Hitachi Koki CH 10DL Instrucciones De Manejo página 29

Symptom
Gerät Funktioniert nicht.
Das Gerät schneidet
nicht gut.
Wichtiger Hinweis zu den Batterien für Akku-
Geräte von Hitachi
Verwenden Sie immer
Originalbatterien. Wir können die Sicherheit und die
Leistung unseres Akku-Gerätes nicht gewährleisten,
wenn andere als die von uns angegebenen Batterien
verwendet werden, oder wenn die Batterie zerlegt und
verändert wird (etwa durch Zerlegen und Ersetzen von
Zellen oder anderen innen gelegenen Teilen).
GARANTIE
Auf Hitachi-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie
unter Zugrundelegung der jeweils geltenden gesetzlichen
und landesspezifi schen Bedingungen. Dieses Garantie
erstreckt sich nicht auf Gehäusedefekte und nicht auf
Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen
Einsatz oder normalen
sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte
Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN,
den Sie am Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein
von Hitachi autorisiertes Servicecenter.
HINWEIS
Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung
sprogramms von HITACHI sind änderungen der hierin
gemachten technischen Angaben vorbehalten.
Mögliche Ursache
Die Einschaltsperre wurde bei der
Betätigung des Schalters nicht
gedrückt.
Die Klinge ist stumpf geworden.
[Heckenschere]
Die Klinge hat arretiert, da sie zum
Schneiden eines Astes verwendet
wurde, dessen Stärke die
Kapazität der Klinge überschritten
hat.
HINWEIS
Arbeiten, die wiederholt zum
Arretieren der Klinge führen,
verursachen letztendlich eine
Beschädigung des Motors.
unsere angegebenen
Verschleiß zurückzuführen
Um Unfälle durch falsche Bedienung
zu vermeiden, ist das Drücken der
Einschaltsperre bei gleichzeitiger
Betätigung des Schalters erforderlich,
um den Motor zu starten.
Entfernen Sie Pfl anzensäfte und Rost
mithilfe einer Drahtbürste oder einem
ähnlichen Werkzeug und schärfen
Sie die Klinge mithilfe einer Feile oder
einem Schleifstein. Ist ein Schärfen der
Klinge durch diese Maßnahmen nicht
möglich, dann hat die Klinge das Ende
ihrer Lebensdauer erreicht. Ersetzen
Sie die Klinge durch eine neue.
Einige Gartenbäume verfügen über
sehr hartes Holz, das die Leistung
des Geräts übersteigen kann,
selbst wenn sich die Stärke der Äste
innerhalb der Kapazitätsgrenzen
befi ndet. Entfernen Sie dicke Äste vor
Arbeitsbeginn mit einer Baumschere.
Ein schräger Schnitt kann die
Kapazität des Geräts ebenfalls
überschreiten, da die Länge des
Schnitts zunimmt. Schneiden Sie
dicke Äste stets im rechten Winkel.
Information über Betriebslärm und Vibration
Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745
(CH10DL) oder EN50636-2-94 (CG10DL) bestimmt und in
Übereinstimmung mit ISO 4871 ausgewiesen.
Gemessener A-gewichteter Schallpegel:
Gemessener A-gewichteter Schalldruck:
Messunsicherheit KpA: 3 dB (A)
Bei der Arbeit immer einen Ohrenschutz tragen.
Gesamtvibrationswerte
bestimmt gemäß EN60745 oder EN50636-2-94.
Ohne Last:
a
h = 1,7 m/s , Messunsicherheit K = 1,5 m/s
2
a
hw = 1,9 m/s , Messunsicherheit K = 1,5 m/s
2
Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einer
Standardtestmethode gemessen und kann zum Vergleich
zwischen verschiedenen Werkzeugen dienen.
Er kann auch für eine Vorbeurteilung der Aussetzung
verwendet werden.
WARNUNG
○ Der Vibrationsemissionswert
tatsächlichen Benutzung
kann von dem deklarierten Gesamtwert abweichen,
abhängig davon, wie das Werkzeug verwendet wird.
○ Legen Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Bedieners fest, die auf einer Expositionseinschätzung
unter den tatsächlichen
beruhen (unter Berücksichtigung aller Bereiche des
Betriebszyklus, darunter neben der Triggerzeit auch
die Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist
oder im Leerlaufbetrieb läuft).
Deutsch
Abhilfe
81 dB (A) (CH10DL)
84 dB (A) (CG10DL)
70 dB (A) (CH10DL)
81 dB (A) (CG10DL)
(3-Achsen-Vektorsumme),
(CH10DL)
2
(CG10DL)
2
während der
des Elektrowerkzeugs
Benutzungsbedingungen
29