Publicidad
Loewe WM 9
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Wandschiene WM 9
Rail mural WM 9
Bohrstelle auf Hindernisfreiheit/Leitungsfreiheit prüfen.
Bohren der angezeigten Bohrungen gemäß dem gewählten
Befestigungsmaterial
17
Befestigungsmaterial in Bohrlöcher einsetzen
Wandschiene anschrauben
Wandschiene mit Wasserwaage ausrichten
Wandschiene festschrauben.
.
Controleer of de plaatsen waar moet worden geboord vrij
zijn van belemmeringen/leidingen.
Boor de afgetekende gaten in overeenstemming met de
gekozen bevestigingsmaterialen.
Steek de bevestigingsmaterialen in de boorgaten
17
Schroef de wandrail aan
Richt de wandrail met de waterpas uit
Schroef de wandrail vast.
Check the hole area for obstacle clearance/cable clearance.
Drilling of holes displayed according to the selected faste-
ning material.
Insert fastening material into the drill holes
17
Screw on wall rail
Align wall rail with spirit level
Screw tight wall
rail.
S'assurer que le lieu de perçage est librement accessible et
sans câbles.
Perçage des trous tracés selon l'outillage de fixation choisi.
Insérer le matériel de fixation dans les trous de perçage
17
Visser le rail mural sans serrer
Aligner le rail mural en utilisant le niveau à bulle
Visser le rail mural.
Verificare che in corrispondenza dei fori non vi siano
ostacoli/cavi.
Forare conformemente al materiale di fissaggio prescelto.
17
Inserire il materiale di fissaggio all'interno dei fori
Avvitare la guida a parete
Allineare la guida a parete con una livella
Serrare la guida a parete.
Compruebe que no hay conducciones u otros impedimen-
tos en el punto a taladrar.
Haga las perforaciones en los lugares señalados conforme al
material de sujeción seleccionado.
Introduzca el material de sujeción en los orificios taladrados
17
Atornille el riel de pared
Alinee el riel de pared con un nivel
Atornille el riel de pared.
- 14 -
d
Wandrail WM 9
f
Guida a parete WM 9
d
17
l
g
f
i
e
l
Wall Rail WM 9
i
Riel de pared WM 9
g
e
Publicidad
