Publicidad
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DE DVD AUDIO/VIDEO
XV-FA90BK/XV-FA92SL
TV
DVD
STANDBY/ON
DISC
SELECT
TV
DVD
3D
TV/VIDEO
REPEAT
PHONIC
CANCEL
RETURN
TV1
TV2
TV3
1
2
3
TV4
TV5
TV6
4
5
6
TV7
TV8
TV9
7
8
9
TV -/--
TV0
MUTING
10
0
+10
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
VFP
S.FREQ
DIGEST
PAGE
-
ZOOM
+
SELECT
3
STANDBY/ON
STANDBY/ON
+
CH
5
VOL
VOL
-
+
ENTER
∞
CH
-
REMOTE CONTROL
DISC 1
DISC 2
DISC 3
DISC 4
DISC 5
DISC 6
DISC 7
DVD AUDIO/DVD VIDEO/CD PLAYER
DVD AUDIO
INSTRUCCIONES
Introducción
Información preliminar
Cómo empezar
Operaciones básicas
Operaciones avanzadas
OPEN/CLOSE
EXCHANGE
0
DISC SKIP
PLAY
3
PAUSE
STOP
7
8
7
- DISC
4
SKIP
¢
PLAY & EXCHANGE
Para reproducir discos MP3
DVD / VIDEO CD / CD
Configuración inicial
Información adicional
Para el cliente:
Escriba a continuación los números de
modelo y de serie situados en la parte
posterior, inferior o lateral de la carcasa.
Conserve esta información como
referencia para el futuro.
Número de modelo
Número de serie
2
6
17
26
32
54
57
67
LET0191-008A
[EN]
Publicidad
Manuales relacionados para JVC XV-FA90BK
Resumen de contenidos para JVC XV-FA90BK
- Página 1 REPRODUCTOR DE DVD AUDIO/VIDEO Introducción XV-FA90BK/XV-FA92SL Información preliminar Cómo empezar Operaciones básicas STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Operaciones avanzadas TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ DIGEST PAGE ZOOM OPEN/CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4...
- Página 2 English Español Tabla de contenido Para localizar una selección determinada Introducción utilizando 4 o ¢............35 Página 2 Para especificar el capítulo o pista desde la pantalla [CHAP. Funciones ................2 SEARCH/TRACK SEARCH] ..........35 Accesorios suministrados..........3 Para buscar una posición determinada en el título o pista Acerca de este manual de instrucciones......4 actuales [TIME SEARCH] ...........36 Consejos de uso ..............5...
- Página 3 Introducción Funciones Esta unidad es un reproductor compatible con discos DVD VIDEO, DVD AUDIO, Audio CD y Video CD. • PCM lineal Funciones de imagen Sonido digital sin comprimir, el formato utilizado en los discos compactos y la mayoría de las grabaciones 7 7 7 7 Reproducción especial de la imagen originales de estudio.
- Página 4 Introducción Español Accesorios suministrados • Cable de audio y vídeo (x 1) • Pilas R6P(SUM-3)/AA(15F) (x 2) • Manual de instrucciones (x 1) • Cable de S-video (x 1) • Cable de audio (x 2) • Cable de alimentación (x 1) •...
- Página 5 Introducción Acerca de este manual de instrucciones • Este manual de instrucciones está redactado del siguiente modo. • Esta unidad puede reproducir discos CD-R grabados en el formato MP3·(en este manual nos referimos a este tipo de discos como discos MP3). •...
- Página 6 Introducción Español Consejos de uso Avisos importantes Precauciones de seguridad Instalación de la unidad Evite la humedad, el agua y el polvo • Elija un lugar que esté nivelado, seco y cuya No coloque el reproductor en lugares húmedos o con polvo.
