Peligros Residuales; Comportamiento En Caso De Emergencia; Indicaciones Generales De Seguridad - Gude SG 130 A Traducción Del Manual Original

ESPAÑOL
46
sobre el ajuste y el manejo, así como el uso de la
máquina.
Cualificación: El aparato solo puede ser utilizado
por personas que hayan cumplido los 18 años de
edad, con la excepción del uso por parte de personas
jóvenes si se realiza en el curso de una formación pro-
fesional para adquirir la destreza bajo la supervisión
de un instructor.
Edad mínima: El dispositivo solo puede ser utilizado
por personas que hayan cumplido los 16 años de
edad. Se exceptúan jóvenes si el uso se realiza bajo
la supervisión de un instructor y en el curso de una
formación profesional para adquirir la destreza.
Capacitación: El uso del dispositivo solo requiere una
instrucción adecuada por parte de un especialista
y el manual de instrucciones. No es necesaria una
capacitación especial. El operario es responsable de
los accidentes de o peligros para terceros.

Peligros residuales

A pesar de respetar las instrucciones de uso, también
puede haber riesgos residuales no evidentes.
Incluso si opera correctamente el dispositivo de
soldadura con alambre de relleno, siempre existen
riesgos residuales. FLos siguientes peligros pueden
presentarse en relación con la construcción y el
diseño de este dispositivo de soldadura con alambre
de relleno:
• lesiones oculares por deslumbramiento;,
• contacto con partes calientes del dispositivo o de la
pieza de trabajo (quemaduras);,
• en caso de una protección inadecuada, existe riesgo
de incendio y accidentes por chispas ardientes o
partículas de escoria;,
• emisiones nocivas de humos y gases, en caso de
falta de aire o aspiración insuficiente en locales
cerrados.
Evite el riesgo residual empleando el dispositivo de
soldadura con alambre de relleno de forma cuidadosa
y adecuada, y siguiendo todas las instrucciones.
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios
necesarias para la lesión y busque asistencia médica
cualificada lo más rápido posible. Mantenga a la
persona afectada protegida de otros posibles daños
y tranquilícela.
Si solicita ayuda, proporcione la siguiente información
1. Lugar del accidente,
2. Tipo de accidente,
3. Número de afectados,
4. Tipo de lesiones

Indicaciones generales de seguridad

¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica! ¡Existe
peligro de lesiones por corriente eléctrica!
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instruc-
ciones. En caso de no atenerse a las advertencias de
peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasi-
onar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión
grave. Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
Mantenga su zona de trabajo limpia y ordenada.
Las áreas y bancos de trabajo desordenados aumen-
tan el riesgo de accidentes y lesiones.
Este aparato no es apropiado para ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de
experiencia o de conocimientos especiales, a menos
que estén supervisados o hayan sido instruidos por
una persona responsable de su seguridad. Además,
los niños deben estar siempre bajo la supervisión de
un adulto para evitar que jueguen con el aparato.
El dispositivo y los materiales de embalaje no son
juguetes para niños.
Observe la normativa local de protección de acci-
dentes y disposiciones sobre seguridad en el área de
trabajo.
Tenga en cuenta que los reglamentos nacionales
pueden limitar el uso del aparato.
No emplee accesorios diferentes de aquellos que el
fabricante haya previsto o recomendado especial-
mente para esta herramienta eléctrica.
Durante el funcionamiento, el dispositivo no debe
verse limitado por la falta de espacio ni situarse di-
rectamente junto a la pared. Solo así se garantiza que
penetre suficiente aire por la ranuras de ventilación.
¡PRECAUCIÓN! El manejo incorrecto puede
dar lugar a daños materiales o al sobrecalenta-
miento del dispositivo de soldadura con
alambre de relleno.
Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta
eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta
eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de
haber consumido alcohol, drogas o medicamentos.
Compruebe que la máquina no esté dañada.
El dispositivo no debe utilizarse si está dañado o si los
dispositivos de seguridad están defectuosos. Sustitu-
ya las piezas desgastadas y dañadas.
Bajo ningún concepto emplee el dispositivo si
presenta daños.