Reemplazo Y Colocación De La Lámpara; Intercambio/Giro De Gobos - Briteq BT-575S Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la presencia
de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el texto que acompaña a este
aparato.
Este símbolo indica: Usar sólo en el interior.
Este símbolo indica: Leer las instrucciones.
Este símbolo indica: La distancia mínima de objetos iluminados. La distancia mínima entre la emisión
luminosa y la superficie iluminada tiene que ser más de 1 metro.
 Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.
 Un nuevo efecto luminoso provoca a veces humo y/u olor no deseados. Esto es normal y desaparece
después de algunos minutos.
 Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
 Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura
exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide
que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.
 Esta unidad sólo se puede usar en el interior.
 No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. Se pueden producir
descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte
inmediatamente el suministro eléctrico.
 Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, lejos de materiales y/o líquidos inflamables. El aparato
debe colocarse a al menos 50 cm de las paredes.
 No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la
unidad.
 Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.
 Mantenga la unidad lejos de los niños.
 Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.
 La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40°C. No utilice la unidad a
temperaturas ambiente superiores.
 La temperatura de la superficie de la unidad puede alcanzar hasta 85°C. No toque la carcasa sin
protección durante el funcionamiento.
 Asegúrese de que debajo del área del lugar de instalación no hay personas durante el montaje,
desmontaje o mantenimiento.
 Deje que el aparato se enfríe durante al menos 10 minutos antes de reemplazar la bombilla o comenzar el
mantenimiento.
 Desenchufe siempre la unidad cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo o antes
de reemplazar la bombilla o comenzar el mantenimiento.
 La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la
regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.
 Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad.
 El cable de alimentación siempre debe estar en perfecto estado: Apague la unidad inmediatamente
cuando observe daños o desperfectos en el cable de alimentación.
 ¡Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables!
 Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad.
 No conecte la unidad a ningún regulador de voltaje.
 Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad.
 Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Además de la lámpara y el fusible de red no hay
piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario.
 Nunca repare un fusible ni derive el soporte del fusible. ¡Reemplace siempre el fusible dañado por un
fusible del mismo tipo y especificación eléctrica!
 En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en
contacto con su distribuidor inmediatamente.
 La carcasa y la lente deben reemplazarse si presentan daños visibles.
 Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.
 Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.
Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas
epilépticas.
BRITEQ® 59/72
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BT575S
ESPAÑOL
REEMPLAZO Y COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA
Cuando tenga que reemplazar la lámpara o
realizar el mantenimiento de ésta, no abra el
aparato hasta 10 minutos después de haberla
apagado para que se enfríe. ¡Desconecte
siempre la unidad antes de realizar el mantenimiento!
Utilice siempre el mismo tipo de piezas de repuesto
(bombillas, fusibles, etc.) Cuando reemplace piezas,
utilice sólo piezas de repuesto originales.
 Apague el suministro eléctrico y desenchufe la unidad.
 Espere unos 15 minutos hasta que la unidad se haya enfriado.
 Abra a cubierta superior de plástico (4 tornillos) (número 1 en
la fotografía de abajo).
 Retire la placa metálica que cubre la lámpara (2 tornillos).
Consulte el gráfico (número 2 ) para la ubicación exacta.
 Retire la lámpara vieja (nunca manipule la lámpara cuando
esté caliente) (número 3 en el dibujo).
¡Atención! Compruebe la etiqueta en el lado posterior del
dispositivo o lea las especificaciones técnicas en este manual
para saber qué lámpara utilizar. ¡Nunca instale lámparas con
un vatiaje superior!
 ¡No toque la bombilla sin protegerse las manos! Esto reduce
drásticamente la vida útil de la lámpara. Si ha tocado la
lámpara, límpiela con un paño y alcohol de quemar. Limpie la
lámpara antes de instalarla.
 Vuelva a colocar la nueva lámpara dentro de la unidad.
Asegúrese de que los cables no toquen la lámpara.
 Vuelva a colocar la placa metálica y móntela con los 2
tornillos.
 Vuelva a colocar la cubierta de plástico y móntela con los 4 tornillos.
 ¡Ya está!

INTERCAMBIO/GIRO DE GOBOS

Atención: Instale los gobos sólo cuando la unidad esté apagada.
Nunca desatornille los tornillos del gobo giratorio puesto que el rodamiento de bol se
abrirá. Reparar esto es muy difícil.
 Apague el suministro eléctrico y desenchufe la unidad.
 Abra la cubierta superior de plástico (4 tornillos).
 Localice la rueda de gobo y retire el anillo de fijación del gobo que desee cambiar con la herramienta
adecuada.
 Retire el gobo e inserte el nuevo gobo.
 Presione el anillo de fijación e insértelo en la parte frontal del gobo.
 ¡Ya está!
BRITEQ® 60/72
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BT575S