- Página 7 Información preliminar Nombres de piezas y controles Para obtener más detalles, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal 7 8 Botón (PAUSE) 1 Indicador STANDBY/ON 4 Botón/indicador EXCHANGE/ DISC SKIP 6 0 Botón (OPEN/CLOSE) 2 Botón STANDBY/ON 3 Botones/indicadores 5 3 Botón (PLAY) DISC (1 a 7) OPEN/CLOSE...
- Página 8 Información preliminar Español 6 0 Botón (OPEN/CLOSE) (abrir/cerrar) (26, 27) - Plataforma giratoria (26) Abre y cierra la plataforma giratoria. Este botón se puede Puede insertar un máximo de 7 discos. utilizar también en el modo de cambio de reproducción. = 7 Botón (STOP) (detener) (29, 54) 7 8 Botón (PAUSE) (pausa) (29, 38, 54) Detiene la reproducción.
- Página 9 Información preliminar Mando a distancia Ventana emisora de señales infrarrojas Botón TV STANDBY/ON Interruptor TV - DVD Botón DISC SELECT STANDBY/ON DISC SELECT Botón DVD STANDBY/ON Botón RETURN Botón REPEAT TV/VIDEO PHONIC CANCEL RETURN REPEAT & Botón 3D PHONIC Botón TV/VIDEO - CANCEL Botones numéricos TV -/-- MUTING...
- Página 10 Información preliminar Español 9 4/Botón PREVIOUS (anterior) (29, 35, 54) * Botón VFP (48) Retrocede un capítulo, título, grupo o pista. También se Si pulsa este botón aparece la ventana VFP (Video Fine utiliza para la selección de página de una pantalla de Processor) en la que puede seleccionar o ajustar la menú...
- Página 11 Información preliminar Panel posterior 1 Conectores AUDIO OUT 4 Etiqueta de código de región 2 Conector VIDEO OUT - VIDEO 3 Conector VIDEO OUT - AV AUDIO OUT CENTER SUBWOOFER VIDEO OUT DIGITAL OUT AV COMPU LINK AC IN REAR VIDEO PCM / STREAM LEFT...
- Página 12 Información preliminar Español Funcionamiento básico Visualizaciones en pantalla Puede establecer sus preferencias y realizar funciones de después de especificar las entradas necesarias. reproducción avanzadas mediante varias visualizaciones en pantalla, incluidas las visualizaciones de inicio, preferencia, configuración de los altavoces, bloqueo infantil y control.
- Página 13 Información preliminar Visualizaciones PREFERENCE (1, 2) (PREFERENCE1) (PREFERENCE2) (preferencia) y SPK.SETTING (configuración de los altavoces) PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING MENU LANGUAGE ENGLISH DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM (consulte la página 57) AUDIO LANGUAGE ENGLISH DOWN MIX SUBTITLE ENGLISH COMPRESSION ON SCREEN LANGUAGE...
- Página 14 Información preliminar Visualización CD CONTROL Español TRACK TIME 3 : 54 EACH Puede seleccionar y establecer varias funciones para la REMAIN TIME SELECT REPEAT ALL reproducción de Audio CD desde esta visualización. REPEAT A-B REPEAT PRESS ENTER EXECUTE TIME SEARCH •...
- Página 15 Información preliminar Iconos de ayuda en pantalla Durante la reproducción de DVD VIDEO, pueden aparecer iconos sobre la imagen. Estos iconos tienen los significados siguientes. : Se visualiza al inicio de una escena grabada desde varios ángulos. (Consulte la página 44). : Se visualiza al inicio de una escena grabada en varios idiomas de audio.
- Página 16 Información preliminar Español Acerca de los discos Tipos de discos reproducibles Los tipos de discos reproducibles y no reproducibles son los siguientes: Discos reproducibles DVD AUDIO DVD VIDEO Video CD Audio CD V I D E O A U D I O El logotipo DVD es una marca comercial.
