Istruzioni Di Sicurezza - Belle Group Tract MIX Manual Del Operador

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si prega di leggere e apprendere tutte le istruzioni di funzionamento/sicurezza prima di utilizzare questa macchina.
PRIMA DI AVVIARE LA BETONIERA
• Controllare che tutti gli schermi protettivi siano in posizione
e fi ssati corettamente
• Non indossare vestiti ampi e gioielli che potrebbero
impigliarsi durante il lavoro di questa macchina.
• Vestiti adatti come I seguenti dovrebbero incontrarsi con le
maggiori regole di sicurezza della EEC: Tuta, Stivali di
lavoro, Occhiali di protezione, Maschera, Guanti e cuffi e
per le orecchie.
• Assicurarsi che il cavo restante sia protetto dai danni e che
non crei pericolo di inciampare o che il medessimo fi lo non
rimanga incastrato sotto la betoniera.
• Belle raccomanda fortemente di usare una corrente
residua su 220v/240v.
• Rimuovere tutto il materiale di imballagio prima di iniziare
a lavorare.
QUANDO SI LAVORA CON LA BETONIERA
• Mantenere il coperchio del motore chiuso mentre si sta
mescolando.
• Tenere le persone non autorizzate lontane dal tamburo
miscelatore.
• Tenere l'aria intorno alla betoniera pulita dalle ostruzioni
che potrebbero causare la caduta di persone sulle parti
in movimento.
• Assicurarsi sempre che la Betoniera sia sul livello del
terreno prima di farla lavorare.
• Assicurarsi che I freni delle ruote posteriori siano stati
applicati prima di lavorare.
• Far diventare d'abitudine I controlli prima di operare con
questa macchina.
• Assicurarsi che ci sia molta ventilazione quando si lavora
con un motore diesel in un' aria ristretta.
• Sostituire adesivi di avvertenza consumati o danneggiati.
• Assicurarsi che il tamburo stia ruotando quando si svuota
la betoniera
• Spegnere sempre e rimuovere la spina dalla presa di
corrente se si lascia la macchina incustodita.
• Non trasportare la betoniera mentre mescola.
• Fare attenzione alle zone di pericolo.
FERMATA D'EMERGENZA
Se si deve spegnere la betoniera in una situazione
d'emergeneza bisogna spegnere direttamente dall' interuttore
o dalla presa.
NORME ANTI INCENDIO
Se la sua betoniera prende fuoco sospendere l'erogazione di
corrente elettrica. Usare della polvere secca o un estintore
CO2 per spegnere il fuoco. Se il fuoco non può essere spento
allontanarsi e chiamare I vigili del fuoco.
Se si è in dubbio sulle condizioni di sicurezza della propria
macchina si prega di consultare Il rivenditore Belle a lei più
vicino o la Belle Group direttamente. (0039 0833 201758)

Istruzioni di sicurezza

IL TAMBURO RUOTA IN SENSO
FAR MISCELARE IN POSTI BEN
VENTILATI – I FUMI TOSSICI
POSSONO UCCIDERE
DO NOT TOW THE MIXER
NON METTERE LA PALA NEL
NON RIEMPIRE CON ILCAR-
BURANTE O IL LUBRIFICATORE
MENTRE IL MOTORE LAVORA.
52
ANTIORARIO
MISCELARE SEMPRE SUL LIVELLO DEL
WHEN LOADED
PARTE DEL CORPO SUL TAMBURO
TAMBURO
LAVORARE ALL'INTERNO CON LA
TERRENO
ALWAYS USE THE STAND LEGS
WHEN MIXING
NON POSIZIONARE NESSUNA
CAPACITA CONSIGLIATA