Sit 710 MINISIT Manual De Instrucciones

7 1 0
ENGLISH - ITALIANO - FRANCAIS - DEUTSCH - âESKY- ESPAÑOL - ∂§§∏¡π∫∞ - NEDERLANDS - PORTUGUÊS
ÐÓÑÑÊÈÉ
R e a d t h e i n s t r u c t i o n s b e f o r e u s e . T h i s c o n t r o l m u s t b e i n s t a l l e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r u l e s i n f o r c e .
Leggere le istruzioni prima dell'uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore.
C o n s u l t e z l e s n o t i c e s a v a n t d ' u t i l i s e r c e d i s p o s i t i f . S o n i n s t a l l a t i o n d o i t r é p o n d r e a u x r è g l e s e n v i g u e u r .
Lesen Sie die Instruktionen vor Inbetriebnahme. Dieser Regler muß nach den gültigen Vorschriften installiert werden.
P fi e d p o u ž i t í m s i p fi e ã t û t e i n s t r u k c e . Z a fi í z e n í m u s í b ý t i n s t a l o v á n o d l e p l a t n ý c h n o r e m a n a fi í z e n í .
Leer las instrucciones antes de usar este dispositivo. Este control debe ser instalado conforme a las normas en vigor.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‰È¿‚·ÛÙ ÙȘ √‰ËÁ›Â˜. ∏ ‚·Ï‚›‰· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
Lees de richtlijnen voor gebruik. Deze regelaar moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de heersende voorschriften.
L e i a a s i n s t r u ç õ e s a n t e s d o u s o . A s u a m o n t a g e m d e v e s e r e f e c t u a d a d e a c o r d o c o m a s n o r m a s e m v i g o r .
Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïðèìåíåíèåì. Áëîê óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè.
M I N I S I T