- Página 17 Información preliminar Estructura del disco Un disco DVD VIDEO está formado por “títulos” y cada título se divide en varios “capítulos”. Por ejemplo, si un disco DVD VIDEO contiene varias películas, cada película puede tener su propio número de título y estar dividida en varios capítulos.
- Página 18 Cómo empezar Español Conexiones *El término “TV” puede sustituirse por “monitor” o “proyector” en la siguiente descripción. *Antes de utilizar la unidad, conéctela al TV y/o al amplificador. Antes de realizar conexiones • No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. •...
- Página 19 Cómo empezar Para conectar la unidad a un TV mediante el conector SCART Puede utilizar la unidad conectándola al TV con un cable SCART de 21 pines. Para disfrutar de sonido de mejor calidad, conecte las salidas de audio a su equipo de música. Cable SCART (no suministrado) La unidad...
- Página 20 Cómo empezar Español Para conectar la unidad a un amplificador o a un receptor Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, conecte las salidas de audio de la unidad a su amplificador o receptor. La unidad AUDIO OUT CENTER SUBWOOFER VIDEO OUT DIGITAL OUT...
- Página 21 Cómo empezar Para conectar la unidad con un amplificador o receptor equipado con entrada 5.1 La unidad admite el formato de varios canales PCM lineal de DVD AUDIO y puede emitir señales de salida de sonido de varios canales mediante 6 conectores AUDIO OUT analógicos. También está...
- Página 22 Cómo empezar Español Para conectar la unidad a un equipo de audio con entrada digital Puede mejorar la calidad del sonido conectando la salida DIGITAL OUT de la unidad a la entrada digital de un amplificador, MD, etc. utilizando un cable digital óptico o coaxial (opcional). La señal digital de audio de un disco se transfiere directamente.
- Página 23 Cómo empezar Para conectar el cable de alimentación Cuando hayan realizado todas las conexiones de audio/vídeo, conecte el conector más pequeño del cable de alimentación suministrado al conector AC IN de la unidad y el otro extremo a la toma de la red. Compruebe que los enchufes se encuentran perfectamente conectados.
- Página 24 Cómo empezar Precauciones de uso de las pilas Español Tenga en cuenta las precauciones siguientes para utilizar las pilas de una forma segura. Si se utilizan incorrectamente, se puede acortar su vida útil, pueden explotar o pueden tener fugas. Precaución •...
- Página 25 MIVAR PHILIPS/CCE/MAGNAVOX SANYO FINLUX MITSUBISHI PHILCO/DAEWOO NOKIA PANASONIC LG (GOLDSTAR) FUNAI GRUNDIG SAMSUNG SHARP NEC/GRADIENTE SAMSUNG/PEONY/CHANGHONG SONY PHILCO SAMSUNG TOSHIBA BEIJING/NOBLEX AIWA ZENITH JVC (ONWA) DAEWOO PHILCO/HITACHI JVC (ONWA) JINXING/PEONY PANASONIC JVC (ONWA) PEONY SAMSUNG THOMSON KONKA SANYO/SEARS FERGUSON TOSHIBA...
- Página 26 Ajusta el volumen del TV. NOTAS • El mando a distancia está configurado en principio para su utilización con un televisor JVC. • Si aparecen varios códigos para su TV, inténtelo con cada uno de ellos hasta que introduzca el correcto.
- Página 27 Operaciones básicas En la siguiente descripción se utilizan principalmente los botones del mando a distancia; sin embargo, también pueden utilizarse los botones correspondientes del panel frontal si están disponibles. Encendido y apagado de la unidad Pulse DVD STANDBY/ON en el mando a distancia o STANDBY/ON en el panel frontal.
- Página 28 Operaciones básicas Pulse EXCHANGE/ DISC SKIP (Cambiar/saltar disco) para seleccionar las bandejas a las que se Español pueda acceder en caso necesario. La plataforma giratoria gira hacia la derecha cada vez que pulse el botón mostrando las dos bandejas siguientes. Coloque uno o dos discos en las bandejas.
