Black and Decker HH2455 Manual De Instrucciones página 9

z_MISE EN GARDE : LA LAME CONTINUE DE BOUGER APRILS AVOIR MIS
L'OUTIL HORS TENSION,
NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS MOUILLI_ES.
NE PAS UTILISER LORSQUE LE CORDON EST ENDOMMAG#.
NE PAS DI_BRANCHER NI RANGER LORSQUE L'INTERRUPTEUR EST
VERROUILL# EN POSITION DE MARCHE.
z_DANGER : TENIR LES MAINS leLOIGNleES DES LAMES.
Z_MISE EN GARDE : LA LAME CONTINUE DE BOUGER APR#S AVOIR MIS
L'OUTIL NORS TENSION.
Probleme
• L'appareil refuse de
demarrer.
DI_PANNAGE
Cause possible
• Cordon d'alimentation
non branch&
• Le fusible du circuit est grill&
• Le disjoncteur est declench&
• Le cordon d'alimentation
ou la prise de courant est
endommage(e).
Solution possible
• Brancher I'outil dans
une prise qui fonctionne.
• Remplacer le fusible du
circuit. (Si le produit fait
griller de fagon rep6t6e
le fusible du circuit, arreter
immediatement d'utiliser le
produit et le faire reparer
dans un centre de
reparation Black & Decker
ou un centre de reparation
autoris&)
• Remettre le disjoncteur a.
zero. (Si le produit fait
declencher de fa(_on
repetee le disjoncteur,
arreter immediatement
d'utiliser le produit et le
faire reparer dans un
centre de reparation Black
& Decker ou un centre de
reparation autoris&)
• Faire remplacer le
cordon ou I'interrupteur
au centre de reparation
Black & Decker ou a. un
centre de reparation
autoris&
Pour obtenir de I'aide avec I'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com
pour I'emplacement du centre de reparation le plus pres ou communiquer avec
I'assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.
ENTRETIEN
Les lames sont faites d'acier trempe de qualite superieure qui ne necessite pas
d'affQtage suite a_une utilisation dans des conditions normales. Toutefois, la lame peut
s'emousser si on touche au fil d'une cleture, a_ des pierres, a_ du verre ou a_ tout autre
objet dur. II n'est pas necessaire d'enlever la faille si elle ne nuit pas au mouvement de
la lame.Si les lames se coincent, debrancher I'appareil et, tout en utilisant une
protection oculaire appropriee, utiliser une lime a_ dents fines ou une pierre #_affQter
pour enlever I'entaille.
En cas de chute, examiner attentivement le taille-haie pour s'assurer qu'il n'est pas
endommag& Lorsque la lame est croche, le boftier est craque, les poignees sont
brisees ou en cas de tout autre dommage qui peut nuire au bon fonctionnement de
I'outil, en confier les reparations au centre de service Black & Decker de la region
avant de s'en servir de nouveau.
Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingredients
qui contribuent a.accelerer fortement la corrosion des metaux. Ne pas ranger I'outil sur
de tels produits ni & proximite de ceux-ci.
S'assurer que I'outil est debranche et utiliser seulement du savon doux et un chiffon
humide pour nettoyer I'outil. Ne laisser aucun liquide s'infiltrer dans I'outil. Ne pas
immerger I'outil. Proteger les lames centre la rouille en les enduisant d'huile legere de
machine apres les avoir nettoyees.
IMPORTANT : Pour assurer la SI_CURITI_ D'EMPLOI et la FIABILITI_ de I'outil, n'en
confier la reparation et les rajustements qu'a. un centre de service Black & Decker ou #_un
atelier d'entretien autorise n'utilisant que les seules pieces de rechange Black & Decker.
ACCESSOIRES
Z_ AVERTISSEMENT • n'utiliser le taille-haie avec AUCUN accessoire, quel qu'en
soit le type. Une telle utilisation peut etre dangereuse.
Renseignements relatifs au service
Black & Decker exploite un reseau complet de centres de service et d'ateliers
d'entretien autorises par route I'Amerique du Nord. Le personnel de tousles centres
de service Black & Decker a re(_u la formation voulue pour assurer I'entretien efficace
et liable des outils electriques.
Pour obtenir des renseignements d'ordre technique, des conseils relatifs aux
reparations ou des pieces de rechange d'origine, communiquer avec le centre de
service Black & Decker de la region.
On peut trouver I'adresse du centre de service de la region dans I'annuaire des Pages
Jaunes a.la rubrique _Outils electriques,, ou en composant le numero suivant :
1 (800) 544-6986.
Garantie complete de deux ans pour usage r_sidentiel, garantie de
satisfaction de 30 jours
Black & Decker garantit ce produit pour une periode de deux ans a. partir de la date
d'achat. La presente garantie ne couvre pas les dommages provoques par une
manipulation negligente, une mauvaise utilisation ou un manque d'entretien ou de
soins raisonnable. (On peut exiger une preuve d'achat.) Nous reparerons gratuitement
toutes les defectuosites provoquees par un defaut de materiel ou de fabrication.
Retourner I'outil complet, port prepaye, #_tout centre de reparation certifie Black &
Decker/DEWALT ou a. tout centre de reparation autorise de Black & Decker ou
DEWALT inscrit dans la section _ Outils electriques ,_des Pages jaunes. Les presentes
garanties ne couvrent pas les defaillances provoquees par un abus, un dommage
accidentel ou des reparations ou tentatives de reparations effectuees par toute autre
personne que le personnel de Black & Decker et de ses centres de reparation
autorises. Ces garanties accordent des droits legaux specifiques au proprietaire de
I'outil. Ce dernier pourrait avoir d'autres droits selon I'Etat ou la province qu'il habite.
Pour route question, I'utilisateur doit communiquer avec le centre de reparation qui lui a
ete attribue (on peut demander une preuve d'achat).
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie accorde des droits
legaux s pecifiques au proprietaire de I'outil. Ce dernier pourrait avoir d'autres droits
selon I'Etat ou la province qu'il habite. Pour route question, communiquer avec le
directeur du centre de reparation Black & Decker le plus pres.
Si I'utilisateur n'est pas entierement satisfait des performances de son outil
Black & Decker, il peut le retourner accompagne d'un regu clans les 30 jours
suivant la date d'achat, et nous le lui rembourserons entierement (si le magasin
est un detaillant participant). Le produit n'est pas congu pour une utilisation commerciale.
REMPLACEMENT GRATUlT DES ETIQUETTES D'AVERTISSEMENT : Si vos
etiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sent manquantes, composez le
1 (800) 544-6986 pour faire remplacer gratuitement vos etiquettes.
Imported by / Importe par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
Voir la rubrique "Outils
electriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.
16 17