JVC XV-N5SL Manual De Instrucciones página 199

Mezcla
Es la mezcla estéreo interna de audio de sonido
perimétrico de un reproductor DVD. Las señales de
mezcla se emiten por los conectores de salida estéreo.
MP3
MP3 es un formato de compresión de audio, que
significa MPEG-1 Audio Layer 3. Cuando emplee MP3
podrá conseguir una reducción de datos de
aproximadamente 1:10.
MPEG
Es una serie de normas para compresión de
información audiovisual. Las normas "MPEG"
incluyen MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4. Los discos
Vídeo CD y MP3 se basan en MPEG-1, mientras que
los DVD se basan en MPEG-2. MPEG son las siglas de
Moving Picture coding Experts Group.
MPEG de canales múltiples
Esta característica expande el formato de audio de 5,1
canales grabado en el disco a un formato de 7,1
canales. La expansión adicional del audio de 5,1
canales facilita la reproducción del ambiente de una
sala de cine estando en su propia casa.
Multisesión
Es un método de adición de datos en un disco CD-R/
CD-RW en más de una sesión de grabación
empleando el método Track-At-Once.
NTSC (National Television System Commitee)
Es un formato de sistema de televisión en color y
blanco y negro utilizado en EE.UU., Canadá, México y
Japón.
PAL (Phase Alternation by Line)
Es un formato de sistema de televisión en color
utilizado ampliamente en Europa occidental.
Panoramización y exploración
Es un tipo de visualización de vídeo para pantallas de
televisores normales (4:3). Se amplía la imagen para
que llene toda la pantalla verticalmente, y el campo de
visión puede panoramizarse mientras se cortan los
lados izquierdo y/o derecho de la imagen.
PBC
PBC significa "control de la reproducción", y es un
método para controlar la reproducción del disco para
discos Vídeo CD (VCD). Puede interactuar con el disco
sirviéndose de menús.
Pista
Es la división más pequeña de los discos Audio CD,
Vídeo CD y SVCD.
Relación de aspecto
Es una relación que define la forma de la imagen
rectangular en un televisor. Es la anchura de la
imagen con relación a la altura. Una imagen de un
televisor convencional tiene una relación de aspecto
de 4:3.
Restricción paterna
Es una función de los discos DVD que evita que los
niños puedan ver algo que no les convenga
dependiendo del contenido del disco. Normalmente,
se requiere una contraseña para reproducir un disco
restringido. De lo contrario, las escenas que no se
desean mostrar se saltan o cambian automáticamente
por otras imágenes.
RGB
Es una abreviatura inglesa de los colores rojo, verde y
azul. Los monitores en color y los televisores en color
muestran los matices distintos empleando estos tres
colores.
Secuencia de bitios
Es la forma digital de los datos de audio de canales
múltiples (por ejemplo 5,1 canales) antes de
decodificarse en sus diversos canales.
Sonido perimétrico (Surround)
Es un sistema de audio con más de dos canales
(izquierdo y derecho), que normalmente incluye los
canales posteriores, etc.
S-Vídeo
Es una señal de vídeo que mejora la calidad de
imagen con relación a la de las conexiones
compuestas estándar. Se emplea en Súper VHS, DVD,
monitores de TV de al calidad, etc.
Título
Es la división más grande de un disco DVD VIDEO.
Velocidad de transferencia
Es la velocidad de transferencia de los datos digitales.
La velocidad de transferencia normalmente se
expresa en bitios por segundo. El sistema DVD
emplea una velocidad de transferencia variable para
obtener mayor eficiencia.
Vídeo compuesto
Una señal de vídeo sencilla normalmente utilizada en
muchos productos de vídeo para el consumidor que
contienen toda la información de luminancia, color, y
sincronización.
Información adicional
Español
65