Volvo V50 2007 Manual De Instrucciones página 223

10 Infotenimiento
Funciones telefónicas (opcional)
ningún otro interlocutor. Todas las llamadas fi-
nalizarán al terminar la conferencia múltiple.
10
– Inicie dos llamadas telefónicas.
– Pulse MENU .
– Pase a Enlazar y pulse ENTER .
Volumen
El teléfono se sirve del altavoz de la puerta del
1
conductor o central .
Volumen de llamada
El volumen de llamada se
regula con los botones del
teclado del volante.
En caso de emplear el auri-
cular privado, puede ajustar
el volumen con una ruedeci-
lla en el lateral del auricular.
Volumen del equipo de sonido
El volumen de sonido se reduce momentá-
neamente durante una llamada telefónica.
Una vez terminada, volverá a su nivel original.
Si regula el volumen durante la llamada, se
mantendrá dicho nivel al finalizar la conversa-
ción. El sonido también se puede desactivar
automáticamente durante la llamada. Vea el
menú 5.5.3, pág. 225. Esta función sólo es vá-
lida para los sistemas de telefonía integrada
de Volvo.
1
Premium Sound.
222
Introducción de texto
La introducción de texto se realiza con ayuda
del teclado del teléfono.
– Pulse la tecla que lleve indicada la letra en
cuestión, una vez para introducir la primera
letra de la tecla, dos veces para la segunda,
etc., consulte la tabla.
– Pulse 1 para un espacio en blanco. Si debe
escribir dos caracteres seguidos con el
mismo botón, pulse * o espere unos segun-
dos.
Con una pulsación corta de EXIT se borra el
carácter introducido. Con una pulsación larga
de EXIT , se borran todas las letras
introducidas.
1 space 1- ? ! , . : " ' ( )
2 a b c 2 ä å à æ ç
3 d e f 3 è é
4 g h i 4 ì
5 j k l 5
6 m n o 6 ñ ö ò Ø
7 p q r s 7 ß
8 t u v 8 ü ù
9 w x y z 9
* Se emplea para escribir dos carac-
teres con el mismo botón.
0 + 0 @ * # & $ £ / %
# Alternar entre mayúsculas y
minúsculas.
Gestión de números
Llamar los últimos números marcados
El teléfono almacena de forma automática los
últimos números marcados.
– Pulse ENTER .
– Seleccione un número y pulse ENTER.
Listín telefónico
Si el listín telefónico incluye los datos de con-
tacto de un interlocutor, éstos aparecerán en
la pantalla. Los datos de contacto se almace-
nan en la tarjeta SIM y el teléfono.
Guardar contactos en el listín telefónico
– Pulse MENU .
– Pase a Listín telefónico y pulse ENTER .
– Pase a Nueva entrada y pulse ENTER .
– Escriba un nombre y pulse ENTER .
– Escriba un número y pulse ENTER .
– Pase a Tarjeta SIM o Teléfono
ENTER .
Buscar contactos en el listín telefónico
La flecha abajo del botón de navegación en
lugar de MENU da acceso directo al menú
Buscar.
– Pulse MENU .
– Pase a Listín telefónico y pulse ENTER .
– Pase a Buscar y pulse ENTER .
y pulse