Images Projetées; Projecteurs À Feux De Croisement Asymétriques; Projecteurs À Feux De Croisement Symétriques Et Projecteurs Antibrouillard; Projecteurs Avec Indication De L'iNclinaison - Bosch EFLE 50 Instrucciones De Manejo

4. Images projetées
Les images recueillies sur l'ecran peuvent également être obser-
vées de l'arrière de l'appareil de contrôle grâce au miroir de renvoi
(fig. 10, repère 3).
Avant charque mesure, il faut que les conditions énumérées au § 2
soient remplies.
4.1 Projecteurs à feux de croisement asymétriques
Dans le cas de projecteurs à feux de croisement asymétriques, la
limite entre la zone sombre et la zone éclairée du feu de croise-
ment doit affleurer la ligne de séparation, à gauche du centre. Le
point d'intersection entre la partie gauche (aussi horziontale que
possible) et la partie droite ascendante de la limite entre la zone
sombre et la zone éclairée doit être situè sur une verticale passant
par le repère central. Pour pouvoir déterminer plus facilement
l'emplacement de ce point d'intersection, on peut masquer et
démasquer à plusieurs reprises la moitié gauche du projecteur.
Après le réglage de la limite entre la zone sombre et la zone
éclairée du feu de croisement, conformément aux prescriptions,
le centre du faisceau lumineux du feu de route des projecteurs
ayant un dispositif de réglage commun, pour le feu de croisement
et le feu de route, doit se trouver à l'intérieur du petit rectangle,
délimité par les quatre coins, et qui renferme le repère central.
Dans le cas de projecteurs de route ayant leur réglage propre, le
centre du faisceau lumineux doit tomber sur le repère central.
4.2 Projecteurs à feux de croisement symétriques et pro-
jecteurs antibrouillard
Dans le cas de projecteurs à feux de croisement symétriques et
de projecteurs antibrouillard, la partie la plus haute de la limite
entre la zone sombre et la zone éclairée du feu de croisement doit
affleurer la ligne de séparation et être aussi horizontale que
possible sur la largeur minimum de la surface de contrôle.
Dans le sens latérial, les projecteurs doivent être réglés de
manière à ce que la lumière soit répartie de façon aussi sym-
étrique que possible de part et d'autre de la verticale passant par
le repère central.
Après le réglage de la limite entre la zone sombre et la zone
éclairée du feu de croisement, conformément aux prescriptions,
le centre du faisceau lumineux du feu de route des projecteurs,
ayant un dispositif de réglage commun pour feu de croisement et
feu de route, doit se trouver à l'intérieur du petit rectangle, délimité
par quatre coins, qui entoure le repère central (voir figure 8).
Dans le cas de projecteurs de route ayant leur réglage propre le
cnetre du faisceau lumineux doit tomber sur le repère central (voir
fig. 8)
1 689 979 219 07.06.05
Exemple: Ligne de séparation de la limite entre la zone sombre
et la zone éclairée pour les feux de croisement asymé-
triques.
Fig.7
Exemple: Repère central et coins limites pour le centre du feu de
route.
Fig. 8
Exemple: Ligne de séparation de la limite entre la zone sombre
et la zone éclairée dans le cas de feux de croisement
symètriques et de projecteurs antibrouillard.
Fig. 9
4.3

Projecteurs avec indication de l'inclinaison

Dans le cas de tracteurs ou de machines à essieu unique, ayant
des projecteurs à feu de croisement permanent, sur lesquels
l'inclinaison du centre du faisceau lumineux est indiquée, ce
dernier doit tomber sur la ligne de séparation et sur la droite
verticale passant par le repère central.
17