Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Conexiones eléctricas
4.1 General
La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electri-
cista autorizado de acuerdo a las regulaciones de
la localidad.
ADVERTENCIA:
Antes de empezar a trabajar con la
bomba, asegúrese que se ha apagado
el suministro eléctrico y que no puede ser
encendido accidentalmente.
Esta bomba es sólo de conexión perma-
nente.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico
durante la operación de la bomba, se
requiere de una conexión a tierra acep-
table.
La conexión a tierra debe hacerse con un
conductor de cobre por lo menos del cali-
bre de los conductores del circuito que
suministran a la bomba.
La bomba debe estar conectada a un inte-
rruptor externo del suministro eléctrico.
La bomba nunca debe estar conectado a
un condensador o de otro tipo de caja de
control de CU 300 o CU 301.
La bomba nunca debe estar conectada a
un convertidor de frecuencia externo.
El voltaje del suministro, el rango máximo de
corriente y el factor de potencia (FP) aparecen en
la placa del motor.
El voltaje requerido para los motores sumergibles
MSE 3 de Grundfos, medido en las terminales del
motor, es –10%/+6% del voltaje nominal durante
una operación continua (incluyendo variación en
el voltaje del suministro y pérdidas en los cables).
Si la bomba se conecta a una instalación donde el
interruptor de falla de tierra (GFI) se usa como pro-
tección adicional, este interruptor se debe disparar
cuando ocurran corrientes con pérdida de tierra con
corriente continua (pulsación de CC).
Voltaje del suministro
1 x 100-115 V ó 1 x 200-240 V, 50/60 Hz.
El consumo de corriente sólo puede ser medido con
precisión por medio de un verdadero instrumento
RMS. Si se utilizan otros instrumentos, el valor
medido será diferente del valor actual o real.
Las bombas pueden ser conectados a una CU 300 o
CU 301 caja de control.
4.2 Protección del motor
El motor cuenta con una protección automática
contra sobrecargas térmicas y no requiere de una
protección adicional para el motor.
4.3 Conexión del motor
El motor puede estar conectado directamente al
interruptor principal.
El encendido/apagado de la bomba debe hacerse
por medio del interruptor de presión, ver figs. 4 y 5.
Nota: El interruptor de presión debe estar clasificado
para los amperes máximos del tamaño específico de
la bomba.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico
durante la operación de la bomba, se
requiere de una conexión a tierra acepta-
ble. Si los conductos para la conexión a la
bomba no están conectados a una tierra
física, proceda a aterrizar la bomba con un
conductor de cobre por lo menos del cali-
bre de los conductores del circuito que
suministran a la bomba.
Interruptor
de presión
Negro
L1
Negro
L2
G
Verde
Bomba y motor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fig. 4
Diagrama de cableado para motores
Grundfos de 2 alambres (200-240 V)
Interruptor
de presión
L
Negro
Blanco o gris
N
G
Verde
Bomba y motor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fig. 5
Diagrama de cableado para motores
Grundfos monofásicos (100-115 V)
Desconexión rápida
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Desconexión rápida
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
