Manuales relacionados para Blendtec CLASSIC Serie
Resumen de contenidos para Blendtec CLASSIC Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL AND USER GUIDE MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DEL USUARIO GUIDE DE L’UTILISATEUR ET DU PROPRIÉTAIRE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.2 NEVER OPERATE THE BLENDER IF IT APPEARS DAMAGED If the blender malfunctions, call your service agent first� If it is dropped or damaged in any way, return the blender to a Blendtec service agent immediately for examination, repair, electrical or mechanical adjustment, or possible replacement�... -
Página 3: Section 2: Unpacking
4� Inspect all items to ensure no damage occurred during shipment� • Unplug the blender motor when not in use and before moving the blender or 5� If any damage has occurred, contact your Blendtec service agent immediately� cleaning it�... -
Página 4: Section 4: Installation
3.2 BLENDER JAR ASSEMBLY The blender jar assembly consists of the blender jar, the blade assembly, and the lid� • Jar: Durable, easy-clean, BPA-free jar� • Blade Assembly: Uniquely designed stainless steel blade provides fast, consistent blending� • Lid: Vented gripper lid seals liquids in the jar during blending� NOTE: Filling the blender jar beyond the marked capacity is not recommended. - Página 5 SECTION 5: OPERATIONAL OVERVIEW 5.3 CLASSIC 475™ 5.1 QUICK RECIPE INSTRUCTIONS – Use these steps to get started right away. 1� Choose a recipe� 2� Gather all of the ingredients� 3� Load the blender jar as indicated in the recipe� 4�...
- Página 6 5.4 CLASSIC 560™ 5.5 CLASSIC 570™ INCREMENTAL SPEEDS SMOOTHIE The Classic 560 comes with four incremental speed cycles that allow you to This cycle is designed specifically for various types of smoothies and thick completely customize the consistency of the product you are blending� drinks that frequently use dense or frozen ingredients�...
-
Página 7: Section 6: Care And Cleaning
5.6 CLASSIC 575™ PULSE The Pulse function is used for chopping, mincing, whipping, or other momentary tasks that do not require a long blend cycle� You can also use Pulse to quickly stir a blended product before serving it� The Pulse setting runs at speed 7 and only while the Pulse button remains pressed�... -
Página 8: Section 7: Troubleshooting
E-05 (Reset Error): This message indicates a permanent failure of the electronics tampering, use of accessories not endorsed by Blendtec, service performed or in the unit� Please contact your Blendtec Service Agent for repair or replacement attempted by unauthorized service agents, units that have been modified, or units that (see Section 8: Warranty)�... - Página 9 2� If the problem cannot be resolved over the phone, your unit may require replacement� If the blender is under warranty, Blendtec will repair or replace it at no cost� Cosmetic damage and abuse are not covered�...
- Página 10 MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 11: Sección 1: Precauciones Importantes
ÍNDICE SECCIÓN 1: PRECAUCIONES IMPORTANTES INFORMACIÓN IMPORTANTE SECCIÓN 1 - �������������������������������������������������19 PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar su nueva licuadora Blendtec � ® SECCIÓN 2 - �����������������������������������������������������������������������������������������21 DESEMBALAJE Seguir estas instrucciones le ayudará a evitar lesiones y daños al aparato, además de garantizar que tenga la mejor experiencia posible con su nueva licuadora�... -
Página 12: Sección 2: Desembalaje
• NO permita que el cable cuelgue del borde de la superficie de trabajo� 5� Si ha ocurrido algún daño, comuníquese con el agente de servicio de Blendtec • NUNCA use un cable de extensión con la unidad�... -
Página 13: Montaje De La Jarra De La Licuadora
FIGURA 1 VISTA FRONTAL: 3.2 MONTAJE DE LA JARRA DE LA LICUADORA BASE DEL MOTOR El montaje de la jarra de licuadora incluye la jarra de la licuadora, las cuchillas y ACOPLAMIENTO DE METAL la tapa� ENDURECIDO • Jarra: Jarra durable, sin BPA y fácil de limpiar •... -
Página 14: Sección 5: Información General De Funcionamiento
SECCIÓN 5: INFORMACIÓN GENERAL DE 5.3 CLÁSICA 475™ FUNCIONAMIENTO 5.1 INSTRUCCIONES PARA RECETAS RÁPIDAS: siga estos pasos para empezar de inmediato. 1� Elija una receta� 2� Reúna todos los ingredientes� 3� Llene la jarra de la licuadora tal como se indica en la receta� SMOOTHIE: 4�... - Página 15 5.4 CLÁSICA 560™ 5.5 CLÁSICA 570™ VELOCIDADES PROGRESIVAS SMOOTHIE: Este ciclo ha sido diseñado específicamente para varios tipos de smoothies y La licuadora Clásica 560 cuenta con cuatro ciclos de velocidad progresiva que bebidas espesas que frecuentemente usan ingredientes densos o congelados� le permiten personalizar completamente la consistencia de la mezcla�...
