Roland JV-2080 Manual Del Usuario página 40

14: STEREO-CHORUS
Es un chorus estereofónico. Incluye un filtro para que Ud.
pueda ajustar el timbre del sonido de chorus.
***FIGURA***
Pre Delay (Tiempo del Pre-Delay)
Ajusta el intervalo de tiempo que existe entre el momento
en que empieza el sonido original y el momento en que
empieza el sonido procesado.
Rate (Frecuencia del Chorus) #
Ajusta la frecuencia de la modulación.
Depth (Profundidad del Chorus)
Ajusta la profundidad de la modulación.
Phase
Ajusta la espaciosidad del sonido.
Filter Type
Selecciona el tipo de filtro.
OFF: No se utiliza el filtro.
LPF: Corta la gama de frecuencias más alta que la fre
cuencia de corte.
BPF: Corta la gama de frecuencias más baja que la fre
cuencia de corte.
Cutoff Freq (Frecuencia de Corte)
Ajusta la frecuencia en la cual se empieza a cortar frecuen-
cias.
Low Gain (Ganancia de Graves)
Ajusta la ganancia de las frecuencias graves. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de graves.
HighGain (Ganancia de Agudos)
Ajusta la ganancia de las frecuencias agudas. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de agudos.
Balance (Nivel de Balance del Efecto) #
Ajusta el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado. Con un ajuste de
DRY100:0WET, escuchará sólo el sonido original y con
un ajuste de DRY0:100WET, sólo el sonido del chorus.
Level (Nivel de Salida)
Especifica el volumen de salida.
15: STEREO-FLANGER
Éste es un flanger estereofónico. (El LFO dispone de la
misma fase para ambos canales.) Produce una resonancia
metálica que sube y baja y produce un sonido parecido al
de un reactor aterrizando o despegando. Incluye un filtro
para que Ud. pueda ajustar el timbre del sonido de flanger.
***FIGURA***
Pre Delay (Tiempo del Pre-Delay)
Ajusta el intervalo de tiempo que existe entre el momento
en que empieza el sonido original y el momento en que
empieza el sonido procesado.
Rate (Frecuencia del LFO) #
Ajusta la frecuencia de la modulación.
Depth (Profundidad del LFO)
Ajusta la profundidad de la modulación.
Feedback (Nivel de la Regeneración) #
Ajusta la proporción (%) del sonido procesado que se de-
vuelve a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran el
sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase. Los
ajustes más altos producen un sonido más distintivo.
Phase
Ajusta la espaciosidad del sonido.
40