- Página 29 Operaciones básicas Reproducción básica Observe que esta sección describe las operaciones básicas de la reproducción de discos DVD VIDEO, DVD AUDIO, Audio CD y Video CD. Para la reproducción de discos MP3, consulte el capítulo independiente que comienza en la página 54. STANDBY/ON DISC SELECT...
- Página 30 Operaciones básicas Español Para detener la reproducción completamente Pulse 7. La unidad detiene la reproducción. • Si pulsa 0 (OPEN/CLOSE) durante la reproducción, ésta se detendrá y se abrirá la plataforma giratoria de las bandejas. Para detener la reproducción temporalmente Pulse 8.
- Página 31 Operaciones básicas Para localizar el inicio de una escena o canción ¶ Durante la reproducción Pulse 4 o ¢. Pulse 4 para buscar el inicio del capítulo, título o pista actuales, y pulse ¢ para buscar el inicio del siguiente capítulo, título o pista.
- Página 32 Operaciones básicas Español Para reanudar la reproducción La unidad puede memorizar la posición del disco en la que se interrumpió la reproducción y reanudarla desde dicha posición más tarde. Para memorizar la posición interrumpida ¶ Durante la reproducción Pulse 7, o DVD STANDBY/ON en el mando a distancia o STANDBY/ON en el panel frontal.
- Página 33 Operaciones avanzadas • Observe que esta sección describe las operaciones de la reproducción de discos DVD VIDEO, DVD AUDIO, Audio CD y Video CD. Para obtener información sobre la reproducción de discos MP3, consulte el capítulo independiente que comienza en la página 54. Sin embargo, la sección “Para comprobar la frecuencia de muestreo” de la página 53 se aplica a los discos MP3.
- Página 34 Operaciones avanzadas Español Para reproducir desde una • Con algunos discos, se pueden seleccionar los elementos posición específica del disco introduciendo el número correspondiente mediante los botones numéricos, por lo que puede que la unidad inicie la reproducción automáticamente.. Puede reproducir un disco desde una pista, un título o un capítulo seleccionados o desde la posición especificada.
- Página 35 Operaciones avanzadas La unidad comienza la reproducción del elemento La unidad inicia la reproducción desde el principio seleccionado. de la selección. Puede volver al menú pulsando RETURN. • Consulte la página 14 para más obtener detalles sobre cómo utilizar los botones numéricos. Cuando aparecen “NEXT”...
- Página 36 Operaciones avanzadas Español Para localizar una selección Para especificar el capítulo o pista determinada utilizando 4 o ¢ desde la pantalla [CHAP. SEARCH/ TRACK SEARCH] Puede localizar el comienzo de un capítulo (para DVD Cuando se reproduzcan imágenes de un disco DVD VIDEO) o de una pista (para DVD AUDIO/Audio CD/Video VIDEO o DVD AUDIO, puede especificar el número de CD) mediante 4 o ¢.
- Página 37 Operaciones avanzadas Pulse ENTER. Pulse ON SCREEN. La unidad comienza la reproducción desde el La visualización en pantalla aparecerá en la capítulo seleccionado. pantalla del TV. Utilice CURSOR 5/∞ para desplazar [TIME SEARCH] y, a continuación, pulse • Los botones “10” y “+10” no se utilizan en esta función. ENTER.
- Página 38 Operaciones avanzadas Pulse DIGEST. • Cuando cometa un error Español Mueva el cursor hasta el valor incorrecto y, Se muestra un máximo de nueve escenas de inicio. a continuación, pulse el botón correcto para volver a seleccionar el valor. GO TO 2 : 3 5 : _ _ Pulse CURSOR 2.
- Página 39 Operaciones avanzadas Reproducción especial de • Si pulsa 8 cuando aparecen las nueve imágenes fijas, éstas imagen avanzarán a fotograma a fotograma. • Para cancelar la reproducción "strobe" La unidad proporciona funciones especiales para la Pulse y mantenga pulsado 8 durante más de un reproducción de la imagen entre las que se incluyen: Frame- segundo.
