Grundfos UPS 200 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 71

‫ﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﻭﺥ‬
‫ﻣﺧﺻﺻ ﺔ ﻟﻼﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻣ ﺎء‬
:‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﺗ ﺩﻭﻳﺭ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺑﺗﻬﺎ ﺇﻟ‬ ‫ﺧﻠﻳ ﻁ ﺍﻟﻣ ﺎء/ﺍﻟﺟﻠﻳﻛﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺻ ﻝ ﻧﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺎء ﺍﻟﺳ ﺎﺧﻥ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳ ﺔ، ﻳ ُ ﻧﺻ ﺢ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻓﻘ ﻁ ﻟﻠﻣ ﺎء ﺍﻟ ﺫﻱ‬ UPS)
‫ﺣﺑﻳﺑ ﺔ ﻟﻛ ﻝ ﺟ ﺎﻟﻭﻥ ﻣ ﻥ‬
،‫ﺍﻟﻌﺳ ﺭ. ﻭﻟﻠﻣ ﺎء ﺍﻟ ﺫﻱ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺩﺭﺟ ﺔ ﻋﺳ ﺭﻩ ﺃﻛ ﺛﺭ ﻣ ﻥ ﺫﻟ ﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺭﻭﻧ ﺔ ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺭﻛﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﺩﻓﺋ ﺔ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻔ ﻲ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺎء ﺑﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻟ ﺔ ﻟﻧﻭﻋﻳ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺎء ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﺧﻠﻳ ﻁ ﺍﻟﻣ ﺎء/ﺍﻟﺟﻠﻳﻛﻭﻝ، ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﻣﻧ ﻊ‬
‫ﺍﻟﺟﻠﻳﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﺣﻠ ﻝ، ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺗﺟﻧ ﺏ ﺩﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺯﻳ ﺩ ﻋ ﻥ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧ ﺔ ﻟﻠﺳ ﺎﺋﻝ ﻭﻳﺟ ﺏ ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻐﺭﻕ ﻓ ﻲ ﺩﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳ ﺔ ﺑﺄﻗﺻ ﻰ ﻗ ﺩﺭ‬
‫ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻬ ﻡ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻧﻅﻳ ﻑ ﺃﻭ ﻏﺳ ﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻗﺑ ﻝ‬
،‫ﺏ‬ ‫ﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﺳ‬ ‫ﺔ ﺑﺎﻟﺗﺂﻛ‬
‫ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﻓﺣ ﺹ ﺳ ﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺟﻠﻳﻛ ﻭﻝ ﻭﺍﻟﺣﻔ ﺎﻅ ﻋﻠﻳﻬ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﺗﻅ ﺎﻡ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟﺟﻠﻳﻛ ﻭﻝ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻭﺭ ّ ﺩ ﻳﺣﺗ ﺎﺝ ﺇﻟ ﻰ ﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ‬
.‫ﻭﻝ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﺍﻟﺟﻠﻳﻛ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﻠﺟﻠﻳﻛ ﻭﻝ ﻣ ﻥ ﺍﻻﺳ ﻡ ﺍﻟﺗﺟ ﺎﺭﻱ‬
.‫ﺃﻥ ﻳﺿ ﺭ ﺑﺎﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
®
DEXCOOL ‫ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳ ﺔ ﻣﺳ ﺟﻠﺔ ﻟﺻ ﺎﻟﺢ‬
‫ﺗﺭﺧﻳﺹ‬ ‫ﺗﺧﺩﻡ ﺑ‬ ‫، ﻭﻳﺳ‬ General Motors Corporation
‫ﻳﺗ ﻡ ﺗ ﺯﻟﻳﻖ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﺑﺭﻳ ﺩﻫﺎ ﺑﺎﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﺗ ﻡ‬
‫ﺿ ﺧﻪ. ﻟ ﺫﻟﻙ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗ ﺎﺡ ﻟﻠﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﻭﺥ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺻ ﺔ ﻷﻥ ﻳ ﺩﻭﺭ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﺳﺗﺳ ﺑﺏ ﺍﻟﻔ ﺗﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﻳﻠ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﻣ ﺭ ﺩﻭﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺂﻛ ﻝ ﺍﻟﻣﺑﻛ ﺭ ﻓ ﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﻭﺍﻣ ﻝ ﻭﻓ ﺭﻁ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻔ ﻰ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ‬
:‫ﺎ‬ ً ‫ﺔ ﺃﻳ ﺿ‬
2.4
2 . 4
UPS ‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺗﺤ ـ ــﺬﻳﺮ‬
.‫ﻓﻘ ﻁ‬
‫ﻣ ﺎء ﺍﻟﺷ ﺭﺏ ﺍﻟﺳ ﺎﺧﻥ‬
•
‫ﺍﻟﻣ ﺎء ﻟﻠﺗﺳ ﺧﻳﻥ ﺍﻟﻣ ﺎﺋﻲ‬
•
50/50
•
‫ﻣ ﺎء ﺍﻟﺗﺑﺭﻳ ﺩ‬
•
‫ﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬ ( ‫ﺔ‬ ‫ﺧﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻭﻧﺯﻳ‬ ‫ﺍﻟﻣﺿ‬
14 ‫ﺗﻛ ﻭﻥ ﺩﺭﺟ ﺔ ﻋﺳ ﺭﻩ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ‬
TP ‫ﻳ ُ ﻧﺻ ﺢ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﻣﺑﺎﺷ ﺭﺓ‬
