Synthes Anspach Instrucciones De Uso página 34

Conjuntos de sierra microSaw y adaptadores pequeños
Montaje de adaptadores pequeños J-Latch y mandril
pequeño
E12 Pieza de mano eléctrica e12
DRIVER Cabeza sin llave
SA-JLATCH Adaptador J-Latch pequeño
SA-JACOBS Mandril pequeño sin llave
Nota: Anspach no suministra instrumentos de disección para
los adaptadores pequeños SA-JLATCH y SA-JACOBS.
La cabeza sin llave corresponde a la pieza DRIVER.
1. Introduzca el vástago del adaptador por el extremo libre
de la cabeza sin llave o por el extremo libre de la pieza de
mano e12. Gire el adaptador hasta que sus tres salientes
prendan en las tres ranuras de la cabeza sin llave o de la
pieza de mano e12.
2. Continúe girando el adaptador en sentido antihorario al
tiempo que aplica presión sobre él contra la cabeza sin
llave o la pieza de mano e12, hasta que quede bloqueado
en su posición y el anillo de liberación salte con un clic.
3. Una vez encajado, contornee el cuerpo de la cabeza sin
llave o la pieza de mano e12 libere el anillo para alinear el
adaptador pequeño.
Montaje del instrumento de disección en el adaptador
J-Latch pequeño
1. Tire hacia atrás de la porción distal del casquillo externo
del adaptador SA-JLATCH en el sentido de la flecha
y manténgala retraída para introducir el instrumento de
disección por el extremo libre del adaptador.
2. Gire lentamente el instrumento de disección hasta que
quede bien encajado.
3. Suelte el casquillo externo y tire del instrumento de disec-
ción hacia fuera para comprobar que su fijación sea se-
gura.
4. Tanto el adaptador como el instrumento de disección es-
tán bien fijos.
Desmontaje del instrumento de disección en el
adaptador J-Latch pequeño
1. Tire hacia atrás de la porción distal del casquillo externo
del adaptador SA-JLATCH en el sentido de la flecha
y manténgala retraída mientras tira del instrumento de di-
sección hacia fuera para extraerlo del adaptador.
2. Suelte el casquillo externo.
32 Synthes Sistemas eléctricos Anspach
SA-JLATCH
SA-JACOBS
Montaje del instrumento de disección en el mandril
pequeño sin llave
1. Presione en el centro del botón de liberación ( ) del adap-
tador SA-JACOBS y gire simultáneamente el mando es-
triado del adaptador en sentido horario hasta abrirlo al
máximo.
2. Introduzca el instrumento de disección por el extremo
libre del adaptador, hasta el fondo.
3. Gire el mando estriado en sentido antihorario al tiempo
que va centrando el instrumento de disección en el adap-
tador, hasta que quede bien fijo. Suelte el botón.
4. Tire del instrumento de disección hacia fuera para com-
probar que su fijación sea segura.
5. Tanto el adaptador como el instrumento de disección es-
tán bien fijos.
Precaución: No presione ni suelte el botón de liberación
mientras esté utilizando el adaptador.
Desmontaje del instrumento de disección en el mandril
pequeño sin llave
1. Presione en el centro del botón de liberación ( ) del adap-
tador SA-JACOBS y gire simultáneamente el mando es-
triado del adaptador en sentido horario hasta abrirlo al
máximo.
2. Tire del instrumento de disección para extraerlo del adap-
tador por su extremo libre.
3. Suelte el botón.
Démontage
Desmontaje de adaptadores de sierra microSaw y
adaptadores pequeños
1. Mientras sostiene el adaptador con una mano, gire con la
otra mano el anillo de liberación de la cabeza sin llave o
de la pieza de mano e12 en sentido antihorario, hasta que
el adaptador se desprenda.
Instrucciones de uso