- Página 40 Operaciones avanzadas Utilice CURSOR 5/∞/2/3 para mover la Español Para ampliar o reducir la imagen parte ampliada. [ZOOM] ZOOM x 4 STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO • Para volver a la reproducción normal S.FREQ DIGEST PAGE...
- Página 41 Operaciones avanzadas La tabla del programa aparecerá en la visualización Para cambiar el orden de en pantalla. El indicador “PROGRAM” se iluminará en la reproducción ventana de visualización del panel frontal. (Para Audio CD/Video CD) Puede reproducir pistas en un disco DVD AUDIO, Audio Seleccione las pistas del disco cargado en el CD o Video CD cargado actualmente en el orden que orden que desee utilizando los botones...
- Página 42 Operaciones avanzadas Utilice CURSOR 5/∞ para mover • Para detener la reproducción del programa Español Pulse ENTER cuando señale a [PROGRAM]. [RANDOM]. [PROGRAM] volverá a su color original. (para Audio CD) (Cuando se reproduzca un disco Video CD, tiene que (para DVD AUDIO) pulsar 7 y a continuación ON SCREEN para que GROUP...
- Página 43 Operaciones avanzadas Método 2 Para repetir la reproducción STANDBY/ON DISC Puede repetir la reproducción del título o del capítulo SELECT TV/VIDEO actual (para DVD VIDEO), de la pista o del grupo actuales REPEAT PHONIC CANCEL RETURN (para DVD AUDIO), o bien de las pistas actuales o de todas ellas.
- Página 44 Operaciones avanzadas • Audio CD/Video CD Español NOTAS (para Audio CD) (para Video CD) • La función de repetición sólo se puede aplicar al disco que se reproduce en ese momento. (A diferencia de la EACH TRACK 8 TIME 0 : 58 reproducción normal, la unidad no realiza la TIME SELECT AUDIO...
- Página 45 Operaciones avanzadas Pulse ENTER cuando termine la parte que Para seleccionar un ángulo desea repetir (punto B). La unidad busca “A” y comienza a repetir la de escena de DVD VIDEO reproducción entre “A” y “B.” (para DVD VIDEO) (para DVD AUDIO) Si el disco DVD VIDEO contiene partes con varios ángulos, podrá...
- Página 46 Operaciones avanzadas Español Para seleccionar un ángulo de escena NOTAS • La pantalla de selección de ángulo desaparecerá desde la pantalla de lista de ángulos automáticamente si no cambia el ángulo pasados varios segundos. [ANGLE] • Para desactivar manualmente la pantalla de selección de ángulo, pulse ENTER.
- Página 47 Operaciones avanzadas Desde la visualización en pantalla Para cambiar el idioma (sólo para DVD VIDEO) y el sonido STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Algunos discos DVD VIDEO admiten subtítulos en más de un idioma o más de un idioma de audio y de sonido, mientras que otros discos DVD AUDIO admiten más de TV -/-- MUTING...
- Página 48 Operaciones avanzadas ¶ Durante la reproducción Español Para cambiar el idioma de audio o el Pulse ON SCREEN. sonido [AUDIO] La visualización en pantalla aparecerá en la pantalla del TV. Mediante la selección de AUDIO se puede elegir el idioma de audio de las películas o, si lo prefiere, disfrutar de una Utilice CURSOR 5/∞...
- Página 49 Operaciones avanzadas NOTAS Funciones variadas • Para DVD VIDEO, el idioma seleccionado puede aparecer abreviado en la pantalla del TV. Consulte el “Apéndice A: Tabla de idiomas y abreviaturas” al final de este manual. Para ajustar la calidad de la imagen •...
