Sección 3 - Especificaciones; Ubicación De La Etiqueta Con El Número De Serie Y Los Valores Nominales De Los Parámetros Eléctricos De La Máquina; Especificaciones De La Soldadura, Generador Y Motor Con Carburador (Kohler Ch730); Especificaciones De La Soldadura, Generador Y Motor Efi (Kohler Ech-730) - Miller & Kreisel Sound Bobcat 250 Manual Del Operador

�
Puede encontrar una lista completa de piezas en nuestro sitio web www.MillerWelds.com
SECCIÓN 3 – ESPECIFICACIONES
3-1. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales de los
parámetros eléctricos de la máquina
El número de serie de este producto está ubicado en el frente. Los valores nominales de este producto están ubicados en la parte posterior.
Use esta etiqueta para determinar los requisitos de la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. Anote el número de
serie de la máquina en el lugar indicado en la contraportada de este manual para consultas futuras.
3-2. Especificaciones de la soldadura, generador y motor con carburador (Kohler
CH730)
�
Esta unidad puede utilizar un motor Kohler CH730 o un Kohler ECH730. Las diferencias entre ambos modelos están destacadas a lo largo
de este manual.
�
Este equipo proporciona una salida nominal a temperatura ambiente de hasta 104°F (40°C)..
Rango de la
Modo de
salida de
soldadura
soldadura
CC / CA 40 - 250 A
CC / CD 40 - 250 A
CV / CD 17 - 28 V
3-3.

Especificaciones de la soldadura, generador y motor EFI (Kohler ECH-730)

�
Este equipo proporciona una salida nominal a temperatura ambiente de hasta 104°F (40°C).
Rango de la
Modo de
salida de
soldadura
soldadura
CC / CA 40 - 250 A
CC / CD 40 - 250 V
CV / CD 17 - 28 V
3-4.

Especificaciones ambientales

A. Especificaciones de temperatura
Rango de temperatura de funcionamiento*
—20 a 104°F (–29 a 40°C)
*La salida se reduce a temperaturas por encima de 104°F (40°C).
Voltaje máximo
Salida nominal
a circuito
de soldadura
abierto
225 A, 25 V, ciclo
de trabajo 100%
80
250 A, 25 V, ciclo
de trabajo 60%
250 A, 25 V, ciclo
80
de trabajo 100%
275 A, 25 V, ciclo
de trabajo 60%
42
250 A, 28 V, ciclo
de trabajo 100%
Voltaje máxi-
Salida nominal
mo a circuito
de soldadura
abierto
225 A, 25 V, ci-
clo de trabajo
100%
80
250 A, 25 V, ci-
clo de trabajo
60%
250 A, 25 V, ci-
clo de trabajo 80
100%
275 A, 25 V, ci-
clo de trabajo
60%
42
250 A, 28 V, ci-
clo de trabajo
100%
Potencia nominal
del generador
Pico: 11.0 kVA/kW
Continuo: 9.5 kVA/
kW Monofásica 80/40
A, 120/240 Vca,
60 Hz (mientras no
suelda)
Capacidad del tan-
Potencia nominal
del generador
combustible
Pico: 12.0 kVA/kW
Continuo: 10.5 kVA/
Tanque de
kW, Monofásica 88/44
12 galones (45 litros)
A, 120/240 VAC, 60
Hz (mientras no
suelda)
Rango de temperatura de transporte/almacenamiento
—40 a 131°F (–40 a 55°C)
Capacidad del
tanque de Motor
combustible
Kohler CH730
Refrigerado por
Tanque de aire, dos cilin-
12 galones (45 dros, cuatro
litros) tiempos, 23.5
HP Motor de
gasolina
que de Motor
Kohler ECH-730
Enfriado por aire,
dos cilindros, de
cuatro ciclos, 25
HP Motor de ga-
solina con inyec-
ción electrónica
OM-249336 Página 11