Publicidad
Loewe WM 9
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Smartcover handhaben
Manipulation du Smartcover
22
Das Smartcover (SM) wie neben stehend dargestellt
wird einfach auf die metallischen Quertraversen auf-
gelegt und ausgemittelt. Das Smartcover wird durch
Magnetkraft gehalten.
Das Smartcover (SM) ist nicht Teil des Lieferumfan-
ges Wandhalters WM 9. Es liegt aber grundsätzlich
bei jedem TV-Gerät bild 9 bei und kann am WM 9
weggelassen werden.
De smartcover (SM) zoals hiernaast weergegeven,
22
wordt eenvoudig op de metalen dwarsligger gelegd en
gecentreerd. De smartcover wordt door magnetische
kracht bevestigd.
De smartcover (SM) maakt geen deel uit van de leve-
ringsomvang van de wandhouder WM 9. Deze is echter
in principe bij ieder tv-toestel bild 9 aanwezig en kan bij
de WM 9 worden weggelaten.
The Smartcover (SM) as shown on the left is simply
22
placed on the metallic cross-bars and centred. The
Smartcover is held in place by magnetism
The Smartcover (SM) is not supplied as part of the wall
mount WM 9. It is however, enclosed with every TV set
bild 9 and can be omitted for the WM 9.
22
Le Smartcover (SM) est simplement posé et centré
sur la barre métallique transversale comme illustré
verticalement à côté. Le Smartcover est tenu par la
force magnétique
Le Smartcover (SM) ne fait pas partie de l'étendue de
la livraison et n'est donc pas livré avec le support mural
WM 9. Il est livré en général avec chaque téléviseur bild
9 et peut aussi bien ne pas être utilisé et rester sur le
support mural WM 9.
La Smart Cover (SM) come illustrato qui accanto viene
22
semplicemente appoggiata e centrata sulle traverse
metalliche e aderisce grazie a forza magnetica.
La Smart cover (SM) non è compresa nella fornitura
del supporto a parete WM 9. Tuttavia è inclusa di base
in qualsiasi apparecchio TV bild 9 e può essere rimossa
dal WM 9.
La Smartcover (SM), según lo indicado a continuación,
22
se coloca sobre las barras transversales. La Smartco-
ver se sostiene por magnetismo.
La Smartcover (SM) no se incluye con el soporte de
pared WM 9. Sin embargo, se incluye con todos los
televisores bild 9 y puede utilizarse con WM 9.
- 17 -
d
Smartcover hanteren
f
Utilizzo della Smart Cover
d
22
l
g
f
i
e
l
Handling the Smartcover
i
Manipulación de la Smartcover
g
e
SM
Publicidad
