Toro Timecutter Z4200 Manual Del Operador página 92

Declaraci6n de garantia de control de emi-
siones evaporativas
Declaracion de garantfa de control de emisiones evaporativas de
California - Sus derechos y obligaciones bajo la garantfa
Introducci6n
La Junta de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board) y The Toro ® Company tienen mucho gusto en explicar
la garant[a del sistema de control de emisiones evaporativas de su equipo del a_o 2006. En California, los equipos nuevos que
utilizan peque_os motores para uso fuera de la via pL_blica deben ser dise_ados, fabricados y equipados segL_n la estricta normativa
anticontaminaci6n del Estado. The Toro ® Company debe garantizar el sistema de control de emisiones evaporativas de su equipo
durante dos a_os, siempre que su equipo no haya estado sometido a uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inapropiado.
Su sistema de control de emisiones evaporativas puede incluir piezas tales como: tubos de combustible, herrajes para tubos de
combustible y abrazaderas.
Cobertura de garantia del fabricante:
Este sistema de control de emisiones evaporativas esta garantizado durante dos a_os. Si cualquier pieza de su equipo relacionada con
emisiones evaporativas est_ defectuosa, la pieza ser_ reparada o sustituida por The Toro ®Company.
Responsabilidades del propietario bajo la garantia:
• Como propietario del equipo, usted es responsable de la realizaci6n del mantenimiento requerido relacionado en su Manual del
operador. The Toro ® Company recomienda que usted guarde todos los recibos relacionados con el mantenimiento de su equipo,
pero The Toro _°_ C ompany no puede negarle cobertura bajo la garant[a L_nicamente por falta de recibos.
• Como propietario del equipo, usted debe saber que The Toro _°_ C ompany puede negarle cobertura bajo la garant[a si las piezas
cubiertas por la garant[a de emisiones han fallado debido a abuso, negligencia, mantenimiento inapropiado o modificaciones no
autorizadas.
• Usted es responsable de llevar su equipo a un Servicio T_cnico Autorizado tan pronto como se produzca un problema. Las
reparaciones bajo garant[a deben completarse en un plazo razonable, que no superar_ los 30 d[as. Si usted tiene alguna pregunta
sobre la cobertura de la garant[a, p6ngase en contacto con The Toro ® Company en el 1-952-948-4027 o ll_menos al tel_fono
gratuito que figura en su Declaraci6n de garant[a Toro.
I.
2.
3.
Defectos - Requisitos
de la
garantia:
El periodo de la garant[a empieza en la fecha en que el motor o el equipo es entregado a un comprador final.
Cobertura de la Garant[a general de emisiones evaporativas. Respecto alas piezas cubiertas por la garant[a de emisiones, al
comprador L_Itimo y a cualquier propietario posterior se le debe garantizar que el sistema de control de emisiones evaporativas, en
el momento de su instalaci6n:
A. Estaba dise_ado, fabricado y equipado para cumplir toda la normativa aplicable, y
B. Estaba libre de defectos en materiales y mano de obra que pudieran provocar el fallo de una pieza garantizada en un periodo
de dos a_os.
La garant[a sobre piezas relacionadas con emisiones evaporativas ser_ interpretada de la siguiente manera:
A. Cualquier pieza garantizada cuya sustituci6n como parte del mantenimiento necesario no est_ prevista en las instrucciones
escritas debe estar garantizada por el periodo de garant[a de dos a_os. Si una pieza de las descritas falla durante el periodo
de cobertura de garant[a, debe ser reparada o sustituida por The Toro ® Company. Cualquier pieza de las descritas que sea
reparada o sustituida bajo la garant[a debe quedar garantizada durante un periodo no inferior al periodo de garant[a restante.
B. Cualquier pieza garantizada que tenga prevista en las instrucciones escritas L_nicamente la inspecci6n regular debe estar
garantizada por el periodo de garant[a de dos afios. Cualquier instrucci6n similar a "reparar o sustituir segL_n sea necesario"
en dichas instrucciones escritas no reducir_ el periodo de cobertura de la garant[a. Cualquier pieza de las descritas que sea
reparada o sustituida bajo garant[a debe quedar garantizada durante un periodo no inferior al periodo de garant[a restante.
C. Cualquier pieza garantizada cuya sustituci6n est_ prevista como mantenimiento necesario en las instrucciones escritas debe
estar garantizada durante el periodo de tiempo restante hasta la primera sustituci6n programada de dicha pieza. Si la pieza
falla durante el periodo de cobertura de garant[a, la pieza debe ser reparada o sustituida por The Toro ® Company. Cualquier
pieza de las descritas que sea reparada o sustituida bajo garant[a debe quedar garantizada durante un periodo no inferior al
periodo de tiempo restante hasta la primera sustituci6n programada de dicha pieza.
D. La reparaci6n o sustituci6n de cualquier pieza garantizada bajo las provisiones de garant[a de este apartado debe ser realizada
sin coste para el propietario en un Servicio T_cnico Autorizado.
E. No obstante las provisiones de la subsecci6n (D) anterior, los servicios o reparaciones realizados bajo la garant[a deben ser
prestados o realizados en un Servicio T_cnico Autorizado.
F. No se har_ ningL_n cargo al propietario por trabajos de diagn6stico que lleven a la determinaci6n de que una pieza garantizada
est_ defectuosa, si los trabajos de diagn6stico se realizan en un Servicio T_cnico Autorizado.
G. Durante todo el periodo de garant[a de dos a_os del sistema de control de emisiones evaporativas, The Toro ® Company debe
mantener un suministro de piezas garantizadas suficiente para satisfacer la demanda prevista de dichas piezas.
H. Para la realizaci6n de cualquier tarea de mantenimiento o reparaci6n bajo la garant[a, deben utilizarse piezas de repuesto
homologadas por el fabricante, y _stas deben proporcionarse sin coste para el propietario. Dicho uso no reducir_ las
obligaciones de The Toro ® Company bajo la garant[a.
I. El uso de piezas a_adidas o modificadas puede constituir raz6n suficiente para la negaci6n de una reclamaci6n bajo la garant[a
hecha con arreglo a este apartado. The Toro _°_ C ompany no ser_ responsable bajo este Apartado de cubrir fallos de piezas
garantizadas causados por el uso de piezas a_adidas o modificadas.
]. The Toro _°_ C ompany proporcionar_ cualesquier documentos que describan los procedimientos o las pol[ticas de garant[a
en el plazo de cinco d[as laborables si la Junta de Recursos del Aire los solicita.
374-0092 Rev A