Para Su Seguridad - S&P RADIANT-1500 Instrucciones De Uso

ESPAÑOL
Lea por favor detalladamente estas instrucciones antes de utilizar el panel radiante, con el fin de
evitar que ocurran daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto
al que está indicado en este manual, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará que la
garantía quede nula y sin efecto.
La garantía no cubre ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por un uso incorrecto
ESPAÑOL
de este producto. Están garantizados todos los derechos legales a este respecto. Ninguna condición
de la garantía excluye o cambia las condiciones de garantía reguladas por leyes del Estado, que no
Lea por favor detalladamente estas instrucciones antes de utilizar el panel radiante, con el fin de
pueden ser excluidas o modificadas por ningún motivo.
evitar que ocurran daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto
al que está indicado en este manual, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará que la
Antes de la puesta en marcha, saque todos los embalajes cuidadosamente y verifique la integridad
garantía quede nula y sin efecto.
del aparato. Si se encuentra cualquier defecto o daño, no lo instale ni trate de reparar el aparato, por
favor, contacte con el distribuidor.
La garantía no cubre ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por un uso incorrecto
de este producto. Están garantizados todos los derechos legales a este respecto. Ninguna condición
No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes.
de la garantía excluye o cambia las condiciones de garantía reguladas por leyes del Estado, que no
pueden ser excluidas o modificadas por ningún motivo.
Antes de la puesta en marcha, saque todos los embalajes cuidadosamente y verifique la integridad
1. EL PRODUCTO
del aparato. Si se encuentra cualquier defecto o daño, no lo instale ni trate de reparar el aparato, por
- Además del equipo que usted ha adquirido, el embalaje también contiene (vea figura 1):
favor, contacte con el distribuidor.
- Si falta alguna de estas piezas, contacte su distribuidor.
No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes.

2. PARA SU SEGURIDAD

2. PARA SU SEGURIDAD
1. EL PRODUCTO
- Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a los detalles que figuran en la placa de
- Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a los detalles
- Además del equipo que usted ha adquirido, el embalaje también contiene (vea figura 1):
datos: 230 V, 50Hz.
que figuran en la placa de datos: 230 V, 50Hz.
- Si falta alguna de estas piezas, contacte su distribuidor.
- No deje nunca el aparato en marcha cuando salga de su casa. Al salir de casa, asegúrese siempre de
- No deje nunca el aparato en marcha cuando salga de su casa. Al salir de
que el interruptor esté en posición OFF (0) y que el termostato esté en la posición mínima (*).
casa, asegúrese siempre de que el interruptor esté en posición OFF (0) y
- Cuando esté en marcha, sitúe el aparato en una posición segura:
2. PARA SU SEGURIDAD
• Respetando las distancias desde objetos inflamables o móviles indicados en la figura 2.
que el termostato esté en la posición mínima (*).
- Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a los detalles que figuran en la placa de
• Si ha de ir fijado en la pared, no lo instale en paredes de plástico o de materiales sintéticos.
datos: 230 V, 50Hz.
- Cuando esté en marcha, sitúe el aparato en una posición segura:
• No lo coloque nunca por debajo de una toma eléctrica.
- No deje nunca el aparato en marcha cuando salga de su casa. Al salir de casa, asegúrese siempre de
- No permita que niños o animales domésticos jueguen con el aparato o que lo toquen. ¡Aviso! Cuan- • Respetando las distancias desde objetos inflamables o móviles indi-
que el interruptor esté en posición OFF (0) y que el termostato esté en la posición mínima (*).
do está funcionando, la rejilla de salida puede estar muy caliente (más de 80° C).
- Cuando esté en marcha, sitúe el aparato en una posición segura:
cados en la figura 2.
• Respetando las distancias desde objetos inflamables o móviles indicados en la figura 2.
- IMPORTANTE: Para prevenir un sobrecalentamiento, no cubra nunca el aparato.
• Si ha de ir fijado en la pared, no lo instale en paredes de plástico o de
• Si ha de ir fijado en la pared, no lo instale en paredes de plástico o de materiales sintéticos.
No coloque nunca ningún objeto o prenda sobre el equipo mientras está funcionando.
• No lo coloque nunca por debajo de una toma eléctrica.
materiales sintéticos.
Esto está claramente indicado en el equipo, o ilustrado por el símbolo.
- No permita que niños o animales domésticos jueguen con el aparato o que lo toquen. ¡Aviso! Cuan-
• No lo coloque nunca por debajo de una toma eléctrica.
- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoria-
do está funcionando, la rejilla de salida puede estar muy caliente (más de 80° C).
les o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos para ello, si no están supervisa-
- IMPORTANTE: Para prevenir un sobrecalentamiento, no cu-
- IMPORTANTE: Para prevenir un sobrecalentamiento, no cubra nunca el aparato.
dos por una persona responsable de su seguridad, o hasta que hayan sido adecuadamente instruidos.
bra nunca el aparato. No coloque nunca ningún objeto o prenda
No coloque nunca ningún objeto o prenda sobre el equipo mientras está funcionando.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
Esto está claramente indicado en el equipo, o ilustrado por el símbolo.
sobre el equipo mientras está funcionando. Esto está claramente
- No limpie el aparato mientras está funcionando y no lo introduzca en agua.
- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoria-
indicado en el equipo, o ilustrado por el símbolo.
- ¡Aviso! Para usar este aparato como una unidad portátil, acople previamente el pie y fíjelo en la forma
les o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos para ello, si no están supervisa-
que se indica. No apoye el aparato en el suelo sin pie.
dos por una persona responsable de su seguridad, o hasta que hayan sido adecuadamente instruidos.
- PRECAUCIÓN: Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy ca-
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
- No enrolle el cable de alimentación en el aparato mientras está funcionando.
lientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando
- No limpie el aparato mientras está funcionando y no lo introduzca en agua.
- No use el aparato en espacios que contengan gases explosivos o vapores generados por disolventes
los niños y las personas vulnerables estén presentes.
- ¡Aviso! Para usar este aparato como una unidad portátil, acople previamente el pie y fíjelo en la forma
y pinturas, o que sean inflamables por sí mismos.
que se indica. No apoye el aparato en el suelo sin pie.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del - Si el cable resulta dañado deberá ser cambiado; no lo haga por su cuenta – lleve el equipo a un cen-
- No enrolle el cable de alimentación en el aparato mientras está funcionando.
tro de reparación autorizado, ya que este trabajo debe ser efectuado por personal especializado con
aparato a menos que sean continuamente supervisados.
- No use el aparato en espacios que contengan gases explosivos o vapores generados por disolventes
objeto de evitar cualquier riesgo o daño.
y pinturas, o que sean inflamables por sí mismos.
- Si el cable resulta dañado deberá ser cambiado; no lo haga por su cuenta – lleve el equipo a un cen-
tro de reparación autorizado, ya que este trabajo debe ser efectuado por personal especializado con
6