ﻋﺮﺑﻲ
126 |
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﲣﺰﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﺠﺮﺍﺕ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﺇﻥ ﺗﴪ ﹼ ﺏ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
.ﻟﻠﺸﺎﻓﻄﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻧﻈﻒ ﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ
ﻭﺍﻓﺤﺺ ﻋﲈ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﳛﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ
ﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﲡﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﰲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ. ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ
.ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﳛﺘﻮﻱ
.ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻭﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻗﻞ ﻭﻗﺎﺋﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ
ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻞ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﳋﻠﻞ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻭﺍﺳﻤﺢ
ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ
ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻞ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ
.ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﻌﱪ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ
ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺃﻭ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ
ﺃﻭ ﺭﻛﻦ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺣﱰﺍﺱ ﻫﺬﻩ ﲤﻨﻊ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ
.ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮﺩ
.ﺭﺍﻗﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮﺍ ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻄﺔ
ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ
.ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ
ﺍﻓﺤﺺ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺍﺗﺮﻙ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺮﻛﺒﺎ
ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺣﺘﯽ ﻻ ﳜﺮﺝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮﺩ. ﻗﺪ ﺗﺘﻨﻔﺲ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺟﻠﻮﺱ. ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﲠﲈ
.ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻌﺎﻉ ﻣﺎﺀ ﻣﻮﺟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ
ﺇﻥ ﺗﴪﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎﻓﻄﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ
ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﳘﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻳﺮﺟﯽ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ. ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﯽ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ
ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ
ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻗﺪ
ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ
.ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﯽ ﻭﺍﻣﺴﻜﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﻓﻌﻪ
1 609 929 V16 | (12.7.11)
.ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ
◀
◀
◀
◀
.ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
◀
◀
.ﺃ ﻣ ﹼ ﻦ ﲥﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ
◀
◀
◀
.ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺇﻥ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ
◀
◀
.ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ
◀
.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺍﳌﻌﻨﯽ
.ﺧﻄﲑﺓ
ﺍﻓﺘﺢ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
3
ﺍﻣﺴﻚ ﺑﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﻄﻴﺎﺕ
12
.ﻟﻸﻋﻠﯽ
ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ
ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ
ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ
.ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ
ﻻ ﺗﺸﻔﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺰﺍﻥ ﺃﻭ
ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ ﻭﺃﻏﱪﺓ ﺍﳊﺠﺮ ﻭﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ. ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﺴﺒﺒﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﹼ ﺭ
ﲨﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺃﻥ ﺗﻄﺒﻘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻗﻴﺪ ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ
ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻠﻤﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ. ﳜ ﻔ ﹼ ﺾ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻐﲑ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺪﺭﺍﲥﻢ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﻠﻬﻢ
ﺃﻭ ﻗﻠﺔ ﺧﱪﲥﻢ، ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺑﻼ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻭ ﺇﴍﺍﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ
ﻣﺴﺆﻭﻝ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ
ﺗﺼﻠﺢ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﲣﺎﺫ
ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ. ﺇﻥ ﺗﴪﺏ
.ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
،ﻻ ﺗﺸﻔﻂ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ
ﻣﺜﻼ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ، ﺍﻟﺰﻳﺖ، ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺤﻠﺔ. ﻻ ﺗﺸﻔﻂ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
ﺃﻭ ﺍﳌﺸﺘﻌﻠﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﺠﺮﺍﺕ ﺍﳌﻌﺮﺿﺔ ﳋﻄﺮ
.ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ. ﺇﻥ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﺠﺮ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻐﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻃﻔﺊ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻓﻮﺭﺍ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﴪﺏ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ
ﻭﺃﻓﺮﻍ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺇﻥ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ
ﻋﺮﰊ
ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
.ﺍﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
.ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ
.ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ
◀
.ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ
◀
.ﺫﻟﻚ
ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
. ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ
ﺍﻟﺮﻣﺰ
Bosch Power Tools