Sears Kenmore Elite 721.7603 Serie Manual De Uso Y Cuidado página 48

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
To reduce the risk of fire, electric shock, property damage or injury to persons when using this appliance, follow basic
precautions, including the following:
• NUNCA utilice el artefacto para calentar o aclimatar la
habitación. Hacerlo podría causar la intoxicación por monóxido
de carbono y el sobrecalentamiento del horno.
• NUNCA use ropa suelta o prendas colgantes mientras utiliza
el artefacto. Tenga cuidado cuando deba alcanzar objetos
que se encuentren ubicados en alacenas encima de la estufa.
Materiales inflamables podrían incendiarse si entran en contacto
con alguna llama o con las superficies calientes del horno,
pudiendo causar quemaduras severas.
• NO coloque ni utilice materiales combustibles, como ser
gasolina u otros vapores y líquidos inflamables, en las
inmediaciones de este o cualquier otro aparato.
• NO coloque materiales inflamables dentro del horno o cerca de
la estufa.
• DNO permita cocinar grasas u otros materiales inflamables en o
cerca de la estufa.
• NO use agua en caso de incendio producido por grasas. Nunca
intente tocar una sartén en llamas. Apague todos los controles.
Extinga las llamas de la sartén en el quemador de la superficie
cubriendo completamente la sartén con una tapa, bandeja para
hornear o una bandeja chata. Utilice un químico seco multiuso o
un extinguidor de incendio tipo espuma.
Se puede extinguir un incendio producido por grasas
cubriéndolo con bicarbonato, o utilizando un químico seco
multiuso o extinguidor de incendio tipo espuma.
Si hay llamas en el horno superior o en el horno inferior, éstas
pueden apagarse completamente cerrando la tapa del horno y
girando la perilla a la posición de apagado, o bien utilizando un
químico seco multiuso o extinguidor de incendios tipo espuma.
• NO utilice el horno o el cajón calentador como lugar de
almacenamiento.
• NUNCA obstruya las ventilaciones (orificios de aire) de la
estufa. Éstas permiten la entrada y salida de aire necesarias
para que la estufa funcione apropiadamente, con la combustión
correcta. Las aperturas de aire están ubicadas en la parte
trasera de la estufa, en la parte superior y en la parte inferior
de la puerta del horno, y en la parte inferior de la estufa.
• Espere a que las parrillas, quemadores y otras superficies se
enfríen antes de tocarlas.
• Los artículos de interés para los niños no deben ubicarse en
armarios que se encuentren encima de la estufa ni en la pared
sobre la que se encuentra la misma. Si un niño se trepa a la
estufa para alcanzar los objetos de su interés podría resultar
seriamente herido.
• NO deje a los niños solos o sin supervisión cuando la estufa esté
caliente o en funcionamiento. Podrían sufrir serias quemaduras.
• NO permita que nadie se trepe, pare o cuelgue de la puerta del
horno, cajón calentador o cocina. Esto podría dañar la estufa
y aún volcarla hacia adelante, causando lesiones personales
severas.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
ADVERTENCIA
• NUNCA bloquee la ventilación del horno o las tomas de
entrada de aire, porque obstruiría de esta forma el flujo de
combustión y la ventilación de aire. Esto limitaría la circulación
de aire al quemador y podría provocar la intoxicación por
monóxido de carbono.
• NUNCA cubra ninguna ranura, orificio o conducto ubicado al
pie del horno. Tampoco cubra ningún estante con materiales
tales como papel de aluminio. Hacerlo obstruiría la salida de
aire a través del horno, lo que podría ocasionar la intoxicación
por monóxido de carbono. Los revestimientos en papel de
aluminio también pueden retener el calor, ocasionando un
peligro de incendio.
• Los fuertes rayones o impactos en las puertas de vidrio pueden
ocasionar que el vidrio se rompa o se quiebre.
• Si pisa, se apoya o se sienta en las puertas o cajones
calentadores de la estufa, podrá resultar seriamente herido y
podrá también dañar el artefacto. No permita que los niños
se trepen o jueguen alrededor de la estufa. El peso de un
niño sobre una puerta abierta del aparato puede provocar
que el mismo se vuelque hacia adelante, provocándole serias
quemaduras u otras heridas.
• El control de fugas de gas del aparato debe ser realizado de
conformidad con las instrucciones del fabricante.
• Las fugas de gas en el aparato pueden generar una grave
situación. Las fugas de gas pueden no ser detectadas sólo por el
olor. Los proveedores de gas recomiendan comprar e instalar un
detector de gas aprobado por UL. Instale y utilice el detector de
gas de acuerdo a las instrucciones de su fabricante.
• NO utilice limpiadores comerciales de horno en los acabados
del horno ni alrededor de ninguna parte del horno. Estos
limpiadores dañan el acabado de las piezas del horno.
• Para prevenir manchas o decoloraciones, limpie el aparato
luego de cada uso.
• NO intente abrir o cerrar la puerta del horno, ni poner en
funcionamiento el mismo, hasta que la puerta haya sido
correctamente instalada.
• NUNCA coloque sus dedos entre la bisagra y el marco frontal
del horno. Los brazos de las bisagras son a resorte. Si los golpea
por accidente, la bisagra se cerrará de golpe contra el marco
del horno y podría lastimarle los dedos.
PRECAUCIÓN
• Utilice guantes al momento de limpiar su estufa para evitar
lesiones o quemaduras.
• NO utilice el horno para almacenar comida ni baterías de cocina.
• Para evitar dañar la puerta del horno, no intente abrirla cuando
la señal Lock está encendida.
• NO apoye peso excesivo ni se pare sobre una puerta abierta. Si
lo hace, puede ocasionar que la cocina vuelque, lo que puede
provocar lesiones a las personas o daño a la puerta.
• NO utilice la opción de horneado retardado para comidas
altamente perecederas, tales como productos diarios, carne de
cerdo, aves, o mariscos.
48