Manutenção - Miele S 5981 Instrucciones De Manejo

it
Manutenzione
,
Spegnere sempre
l'aspirapolvere prima di
qualsiasi intervento ed
estrarre la spina dalla presa
elettrica.
Il sistema filtrante Miele è com-
posto da tre elementi.
–
Sacchetto polvere
–
Filtro protezione motore
–
Filtro aria in uscita
Per garantire l'efficienza dell'as-
pirapolvere, bisogna sostituire
questi filtri con regolarità.
Utilizzare solo sacchetti e
filtri originali Miele, con il si-
gillo qualità Miele. Solo così
si può utilizzare corretta-
mente tutta la potenza aspi-
rante dell'aspirapolvere e
tutto il volume del sacchet-
to.
,
L'utilizzo di sacchetti
non originali, cioè senza il
sigillo di qualità Miele, può
provocare gravi danni
all'aspirapolvere e fa deca-
dere la garanzia.
pt
Manutenção
,
Desligue o aspirador
sempre que efectue qual-
quer trabalho de manuten-
ção e retire a ficha da toma-
da.
O sistema de filtros Miele é
composto por três sistemas.
–
Saco do pó
–
Filtro interior de protecção
do motor
–
Filtro de saída de ar
Para garantir a capacidade de
aspiração do aspirador deverá
substituir estes filtros de tem-
pos em tempos.
Utilize exclusivamente sa-
cos para o pó Miele e com
o selo de qualidade Miele
assim como filtros originais
Miele. Só assim será garan-
tida a potência de aspira-
ção, a duração prolongada
e o volume do saco será
aproveitado na totalidade.
,
A utilização de sacos
do pó sem o selo de quali-
dade Miele pode contribuir
para avarias graves e perda
da garantia.
tr
Bakým
,
Elektrik süpürgesini her
bakým iþleminden önce
kapatýnýz ve fiþini prizden
çekiniz.
Miele Filtre sistemi üç parçadan
oluþur.
–
Toz torbasý
–
Motor koruyucu filtre
–
Hava filtresi
Elektrik süpürgenizin mükem-
mel çalýþmasýný saðlamak için
zaman zaman bu filtrelerin
deðiþtirilmeleri gerekmektedir.
Sadece Miele kalite
damgasýný taþýyan toz
torbalarýný ve filtrelerini
kullanýnýz. Ancak bu sayede
gerçek çekiþ gücünden ve
toz torbasýnýn hacminden
faydalanabilirsiniz.
,
Miele kalite damgasý
taþýmayan toz torbalarýnýn
kullanýlmasý sonucunda
süpürgenizde ciddi arýzalar
meydana gelebilir ve cihaz
garanti kapsamýndan
çýkarýlýr.
55