Briteq BT-575S Manual De Instrucciones página 13

FRANÇAIS
Mode Black-out
Black-out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l'appareil se met en black-out et attends un
signal DMX.
Mode « pas de black-out »: quand aucun signal DMX est détecté, l'appareil se met automatiquement
à fonctionner de façon autonome.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Color Mode
Normal : on peut uniquement sélectionner une seule couleur.
Split colors (plusieurs couleurs) : on peut sélectionner une seule couleur ou 2 couleurs qui se
trouvent l'une à coté de l'autre sur la roue à gobos.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Pan
Normal: le mouvement pan n'est pas inversé.
Pan inversion: le mouvement pan est inversé
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Tilt
Normal: le mouvement tilt n'est pas inversé.
Tilt inversion: le mouvement tilt est inversé
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
BRITEQ 21/72
®
MODE D'EMPLOI
est affiché à l'écran.
(yes black-out) ou (no black-out).
est affiché à l'écran.
(normal) ou (split color).
est affiché à l'écran.
(normal) ou (pan inversion).
est affiché à l'écran.
(normal) ou (tilt inversion).
BT575S
FRANÇAIS
Led Display
Display on: l'écran est toujours allumé.
Display off: l'écran est éteint quand il n'est pas utilisé.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affiche
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
si pas utilisé).
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Display
Display normal: possibilité de lire ce qui est affiché à l'écran quand l'appareil est posé par terre.
Display inversion: possibilité de lire ce qui est affiché à l'écran quand l'appareil est suspendu.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Utilisez la touche ENTER pour changer l'affichage
automatiquement enregistrée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour
retourner à l'affichage normal
 Pour retourner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Gobo1 focus Adjust
Utilisé pour ajuster le focus des gobos situés sur la roue à gobos 1.
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "tilt 135°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "tilt 45°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 0°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 90°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 180°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 270°".
 Au cours des 6 étapes décrites ci-dessus, vous serez en mesure d'ajuster le focus grâce aux boutons
UP/DOWN présents sur l'appareil.
 Pour retourner vers les fonctions, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.
Gobo2 focus Adjust
Utilisé pour ajuster le focus des gobos situés sur la roue à gobos 2.
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "tilt 135°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "tilt 45°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 0°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 90°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 180°".
 Appuyez sur le bouton ENTER pour que l'appareil adopte la position "pan 270°".
 Au cours des 6 étapes décrites ci-dessus, vous serez en mesure d'ajuster le focus grâce aux boutons
UP/DOWN présents sur l'appareil.
 Pour retourner vers les fonctions, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.
Self-Test
Est utilisé pour activer le programme interne "self-test" qui passera en revue toutes les possibilités
de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer le programme intégré « self-test ».
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
BRITEQ 22/72
®
MODE D'EMPLOI
.
(écran toujours allumé) ou (écran éteint
clignote sur l'écran. (affichage normal)
(affichage inversé), l'option sera
se mettent à clignoter sur l'écran.
se mettent à clignoter sur l'écran.
clignote à l'écran.
BT575S