-
Página 16: Sección 6: Cuidado Y Limpieza
5.6 CLÁSICA 575™ PULSO El botón de Pulse (Pulso) se utiliza para cortar, picar, batir y realizar otras funciones momentáneas que no requieren de un largo ciclo de licuado� También puede utilizar el botón de pulso para remover rápidamente una mezcla antes de servir�... -
Página 17: Sección 7: Resolución De Problemas
GARANTÍA LIMITADA 7.3 CAMBIOS EN EL NIVEL DE RUIDO Blendtec garantiza que el motor de la licuadora esté libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante el período de garantía� Durante este Si el nivel de ruido de la licuadora ha aumentado en comparación con los período, a criterio de Blendtec, se repararán dichos defectos o se reemplazará... -
Página 18: Durante El Período De La Garantía
Blendtec reparará o reemplazará la unidad sin costo alguno� No se incluyen los daños estéticos ni el mal uso� 3� Al recibir las instrucciones de Blendtec, coloque su unidad dentro de una caja y adjunte la información siguiente: Su nombre: ________________________________________________________________ Dirección: _________________________________________________________________... - Página 19 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET GUIDE D’UTILISATION...
- Página 20 1.2 NE JAMAIS UTILISER LE MÉLANGEUR S’IL SEMBLE ENDOMMAGÉ Si le mélangeur fait défaut, appeler d’abord un représentant de Blendtec� Si le mélangeur a été échappé ou s’il est endommagé, faire appel à un représentant immédiatement pour que l’appareil soit examiné, réparé, ajusté (composants électriques ou mécaniques) ou éventuellement remplacé�...
- Página 21 1.6 NE JAMAIS UTILISER LE MÉLANGEUR AVEC DES les connaissances et l’expérience nécessaires, à moins que ces personnes ACCESSOIRES AUTRES QUE CEUX DE BLENDTEC soient supervisées ou guidées par une personne responsable de leur sécurité� Empêcher les enfants de jouer avec l’appareil�...
-
Página 22: Section 2 - Déballage
2.2 CONSIGNER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT Écrire le numéro de série et la date d’achat de votre mélangeur ci-dessous� Vous devrez les fournir si vous communiquez avec Blendtec pour obtenir de l’aide� FIGURE 2 (VUE LATÉRALE) : BASE ET RÉCIPIENT Numéro de série du moteur (sous la base) :... -
Página 23: Section 3 - Pièces Et Caractéristiques
SECTION 3 : PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES SECTION 5 : UTILISATION (Voir les figures 1 et 2) 5.1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION RAPIDE 3.1 BASE DU MÉLANGEUR Suivre ces étapes pour commencer à utiliser votre mélangeur immédiatement. • Touches : Touches préprogrammées permettant de sélectionner les 1�... - Página 24 5.3 MODÈLE CLASSIC 475 5.4 MODÈLE CLASSIC 560 FRAPPÉ (SMOOTHIE) SÉLECTION DE VITESSE Ce cycle est spécialement conçu pour la préparation de toutes sortes de Le modèle Classic 560 est doté de quatre vitesses permettant d’obtenir boissons fouettées ou épaisses à base d’ingrédients denses ou congelés� différentes consistances�...
- Página 25 5.5 MODÈLE CLASSIC 570 5.6 MODÈLE CLASSIC 575 BOISSON FOUETTÉE FRAPPÉ (SMOOTHIE) Ce cycle est spécialement conçu pour la préparation de toutes sortes de Ce cycle est spécialement conçu pour la préparation de toutes sortes de boissons fouettées ou épaisses à base d’ingrédients denses ou congelés� boissons fouettées ou épaisses à...
-
Página 26: Section 6 - Nettoyage Et Entretien
électroniques est défectueux� Communiquer avec un représentant eures au point d’ébullition (100 °C ou 212 °F)� de Blendtec pour demander la réparation ou le remplacement de l’appareil (voir la section 8 GARANTIE)� E-04 (No Zero Crossing) [pas de passage par zéro] : Ce message indique qu’un des composants du panneau électronique est défectueux�... -
Página 27: Variations Sonores
GARANTIE LIMITÉE 1� Moteur : Retirer le récipient et appuyer sur le bouton de pulsation� Écouter Blendtec garantit le moteur du mélangeur contre les défauts de matériaux et de le moteur� Si le bruit est excessif, communiquer avec un représentant de fabrication pour la durée de la garantie�... - Página 28 3� Joindre les renseignements suivants au colis : superficiels et le mauvais usage du produit ne sont pas couverts� Nom : ____________________________________________________________________ 3� À la demande de Blendtec, emballer l’appareil défectueux et y joindre les renseignements suivants : Adresse : _________________________________________________________________ Nom : ____________________________________________________________________ Téléphone : _______________________________________________________________...
- Página 30 1206 SOUTH 1680 WEST ©2015 BLENDTEC, INC., ALL RIGHTS RESERVED OWN-RN-254 Manual, Owners, OREM, UTAH 84058 U.S.A. Classic Series, All Models, US ENG, 1-800-BLENDTEC CA FRE, MX SPA, Rev A, BLENDTEC.COM Apr 2015...