5.
a.
d.
c.
Ne pas serrer la courroie
Drücken sie nicht zahnriemen
zusammen
Do not squeeze the belt
No tense la correa
e.
NM V102
A
02-2012
x 2
c.
Déplacement synchronisé
mit Synchronlaufmechanismus
synchronized movement
Movimiento sincronizado
b.
Verrouiller la courroie sur l'équerre du panneau de
gauche lorsque les panneaux sont en position ouverte
Verriegeln sie zahnriegen, wenn die flügel geöffnet sind
Lock the belt on the angle of left panel when the panels
are open
Apriete la correa sobre la escuadra de la hoja izquierda
cuando las hojas están en posición abierta
e./a.
d.
b.
6/9