Hitachi Koki CH 10DL Instrucciones De Manejo página 5

English
Rechargeable battery
1
Latch
2
Pull out
3
Insert
4
Handle
5
Push
6
Insert
7
Pilot lamp
8
Hole for connecting the
9 rechargeable battery
Battery level
0
warning lamp
Lock off button
!
Trigger switch
@
Blade
#
Blade case
$
Blade cover
%
Blade box
^
Crank cam (A)
&
Crank cam (B)
*
Adjuster
(
Tab on tool body
)
Adjuster tab
q
Latch
w
Screw
e
Bottom plate
r
Crank cam holder
t
Center hole
y
Pin
u
Surface to be ground
i
Deutsch
Aufl adbare Batterie
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
Ladebatterir
Batteriestandwarnlampe
Einschaltsperre
Trigger
Klinge
Klingenschutz
Klingenschutzabdeckung
Klingenkasten
Kurbelscheibe (A)
Kurbelscheibe (B)
Justiervorrichtung
Zunge am Gerätegehäuse
Zunge der
Justiervorrichtung
Verriegelung
Schraube
Bodenplatte
Kurbelscheibenhalterung
Mittelloch
Stift
Zerkleinerungsfl ächen
Français
Batterie rechargeable
Taquet
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Poignée
Pousser
Insérer
Lampe témoin
Orifi ce de raccordemente
de la batterie rechargeable
Témoin du niveau de
charge de la batterie
Bouton déverrouillage
Trait noir
Lame
Étui pour lame
Cache lame
Casier pour lame
Came de manivelle (A)
Came de manivelle (B)
Ajusteur
Languette sur le corps de
l'outil
Languette de l'ajusteur
Loquet
Vis
Plaque inférieure
Support pour came de
manivelle
Centre
Axe
Surface à aff ûter
Italiano
Batteria ricaricabile
Fermo
Estrarre
Inserire
Impugnatura
Spingere
Inserire
Spia
Foro di collegamento della
batteria ricaricabile
Spia di avvertimento del
livello batteria
Tasto di chiusura
Interruttore
Lama
Custodia lama
Coperchio lama
Scatola lama
Camma a manovella (A)
Camma a manovella (B)
Regolatore
Linguetta sul corpo
dell'utensile
Linguetta del regolatore
Dispositivo di arresto
Vite
Piastra inferiore
Supporto camma a
manovella
Foro centrale
Perno
Superfi cie da mettere a
terra
5