Información de seguridad
Advertencias y precauciones
Este símbolo avisa al usuario de que la siguiente es información importante para la instalación y/o el
funcionamiento del equipo. La información precedida de este símbolo debe leerse con atención para
evitar daños al equipo.
Este símbolo advierte al usuario de que la tensión no aislada en el interior de la unidad puede causar
una descarga eléctrica. Es peligroso tocar cualquier pieza del interior de la unidad. Para reducir el riesgo
de descargas eléctricas, NO retire la cubierta (ni la parte trasera).
NOTA: No hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario. Póngase en contacto con el servicio
técnico para solicitar la asistencia de personal técnico cualificado.
Este símbolo advierte al usuario de que contiene información importante sobre el funcionamiento y/o
el mantenimiento de este equipo. La información destacada con este símbolo debe leerse con atención
para evitar daños al equipo.
Este símbolo indica el fabricante.
Este símbolo indica el representante del fabricante en la Comunidad Europea.
Los monitores de la serie EndoVue están diseñados para mostrar imágenes gráficas y de vídeo de alta calidad en
ámbitos médicos. Están diseñados para admitir todas las señales de vídeo y gráficas convencionales, así como la
mayoría de las bases de tiempo especiales los equipos médicos. Los controladores de vídeo integrados
convierten y formatean las señales entrantes de varios tipos para adecuarlas a la resolución del panel LCD. El
usuario puede realizar ajustes en los parámetros de vídeo mediante el uso del teclado delantero del monitor con
interfaz de visualización en pantalla (OSD) para optimizar la experiencia de visualización de diferentes
aplicaciones.
Para evitar el riesgo de incendio y de descargas, no exponga la unidad a la lluvia ni la humedad. Tampoco utilice
el enchufe polarizado de la unidad con un receptáculo de cable prolongador ni con cualquier otra toma a menos
que las clavijas se inserten por completo. El producto está diseñado para cumplir los requisitos de seguridad
médica de los equipos colocados en la proximidad del paciente.
Advertencia: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo solo debe conectarse a fuentes de
alimentación con conexión a tierra de protección.
La instalación queda reservada de forma exclusiva a personal capacitado y autorizado por NDS.
Este dispositivo solo puede utilizarse en entornos sanitarios profesionales.
La utilización de este equipo/sistema se limita en exclusiva a profesionales sanitarios.
Este producto es un dispositivo médico de clase I. No está permitida su modificación en modo alguno.
Los monitores están diseñados para un funcionamiento continuo.
Cumplimiento de la seguridad
Este producto está homologado por el TUV en materia de riesgos de descarga eléctrica, incendio y
mecánicos únicamente según CAN/CSA C22.2 N.º 60601-1 y ANSI/AAMI ES60601-1.
Cumplimiento de la seguridad
Este dispositivo cumple los requisitos de la norma EN60601-1 conforme a las directivas sobre
productos sanitarios 93/42/CEE y 2007/47/CE (información de seguridad general).
Cumplimiento de la seguridad y de la normativa sobre interferencia electromagnética
GB9254, GB4943.1 y GB17625.1
S&E
Información de seguridad | iii