.‫ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋ ﺔ‬
.‫ﻣﻣﻛ ﻥ‬
.‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣ ﺯﻳﺞ ﺍﻟﺟﻠﻳﻛ ﻭﻝ‬
‫ﻛﻼﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻣﺷ‬ ‫ﻟﺗﺟﻧ‬
‫ﺎﺕ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑ‬ ‫ﻑ، ﺍﺗﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻔﻳ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
® DEXCOOL
. Texaco Lubricants NA ‫ﻣﻥ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬ ‫ﺧﻭﺥ ﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑ‬ ‫ﺍﻟﻣﺿ‬
‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﻓﺣ ﺹ ﻣ ﺎ ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
‫ﻗ ﻡ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺣﺻ ﻭﻟﻙ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺍﻗ ﺭﺃ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻛﻭﻧﻬ ﺎ‬
•
‫ﻗ ﺎﺭﻥ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻣﻧﺣ ﻧﻰ‬
•
، gpm ،‫)ﻣ ﻥ ﺣﻳ ﺙ ﻗﻳ ﻡ ﻋﻣ ﻭﺩ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
•
.‫ﺇﻟ ﺦ( ﻣ ﻊ ﺍﻟﻣﻭﻗ ﻊ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺗﺧﻁ ﻁ ﻟﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ ﻓﻳ ﻪ‬
‫ﻫ ﻝ ﺳ ﺗﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣ ﺎ ﺗﺗﻭﻗ ﻊ ﻣﻧﻬ ﺎ ﻓﻌﻠ ﻪ؟‬
•
‫ﻋﺑ ﻭﺓ ﺍﻟﺷ ﺣﻥ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺃﺗ ﺕ ﻣﺿ ﺧﺗﻙ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﺧﺻﻳ ﺻ ً ﺎ‬
.‫ﺣ ﻭﻝ ﺟﺳ ﻡ ﻣﺿ ﺧﺗﻙ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻹﻧﺗ ﺎﺝ ﻟﻣﻧ ﻊ ﺍﻟﺗﻠ ﻑ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻻﺣﺗﻳ ﺎﻁ، ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺃﻥ ﺗﻅ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ‬
،‫ﺍﻟﻌﺑ ﻭﺓ ﺣ ﺗﻰ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺟ ﺎﻫﺯ ً ﺍ ﻟﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ. ﻋﻧ ﺩ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻧﻘﻁ ﺔ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋ ﻥ ﺃﻱ ﺗﻠ ﻑ ﺭﺑﻣ ﺎ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻗ ﺩ ﺣ ﺩﺙ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺃﻱ ﺃﺟ ﺯﺍء ﺃﺧ ﺭﻯ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ ﺣﻧﺔ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋ ﻥ‬
‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ‬
‫ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎء ﻟﻠﺗﺄﻛ ﺩ‬
‫ﻣ ﻥ ﺗﻭﺍﻓ ﻖ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻭﺍﻟﻁ ﻭﺭ ﻭﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺧ ﺎﺹ‬
‫ﺑﻣﺣ ﺭﻙ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﻟﻌﺛ ﻭﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺳ ﻠﻳﻡ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ ﻋﻠ ﻰ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ‬
% 10 - / + ‫ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛ ﺎﺕ ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺳ ﺑﺔ‬
.‫ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ ﺍﻟﻣ ﺩﻭﻥ ﻋﻠ ﻰ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻻﺳ ﻡ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﻟﻌﺛ ﻭﺭ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧﻁﻁ ﺎﺕ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻷﺳ ﻼﻙ ﺩﺍﺧ ﻝ ﻏﻁ ﺎء‬
‫ﺏ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﻩ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺗﻔﺎﻭﺗ ﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺃﻛ ﺑﺭ‬
.‫ﺧﺔ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬
‫ﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻ‬
2 . 1
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻁﻠﺑﺗﻬ ﺎ‬
‫ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺧ ﺎﺹ ﺑﻬ ﺎ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
2 . 2
.‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺷ ﺣﻥ‬
.‫ﺃﻱ ﺗﻠ ﻑ ﻅ ﺎﻫﺭ‬
2 . 3
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
ً ‫ﻳﻼﺕ ﻭﻻﺣ ﻘ‬
‫ﺎ ﻓ‬ ‫ﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
‫ﻼ ﺗﻘ ﻡ ﺑﺗﺷ‬ ‫%، ﻓ‬ 10 - / + ‫ﻣ ﻥ‬
.2
. 2
2.1
•
•
•
•
•
•
2.2
2.3
‫ﺻ‬
71