- Página 50 Operaciones avanzadas Para definir una configuración de usuario, Español Para simular un sonido envolvente seleccione el parámetro que desee editar [3D PHONIC] mediante CURSOR 5/∞ entre los siguientes. • BRIGHTNESS Mediante la función 3D PHONIC, podrá obtener un efecto Controla el brillo de la pantalla. de sonido envolvente simulado en su sistema estéreo.
- Página 51 Operaciones avanzadas Pulse CURSOR 2/3 para ajustar el nivel del Pulse ON SCREEN. efecto. La visualización en pantalla aparecerá en la pantalla del TV. Puede ajustar el nivel del efecto en 5 pasos. Utilice CURSOR 5/∞ para mover [TIME SELECT]. (para DVD AUDIO) (para Audio CD) 3D PHONIC...
- Página 52 Operaciones avanzadas Visualización en pantalla Español Para seleccionar una imagen fija en un disco DVD AUDIO [PAGE] STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN La mayoría de los discos DVD AUDIO incluyen imágenes fijas, que suelen aparecen sucesivamente de forma automática durante la reproducción según la secuencia TV -/-- MUTING...
- Página 53 Operaciones avanzadas Para reproducir un grupo extra NOTAS • Si especifica una pista del grupo extra al programar de un disco DVD AUDIO pistas para la reproducción programada, también aparecerá la ventana de visualización anterior solicitando el número clave. Algunos discos DVD AUDIO contienen un grupo especial •...
- Página 54 Operaciones avanzadas Español Para comprobar la frecuencia de muestreo Puede comprobar la frecuencia de muestreo del sonido digital durante la reproducción. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER ∞...
- Página 55 Para reproducir discos MP3 Esta unidad puede reproducir discos CD-R grabados en el formato MP3·(en este manual nos referimos a este Operaciones tipo de discos como discos MP3). Aunque las funciones con los discos MP3 son limitadas, las operaciones de las funciones disponibles son Operaciones básicas similares a los discos Audio CD.
- Página 56 Para reproducir discos MP3 Pulse ENTER. Español Para especificar el grupo La unidad iniciará la reproducción a partir de la y la pista que desee Español pista especificada. Durante la reproducción, la fila inferior de la Español Al cargar un disco MP3, después que se haya leído el visualización mostrará...
- Página 57 Para reproducir discos MP3 Para repetir la reproducción Puede repetir la reproducción de la pista o del grupo actual. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER ∞ REMOTE CONTROL ¶...
- Página 58 Configuración inicial Mueva para seleccionar el elemento que Español Selección de preferencias desee editar utilizando CURSOR 5/∞. PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING Las distintas preferencias de reproducción pueden MENU LANGUAGE ENGLISH configurarse mediante dos visualizaciones. AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH ON SCREEN GUIDE Cómo configurar las preferencias...
- Página 59 Configuración inicial AUDIO LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE Puede seleccionar el idioma de sonido predeterminado Puede seleccionar el idioma de visualización en pantalla que desea que aparezca si está incluido en un disco DVD de la unidad. VIDEO/DVD AUDIO. Cada vez que pulse Cada vez que pulse CURSOR 3, la PREFERENCE1...
- Página 60 Configuración inicial MONITOR TYPE STILL MODE Español Puede seleccionar el tipo de Si se selecciona este modo PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING monitor de su TV cuando correctamente entre las MENU LANGUAGE ENGLISH MENU LANGUAGE ENGLISH reproduzca discos DVD AUDIO LANGUAGE ENGLISH siguientes opciones, se...
- Página 61 Configuración inicial DOWN MIX La siguiente tabla muestra la relación entre los tipos de discos de reproducción y las señales de salida. PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING Para reproducir DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM DOWN MIX correctamente un disco COMPRESSION DTS BASS MANAGEMENT Salida DVD VIDEO que haya sido AUTO STANDBY...
