Risques Résiduels; Consignes De Sécurité Générales - Gude SG 130 A Traducción Del Manual Original

FRANÇAIS
28
Qualification: L'appareil peut être utilisé unique-
ment par des personnes de plus de 18 ans. Exception
faite des adolescents manipulant l'appareil dans
le cadre de l'enseignement professionnel sous la
surveillance du formateur.
Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 16 ans, exception faite
des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre
de l'enseignement professionnel sous la surveil-
lance du formateur.
Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite uni-
quement l'instruction par un spécialiste, éventuelle-
ment par la notice. Une formation spéciale n'est pas
nécessaire. L'utilisateur est responsable des accidents
et dangers vis-à-vis de tierces personnes.
Risques résiduels
Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
Des risques résiduels subsistent même si vous utilisez
l'appareil conformément aux présentes consignes
de sécurité et à la réglementation en vigueur FLes
risques suivants peuvent survenir en raison de la
conception et de l'exécution de ce poste à souder à
fil fourré :
• Lésions oculaires par éblouissement,
• Contact avec les parties brûlantes de l'appareil ou de
la pièce à souder (brûlures thermiques),
• En cas de sécurisation insuffisante, risque d'accident
et d'incendie dû aux étincelles ou à la projection de
scories de soudure,
• Émissions nocives de fumées et de gaz, en cas de
manque d'air ou d'aspiration insuffisante dans des
locaux fermés.
Réduisez le risque résiduel en utilisant la soudeuse à
fil fourré avec précaution, conformément aux instruc-
tions et en respectant toutes les instructions.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appe-
lez rapidement les premiers secours. Protégez le
blessé d'autres blessures et calmez-le.
Si vous appelez les secours, fournissez les renseigne-
ments suivants
1. Lieu d'accident,
2. Type d'accident,
3. Nombre de blessés,
4. Type de blessure
Consignes de sécurité générales
ATTENTION ! Électrocution! Il existe un
risque d'électrocution!
AVERTISSEMENT
Lisez toutes les consignes et instructions de
sécurité. Le non-respect des avertissements et
instructions indiqués ci après peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur
les personnes. Conserver tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.
Gardez votre poste de travail nettoyé et en ordre.
Des postes et d'établis de travail désordonnés aug-
mentent le danger d'accidents et de lésions.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manque d'expérience et/ou de connaissances spéci-
fiques, à moins qu'elles n'aient reçu une instruction
concernant l'utilisation de l'appareil et elles ne soient
surveillées par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
l'appareil et l'emballage sont pas des jouets pour les
enfants.
Respectez les règles locales de prévention d'accidents
et les règles de sécurité dans la zone de travail.
Veuillez noter que les prescriptions nationales peuve-
nt restreindre l'utilisation de l'appareil.
Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifique-
ment et recommandés par le fabricant d'outils.
Pendant son fonctionnement, l'appareil ne doit pas
fonctionner dans un espace confiné ou directement
contre un mur. Cela permet de s'assurer qu'il y ait
toujours suffisamment d'air qui entre dans les fentes
de ventilation.
PRUDENCE ! Toute mauvaise manipulation
peut entraîner une surchauffe du poste à
souder à fil fourré ou des dommages matériels.
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation
de l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes
fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
Contrôlez les endommagements éventuels sur la
machine