Enregistrement Avec Montage Ai - Aiwa XR-MS3 Manual De Instrucciones

ENREGISTREMENT AVEC
MONTAGE AI
f,g
FUNCTION
5
JOG MODE
VOLUME/
MULTI JOG
DOLBY NR
La fonction montage AI permet l'enregistrement d'un CD sans
avoir à s'inquiéter de la longueur de la bande et de la longueur
des pistes. Quand un CD est inséré, l'appareil calcule
automatiquement la longueur totale des pistes. Si nécessaire,
l'ordre des pistes est réorganisé de sorte qu'aucune piste ne
soit coupée.
(AI: Intelligence Artificielle)
REMARQUE
• Utilisez des cassettes de Type I (normal) et de Type II (high/
CrO ) pour l'enregistrement.
2
• L'enregistrement ne commencera pas en milieu de cassette.
La cassette doit être enregistrée depuis le début d'une face.
1 Chargez la cassette, et activez ou désactivez
Dolby NR en utilisant DOLBY NR sur l'unité
principale, SHIFT et DOLBY NR sur la
télécommande, ou bien JOG MODE et VOLUME/
MULTI JOG sur l'unité principale. (Voir la page
11, "LECTURE D'UNE CASSETTE" pour plus de
détails.)
Chargez la cassette avec la face à enregistrer en premier
dirigée vers le haut.
2 Appuyez sur CD sur la télécommande (ou
appuyez plusieurs fois sur FUNCTION sur l'unité
principale) afin que "CD" apparaisse dans
l'afficheur, et chargez le disque.
3 Appuyez plusieurs fois sur EDIT tout en appuyant
sur SHIFT sur la télécommande jusqu'à ce que
"EDIT" s'allume et "AI" clignote dans l'afficheur.
4 Appuyez sur les touches numérotées sur la
télécommande pour désigner la longueur de la
cassette.
10 à 99 minutes peuvent être spécifiées.
Exemple: À l'emploi d'une cassette de 60 minutes, appuyez
sur les touches 6 et 0.
En quelques secondes le micro-ordinateur détermine les
pistes à enregistrer sur chaque face de la cassette.
16
FRANÇAIS
DOLBY NR
4 2
3
wREC/REC MUTE
• f et g peuvent aussi s'utiliser pour désigner la longueur
de la cassette.
5 Appuyez sur w REC/REC MUTE pour démarrer
l'enregistrement.
La cassette est rebobinée depuis le début de la face dirigée
vers le haut, l'amorce est lue pendant 10 secondes et
l'enregistrement démarre. À la fin de l'enregistrement sur la
face dirigée vers le haut (face A), l'enregistrement sur la face
contraire (face B) démarre.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur s. L'enregistrement et la lecture du CD s'arrêtent
simultanément.
Pour supprimer le programme de montage
Appuyez plusieurs fois sur s en mode d'arrêt afin que "EDIT"
disparaisse de l'afficheur.
Pour vérifier l'ordre des numéros de piste programmés
Avant l'enregistrement, appuyez sur EDIT tout en appuyant sur
SHIFT sur la télécommande pour sélectionner la face A ou B,
puis appuyez plusieurs fois sur g.
Temps sur les cassettes et temps de montage
Le temps d'enregistrement réel des cassettes est ordinairement
un peu plus long que le temps d'enregistrement spécifié sur
l'étiquette. Cet appareil peut programmer des pistes pour utiliser
le temps en surplus. Quand le temps d'enregistrement total est
un peu plus long que le temps d'enregistrement spécifié de la
cassette après le montage, l'afficheur indique le temps en surplus
(sans signe négatif), au lieu du temps restant sur la cassette
(avec un signe négatif).
REMARQUE
• L'enregistrement est interdit si la languette de protection
d'effacement accidentel a été brisée sur l'une ou l'autre face
de la cassette.
• La fonction de montage AI n'est pas utilisable avec des disques
contenant 31 pistes ou plus.
Longueur de
cassette
Nombre de pistes
programmées sur
la face A
Temps restant
sur la face A
Numéros de
piste
programmés
Face de cassette
Numéro de piste
Numéro de
programme