- Página 62 Configuración inicial DTS BASS MANAGEMENT SCREEN SAVER Español Este elemento controla la Un monitor de televisión puede quemarse si se visualiza señales de salida cuando se una imagen estática durante un periodo largo de tiempo. PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK. SETTING reproducen discos DVD Para evitar esto, la unidad activa automáticamente la DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM...
- Página 63 Configuración inicial Seleccione el tamaño mediante CURSOR 2/3. Configuración de los altavoces • Large (Grandes): Altavoces de gran tamaño que pueden Configuración de los canales de los reproducir por completo la banda de altavoces frecuencias bajas. Seleccione el tipo de •...
- Página 64 Configuración inicial Seleccione los altavoces que desee configurar Test tone Español mediante CURSOR 5/∞. (disponible al configurar LEVEL o DELAY) Puede comprobar la • F.SP : Altavoces frontales. El nivel se fija en 0 dB. configuración de nivel PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING •...
- Página 65 Configuración inicial Cuando señale a [Set Level ], utilice Limitación del uso infantil CURSOR 2/3 para seleccionar el nivel de bloqueo infantil. Esta función restringe la reproducción de discos DVD VIDEO con escenas violentas (y otras) según el nivel PARENTAL LOCK establecido por el usuario.
- Página 66 Configuración inicial Introduzca la contraseña con los botones Español Para modificar la configuración de numéricos (0 a 9) y pulse ENTER. [PARENTAL LOCK] se mueve a [EXIT]. La contraseña introducida en el paso anterior pasa a ser la nueva contraseña. Si no cambia la Puede modificar la configuración de bloqueo infantil contraseña, vuelva a introducir la misma contraseña posteriormente.
- Página 67 Configuración inicial Para anular temporalmente el bloqueo infantil [PARENTAL LOCK] Al configurar el nivel de bloqueo infantil en el nivel más restringido, puede que algunos discos no se puedan reproducir. Cuando introduzca un disco de estas características e intente reproducirlo, aparecerá la visualización en pantalla de bloqueo infantil en el TV y se le preguntará...
- Página 68 Información adicional Español Cuidado y manipulación de los discos Cómo manipular los discos Al manipular un disco, no toque la superficie del mismo. Los discos se pueden dañar fácilmente porque son de plástico. Si el disco se ensucia, se llena de polvo, se raya o se deteriora, no se seleccionarán correctamente las imágenes ni el sonido y, por tanto, puede provocar que el reproductor no funcione adecuadamente.
- Página 69 Información adicional Solución de problemas Lo que puede parecer un fallo de funcionamiento no tiene por qué ser grave. Consulte la siguiente tabla antes de solicitar asistencia técnica. Síntoma Causa posible Solución No hay corriente. El cable no está bien conectado. Conecte el cable correctamente.
- Página 70 Información adicional Español Especificaciones Generales Discos reproducibles: DVD AUDIO, DVD VIDEO, Audio CD, Video CD Formato de vídeo: Adicionales Requisitos de alimentación: 230 V de CA , 50 Hz Consumo de energía: 18 W (POWER ON), 2,7 W (modo STANDBY) Masa: 5,6 kg Dimensiones (A x A x F):...
- Página 71 Información adicional Apéndice A: Tabla de idiomas y abreviaturas Al seleccionar el idioma de los subtítulos o del sonido, los idiomas que aparecen más abajo se muestran como abreviaturas. Para seleccionar el idioma deseado, seleccione la abreviatura correspondiente. Afar Inupiak Kiroundi Abjaziano Indonesio...
- Página 72 Información adicional Español Apéndice B: Lista de códigos de país para el bloqueo infantil Esta lista se utiliza para el funcionamiento del bloqueo infantil. Si desea obtener más información, consulte la página 64. España Líbano Arabia Saudita Andorra Etiopía Islas Salomón Santa Lucía Emiratos Árabes Finlandia...
- Página 73 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0901TTMBWNJEM...
- Página 74 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...