Hitachi Koki CH 10DL Instrucciones De Manejo página 6

Nederlands
Oplaadbare batterij
1
Vergrendeling
2
Uittrekken
3
Insteken
4
Handgreep
5
Drukken
6
Insteken
7
Controlelampje
8
Aansluiting voor
9
oplaadbare batterij
Accu-
0
waarschuwingslampje
Ontgrendelknop
!
Trekkerschakelaar
@
Knipmes
#
Knipmeshouder
$
Knipmesafdekking
%
Knipmesdoos
^
Kruknok (A)
&
Kruknok (B)
*
Afsteller
(
Uitsteeksel op
)
gereedschapbehuizing
Uitsteeksel van afsteller
q
Vergrendeling
w
Schroef
e
Onderste plaat
r
Kruknokhouder
t
Middengat
y
Pen
u
Te slijpen oppervlak
i
6
Español
Batería recargable
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar la
batería recargable
Lámpara de advertencia
del nivel de batería
Botón Lock Off
Conmutador de gatillo
Hoja
Funda de la hoja
Cubierta de la hoja
Caja de la hoja
Leva del cigüeñal (A)
Leva del cigüeñal (B)
Mecanismo de ajuste
Pestaña en el cuerpo de la
herramienta
Pestaña del mecanismo
de ajuste
Pestillo
Tornillos
Placa inferior
Soporte de la leva del
cigüeñal
Orifi cio central
Patilla
Superfi cie a afi lar
Português
Bateria recarregável
Lingüeta
Retirar
Inserir
Cabo
Empurrar
Inserir
Lâmpada piloto
Orifício para conectar a
bateria recarregável
Luz avisadora do nível da
bateria
Botão de bloqueio
Interruptor de comando
Lâmina
Bolsa da lâmina
Tampa da lâmina
Caixa da lâmina
Came da manivela (A)
Came da manivela (B)
Regulador
Patilha no corpo da
ferramenta
Patilha do regulador
Trinco
Parafuso
Chapa inferior
Suporte para a came da
manivela
Orifício central
Pino
Superfície para o solo