Montarbo MCR Serie Manual De Instrucciones página 33

Enregistrement et reproduction par l'interface USB
Le CD fourni avec l'appareil contient le logiciel Audacity.
Audacity® est un logiciel libre et 'open-source' destiné à l'édition et à
l'enregistrement audio, très simple à utiliser et multi langue, disponible
pour Mac OS X, Microsoft Windows, GNU/Linux et d'autres systèmes
d'exploitation.
Utilisez-le pour :
• Enregistrer en direct.
• Convertir vos disques et cassettes sur support numérique.
• Éditer des fichiers audio Ogg Vorbis, MP3, WAV et AIFF.
• Couper, copier, coller et assembler des extraits sonores,
• Modifier la vitesse ou la hauteur d'un enregistrement,
• Et bien plus encore!
Audacity est un logiciel libre, développé par un groupe de volontaires
et distribué sous la GNU General Public License (GPL).
Pour plus d'informations et pour décharger les mises a jour éventuelles
ou les dernières versions, visitez le site http://audacity/sourceforge.net/
Les fichiers contenus dans le CD sont les suivantes:
1) audacity-win-unicode-1.3.12.exe pour Windows
2) audacity-macosx-ub-1.3.12.dmg pour Mac® OS X.
Pour d'autres systèmes d'exploitation ( les versions précédentes de
Windows® et Mac® OS) et pour les différents distributions de Linux
il est possible de télécharger le logiciel d'installation du site
http://audacity.sourceforge.net/download/
Configuration minimale: Lecteur CD/DVD (pour l'installation)
Version Windows ®
2000, XP
Vista Home Basic
Vista Home Premium, Business, Ultimate 4 GB
Windows 7:
support provisoire
Version Mac ® OS
10.4 o successif
• Pour installer le logiciel, exécuter le ficher correspondant au votre
systèmes d'exploitation. Suivre les instructions qui seront affiché
pendant la procédure d'installation.
• L'interface USB du mixeur sera reconnue automatiquement par
le système d'exploitation, et sera reconnu dans le Gestionnaire de
Périphériques comme 'USB audio codec' ou 'USB speakers'.
• Démarrer Audacity et le configurer pour utiliser comme interface
IN/OUT l'interface interne au mixer (pas l'éventuelle carte audio interne
a l'ordinateur). Pour faire ça, sélectionner, dans le menu d'Audacity,
les options suivantes:
Édition > Préférences > Périphériques et choisir:
Lecture > Périphérique > USB audio codec
Enregistrement > Périphérique > USB audio codec /
Canaux > 2 (stereo).
• L'utilisation du logiciel est très intuitive, et un système d'aide en ligne,
mise a l'heure automatiquement, est toujours disponible.
2000, XP, Vista, 7.
®
RAM Vitesse Processeur
512 MB 1 GHz
2 GB 1 GHz
2 GHz
Comme pour Windows Comme pour Windows
Vista Vista
RAM Vitesse Processeur
64 MB 300 MHz
PRéCAUTIONS POUR LA CONNEXION USB
Les précautions suivantes sont a prendre quand on utilise la connexion
USB. L'échec de ces simples règles peut avoir comme conséquences
le blocage de l'ordinateur et l'éventualité de perte ou corruption des
données. Si l'ordinateur ou la table a mixage se bloquent, éteindre et
re-allumer le deux appareils et redémarrer l'ordinateur.
• S'assurer que l'ordinateur soit sorti d'une éventuelle condition de
suspension ('stand-by' ou 'sleep') avant de brancher la table a mixage
a la prise USB.
• Connecter toujours la table a l'ordinateur avant d'allumer la table.
• Terminer tous les logiciels avant d'éteindre la table ou de le
débrancher de l'ordinateur.
• Attendre au moins 6 seconds avant d'éteindre ou de re-allumer la
table et avant de brancher ou débrancher le câble USB.
Avant de brancher ou débrancher le câble USB, s'assurer d'avoir réglé le
volume de l'entrée USB/TAPE (49) au minimum.
Débrancher le câble USB quand on utilise la table sans l'ordinateur.
33
FRANÇAIS