Sit 710 MINISIT Manual De Uso

7 1 0 M I N I S I T
ENGLISH - ITALIANO - FRANCAIS - DEUTSCH - ÿ(6.<-ESPAÑOL - ˜††š£›œ’- NEDERLANDS - PORTUGUÊS
R e a d t h e i n s t r u c t i o n s b e f o r e u s e . T h i s c o n t r o l m u s t b e i n s t a l l e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r u l e s i n f o r c e .
Leggere le istruzioni prima dell'uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore.
C o n s u l t e z l e s n o t i c e s a v a n t d ' u t i l i s e r c e d i s p o s i t i f . S o n i n s t a l l a t i o n d o i t r é p o n d r e a u x r è g l e s e n v i g u e u r .
Lesen Sie die Instruktionen vor Inbetriebnahme. Dieser Regler muß nach den gültigen Vorschriften installiert werden.
3 À H G S R X ç L W t P V L S À H W € W H L Q V W U X N F H = D À t ] H Q t P X V t E ì W L Q V W D O R Y i Q R G O H S O D W Q ì F K Q R U H P D Q D À t ] H Q t
Leer las instrucciones antes de usar este dispositivo. Este control debe ser instalado conforme a las normas en vigor.
ˆÔËÐ ÖÊÐ ÚÔÊÕËÏÑÒÑ¿ÊÕÊ ÆË¢ÄÃÕÖÇ ÖËÙ ¥ÆÊÉ¿ÇÙ š ÄÃÎÄ¿Æà ÃÛÖ¾ ÒÔ½ÒÇË Ðà ÇÉÍÃÖÃÕÖÃ×Ç¿ ÕÂÏÈØÐà ÏÇ ÖÑÛÙ ËÕÚÂÑÐÖÇÙ ÍÃÐÑÐËÕÏÑÂÙ
Lees de richtlijnen voor gebruik. Deze regelaar moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de heersende voorschriften.
L e i a a s i n s t r u ç õ e s a n t e s d o u s o . A s u a m o n t a g e m d e v e s e r e f e c t u a d a d e a c o r d o c o m a s n o r m a s e m v i g o r .