Mantion NM V102 Instrucciones De Montaje

Descargar este manual

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

VOLETS COULISSANTS MANUELS : 2 PANNEAUX EN OPPOSITION

MANUELLE SCHIEBEFENSTERLÄDEN : 2 FLÜGEL

MANUAL SLIDING SHUTTERS – 2 PANELS

MALLORQUINAS CORREDERAS : 2 HOJAS

Poids maximal des panneaux

Maximales Gewicht

Maximum weight

Peso máximo por hoja

Epaisseur des panneaux

Ladendicke

Shutter thickness

Espesor de las hojas

NM V102

02-2012

DEPLACEMENT MANUEL

ANTRIEB: MANUELL

MANUAL MOVE

MOVIMIENTO MANUAL

80 Kg

27 - 40 mm

NM V102

1/9

Página 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE NM V102 MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY INSTRUCCIONES DE MONTAJE VOLETS COULISSANTS MANUELS : 2 PANNEAUX EN OPPOSITION MANUELLE SCHIEBEFENSTERLÄDEN : 2 FLÜGEL MANUAL SLIDING SHUTTERS – 2 PANELS MALLORQUINAS CORREDERAS : 2 HOJAS DEPLACEMENT MANUEL ANTRIEB: MANUELL...
Página 2 COMPOSITION - ZUSAMMENSETZUNG - COMPOSICIÓN 10191 11161 11218 HCX 11163 11165 11165 10189 10172 26 XA2 27- 40 11163 11165 10191 11218 HCX 11213XA2 10189 26 XA2 10172 NM V102 02-2012...
Página 3: Importante
For those who do not wish the synchronization, please do not to take into account instructions in dotted line. IMPORTANTE: Panneau droit Panneau gauche Rechter flügel Linker flügel Right panel Left panel Hoja derecha Hoja izquierda NM V102 02-2012...
Página 4 Déplacement non synchronisé ohne Synchronlaufmechanismus non-synchronized movement NM V102 02-2012...
Página 5 Déplacement synchronisé mit Synchronlaufmechanismus synchronized movement NM V102 02-2012...
Página 6 Verriegeln sie zahnriegen, wenn die flügel geöffnet sind Lock the belt on the angle of left panel when the panels are open Apriete la correa sobre la escuadra de la hoja izquierda cuando las hojas están en posición abierta NM V102 02-2012...
Página 7 1 m environ Aufclipsen jeder 1 m (cerca) Clip the clamps approximately every 1 m. Engatillar los clips cada metro mas o menos NM V102 02-2012...