Diagramas Sintéticos De Enhebrado - ELNA 683 Manual De Instrucciones

Tableaux de Référence
Rapide D'enfilage
Si vous avez besoin d'une vue
plus précise des trajets
individuels d'enfilage, référez
aux pages suivantes.
1
Sûreté 4 fils
Extensibles
Fronceur 4
1
Fil jaune pour boucleur supérieur
2
Fil vert pour boucleur inférieur
3
Fil rouge pour aiguille droite (B)
4
Fil bleu pour aiguille gauche (A)
2
3 F ils large
Flatlock 3
Fil jaune pour boucleur supérieur
1
Fil vert pour boucleur inférieur
2
Fil bleu pour aiguille gauche (A)
3
3
Overlock 3
Ourlet étroit 3
Roulotté 3
1 Fil jaune pour boucleur supérieur
2 Fil vert pour boucleur inférieur
3 Fil rouge pour aiguille droite (B)
4
Surfilage 2 (modèle 686 uniquement)
Roulotté 2 (modèle 686 uniquement)
1 Fil vert pour boucleur inférieur
2 Fil rouge pour aiguille droite (B)
5
Flatlock 2 (modèle 686 uniquement)
1 Fil vert pour boucleur inférieur
2 Fil bleu pour aiguille gauche (A)
6
Stretch enrobé (modèle 686 uniquement)
1 Fil vert pour boucleur inférieur
2 Fil rouge pour aiguille droite (B)
3 Fil bleu pour aiguil le gauche (A)
Diagramas Sintéticos de
Enhebrado
Si necesita ver con más detalle
los recorridos individuales de
enhebrado, consulte las páginas
siguientes.
1
Overlock de seguridad 4 hilos
Punto elástico
Fruncido 4 hilos
1 Hilo amarillo para el garfio superior
2 Hilo verde para el garfio inferior
3 Hilo rojo para la aguja derecha (B)
4 Hilo azul para la aguja izquierda (A)
2
Overlock ancho 3 hilos
Flatlock 3 hilos
1 Hilo amarillo para el garfio superior
2 Hilo verde para el garfio inferior
3 Hilo azul para la aguja izquierda (A)
3
Overlock 3 hilos
Dobladillo fino 3 hilos
Dobladillo enrollado 3 hilos
1 Hilo amarillo para el garfio superior
2 Hilo verde para el garfio inferior
3 Hilo rojo para la aguja derecha (B)
4
Sobrehilado 2 hilos (únicamente modelo
686)
Dobladillo enrollado 2 hilos (únicamente
modelo 686)
1 Hilo verde para el garfio inferior
2 Hilo rojo para la aguja derecha (B)
5
Flatlock 2 hilos (únicamente modelo 686)
1 Hilo verde para el garfio inferior
2 Hilo azul para la aguja izquierda (A)
6
Elástico envuelto (únicamente modelo
686)
1 Hilo verde para el garfio inferior
2 Hilo rojo para la aguja derecha (B)
3 Hilo azul para la aguja izquierda (A)
Kurzanleitung zum Einfädeln
Für eine genauere Darstellung der
Einfädelschritte beachten Sie bitte
die nächsten Seiten.
1
Safety 4 Faden
Dehnbar
Kräuseln 4
1 gelber Faden für den oberen Schlaufengeber
2 grüner Faden für den unteren Schlaufengeber
3 roter Faden für die rechte Nadel (B)
4 blauer Faden für die linke Nadel (A)
2
3 Fäden breit
Flatlock 3
1 gelber Faden für den oberen Schlaufengeber
2 grüner Faden für den unteren Schlaufengeber
3 blauer Faden für die linke Nadel (A)
3
Overlock 3
Schmaler Saum 3
Rollsaum 3
1 gelber Faden für den oberen Schlaufengeber
2 grüner Faden für den unteren Schlaufengeber
3 roter Faden für die rechte Nadel (B)
4
Umschlingen 2 (nur Model 686)
Rollsaum 2 (nur Model 686)
1 grüner Faden für den unteren Schlaufengeber
2 roter Faden für die rechte Nadel (B)
5
Flatlock 2 (nur Model 686)
1 grüner Faden für den unteren Schlaufengeber
2 blauer Faden für die linke Nadel (A)
6
Stretch umgenäht (nur Model 686)
1 grüner Faden für den unteren Schlaufengeber
2 roter Faden für die rechte Nadel (B)
3 blauer Faden für die linke Nadel (A)
43