Tabla De Contenido - Carrier 42 GW Serie Manual De Instalación

Contents
Legend....................................................................................................................................
Dimensions and weight ..........................................................................................................
Nominal data ..........................................................................................................................
Technical data.........................................................................................................................
Material supplied ....................................................................................................................
General information ...............................................................................................................
Warnings: avoid .....................................................................................................................
Installation ..............................................................................................................................
Water connections ..................................................................................................................
Electrical connections .............................................................................................................
Low Energy Consumption Fan Motor .....................................................................................
Motorized valve and control....................................................................................................
Fresh air renewal and conditioned air supply to adjacent room .............................................
Installation of grille/frame assembly ....................................................................................
Maintenance ...........................................................................................................................
Guide for the owner ................................................................................................................
Indice
Legenda..................................................................................................................................
Dimensioni e masse ..............................................................................................................
Dati nominali ..........................................................................................................................
Dati tecnici .............................................................................................................................
Materiale a corredo ................................................................................................................
Avvertenze generali ...............................................................................................................
Avvertenze: evitare... .............................................................................................................
Installazione ...........................................................................................................................
Collegamenti idraulici ............................................................................................................
Collegamenti elettrici .............................................................................................................
Low Energy Consumption Fan Motor ....................................................................................
Valvola motorizzata e regolazione .........................................................................................
Aria estrena di rinnovo e mandata aria trattata in locale attiguo ...........................................
Montaggio del gruppo cornice / griglia ...................................................................................
Manutenzione ........................................................................................................................
Guida all'utente ......................................................................................................................
Sommaire
Légende..................................................................................................................................
Dimensions et poids ..............................................................................................................
Caractéristiques nominales ...................................................................................................
Caractéristiques électriques ..................................................................................................
Materiel fourni ........................................................................................................................
Generalités ............................................................................................................................
Attention: eviter ......................................................................................................................
Installation ..............................................................................................................................
Raccordements hydraulique ..................................................................................................
Raccordements électriques ...................................................................................................
Low Energy Consumption Fan Motor ....................................................................................
Vanne d'eau motorisée et sa régulation ................................................................................
Les renouvellements d'air et refoulement air traité dans une pièce contigue ........................
Pose de la grille de soufflage et de reprise d'air ....................................................................
Entretien ................................................................................................................................
Guide de l'usager ..................................................................................................................
42GW
GB
Page
30
(7)
(16)
(17 - 21)
(18 - 19) - (22 - 29)
31
(8) - 31
(9 - 10) - 32
(11) - 33
(12 - 15) - 33
34
(11) - 35
36
36
37
37
I
Pagina
38
(7)
(16)
(17 - 21)
(18 - 19) - (22 - 29)
39
(8) - 39
(9 - 10) - 40
(11) - 41
(12 - 15) - 41
42
(11) - 43
44
44
45
45
F
Page
46
(7)
(16)
(17 - 21)
(18 - 19) - (22 - 29)
47
(8) - 47
(9 - 10) - 48
(11) - 49
(12 - 15) - 49
50
(11) - 51
52
52
53
53
42GW 3