Copying; Copia; Ca Còpia; Bp Cópia - Xerox WorkCentre 7120 Manual Del Usuario

Copying

EN

Copia

ES
Còpia
CA
Cópia
BP
Αντιγραφή
EL
www.xerox.com/office/WC7120docs
For details on settings and advanced procedures,
EN
see the Copying chapter in the User Guide located
on your Software and Documentation disc or online.
Para obtener información detallada sobre opciones y procedimientos avanzados, consulte el capítulo
ES
Copia de la Guía del usuario incluida en el disco Software and Documentation disc (disco software y
documentación), o accesible en línea.
Per a obtenir més informació sobre la configuració i els procediments avançats, consulteu el capítol
CA
Copying (Còpia) del User Guide (Manual d'usuari) al disc Software and Documentation (Programari i
documentació) o en línia.
Para detalhes sobre configurações e procedimentos avançados, consulte o capítulo Cópia no
BP
Guia do Usuário localizado no Software and Documentation disc (CD de Software e Documentação) ou on-line.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις ρυθµίσεις και τις προηγµένες διαδικασίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αντιγραφή του
EL
Οδηγού χρήσης που βρίσκεται στη δισκέτα Software and Documentation (CD λογισµικού και συνοδευτικών
εγγράφων) ή στο $ιαδίκτυο.
www.xerox.com/office/WC7120support

Basic Copying

EN
Copia básica
ES
Còpia bàsica
CA
Cópia básica
BP
Βασική αντιγραφή
EL
1
38–128 g/m
2
(26 lb. Text–34 lb. Bond)
50–128 g/m
2
(20 lb.–34 lb. Bond)
X: 85–432 mm (5.5–17 in.)
Y
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)
X
≤110 (80 g/m )
2
Load original
EN
Coloque el original
ES
Col·loqueu l'original
CA
Coloque o original
BP
Τοποθετήστε το πρωτότυπο
EL
2
2.2
2.1
Press Services Home,
EN
then touch Copy
Toque Base de servicios y, a continuación, Copia
ES
Premeu Pantalla principal de serveis i, a continuació,
CA
premeu Còpia
Toque em Página Inicial de Serviços, e depois, em Cópia
BP
Επιλέξτε την Αρχική οθόνη υπηρεσιών και στη συνέχεια
EL
την Αντιγραφή
X: 430 mm (17 in.)
Y
Y: 310 mm (12.25 in.)
X
Clear All: clears previous settings
EN
Cancelar todo: para borrar los ajustes
ES
anteriores
Esborra-ho tot: esborra els paràmetres
CA
anteriors
Limpar Tudo: limpa as configurações
BP
anteriores
Καθαρισµός όλων: διαγράφονται οι
EL
προηγούµενες ρυθµίσεις
12