1.
os choques eléctricos provocados pelo eléctrodo de
soldadura ou pelo cabo podem ser mortais. proteja-se
devidamente contra o perigo de choques eléctricos.
1.1 use luvas isolantes. não toque no eléctrodo com as
mãos nuas. não use luvas húmidas ou estragadas.
1.2 certifique-se de estar isolado da peça a soldar e do
chão
1.3 desligue a ficha do cabo de alimentação antes de tra-
balhar na máquina.
2.
poderá ser nocivo para a saúde inalar as exalações
produzidas pela soldadura.
2.1 mantenha a cabeça afastada das exalações.
2.2 utilize um equipamento de ventilação forçada ou de
exaustão local para eliminar as exalações.
2.3 utilize uma ventoinha de aspiração para eliminar as
exalações.
3.
as faíscas provocadas pela soldadura podem provo-
car explosões ou incêndios.
3.1 mantenha os materiais inflamáveis afastados da área
de soldadura.
3.2 as faíscas provocadas pela soldadura podem provocar
incêndios. mantenha um extintor nas proximidades e
faça com que esteja uma pessoa pronta para o utilizar.
3.3 nunca solde recipientes fechados.
4.
os raios do arco podem queimar os olhos e a pele.
4.1 use capacete e óculos de segurança. utilize protec-
ções adequadas das orelhas e camisas com o colari-
nho abotoado. utilize máscaras com capacete, com
filtros de graduação correcta. use uma protecção
completa para o corpo.
5.
leia as instruções antes de utilizar a máquina ou de
efectuar qualquer operação na mesma.
6.
não retire nem cubra as etiquetas de advertência
2 DESCRIÇÕES gERAIS
2.1 ESPECIfICAÇÕES
esta soldadora é um gerador de corrente contínua cons-
tante realizada com tecnologia inverter, concebida
para soldar os eléctrodos revestidos (com exclusão do
tipo celulósico) e com procedimento tig com acendi-
mento por contacto e com alta-frequência.
nÃo deve ser usada para descongelar tuBos.
2.2 ExPLICAÇÃO DOS DADOS TéCNICOS INDICADOS
NA PLACA DE IDENTIfICAÇÃO DA MÁqUINA.
o aparelho é construído de acordo com as seguintes nor-
mas: iec 60974.1 - iec 60974.10 cl. a - iec 61000-3-11
- iec 61000-3-12 (ver a nota 2)
n.º
número de série a mencionar sempre em qual
quer questão relativa à soldadora.
conversor estático de frequência trifásica trans
formador-rectificador.
característica descendente.
mma
adequado para soldadura com eléctrodos
revestidos.
tig.
adequado para soldadura tig.
u0.
tensão em vazio secundária
X.
factor de serviço percentual. % de 10 minutos
nos quais a soldadora pode trabalhar a uma
determinada corrente sem provocar sobreaque-
cimentos.
28
i2.
corrente de soldadura
u2.
tensão secundária com corrente i2
u1.
tensão nominal de alimentação
3~ 50/60hz
alimentação trifásica 50 ou 60 hz
l1 máx. É o valor máximo da corrente consumida.
l1 efect. É o valor máximo da corrente efectiva consumi-
da considerando o factor de serviço.
ip23 s
grau de protecção da carcaça.
grau 3 como segundo algarismo significa que
este aparelho pode ser armazenado, mas não
utilizado no exterior durante tempo de chuva, a
não ser se devidamente protegido.
S
idoneidade para ambientes com risco acrescido.
notas:
1- o aparelho também foi projectado para trabalhar em
ambientes com grau de poluição 3. (ver iec 60664).
2- este equipamento está em conforme com a norma
iec 61000-3-12 na condição que a impedância máxi-
ma zmaX admitida da instalação eléctrica seja infe-
rior ou igual a 0,137 (art. 514) e 0,081 (art. 519) no
ponto de interligação entre a instalação eléctrica do
utilizador e a pública. É da responsabilidade do ins-
talador, ou do utilizador do equipamento, garantir,
eventualmente consultando o operador da rede de
distribuição, que o equipamento seja ligado a uma
alimentação com uma impedância máxima de siste-
ma admitida zmaX inferior ou igual a 0,137 (art. 514)
e 0,081 (art. 519).
2.3 DESCRIÇÃO DAS PROTECÇÕES
2.3.1
Protecção térmica
este aparelho está protegido por um termóstato. quando o
termóstato intervém, a máquina deixa de emitir corrente
mas o ventilador continua a funcionar. a intervenção é assi-
nalada pelo acendimento do led amarelo (B). não desligar a
máquina de soldar enquanto o led não se tiver apagado.
3
INSTALAÇÃO
a instalação da máquina deve ser efectuada por pessoal
especializado. todas as ligações devem ser executadas
em conformidade com as normas em vigor e respeitando
a lei no que respeita à prevenção de acidentes (cei 26-
23 / iec-ts 62081)
3.1.
PREPARAÇÃO PARA O fUNCIONAMENTO
verificar se a tensão de alimentação corresponde à indi-
cada na chapa dos dados técnicos da máquina de soldar.
ligar uma ficha de capacidade adequada ao cabo de ali-
mentação certificando-se que o condutor amarelo/verde
esteja ligado ao borne de ligação à terra.
a capacidade do interruptor magnetotérmico ou dos fusí-
veis, em série com a alimentação, deve ser igual à cor-
rente i1 consumida pela máquina.
3.2
DESCRIÇÃO DO APARELhO
a) Manípulo de regulação
em soldadura MMA regula o tempo, indica-
do em centésimos de segundo, da corrente
de "hot-start"
sobrecarga de corrente que tem a função de
melhorar o acendimento. em soldadura TIg
; na prática regula uma