Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEFF N33TK00N0
Resumen de contenidos para NEFF N33TK00N0
- Página 1 N33TK00N0 Friggitrice Freidora Фритюрница Istruzioni per l’uso ......2 Instrucciones de uso ......11 Правила пользования ....20...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di esperienza o conoscenza dello stesso se ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet sorvegliate da una persona responsabile della www.neff-international.com e l'eShop www.neff- loro sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo eshop.com sicuro dell'apparecchio e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio. -
Página 3: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza Avviso – Pericolo di scottature! (Importanti avvertenze di Durante il funzionamento le parti scoperte ■ sicurezza diventano molto calde. Non toccare mai le parti ad alta temperatura. Tenere lontano i Q uesto apparecchio deve essere installato bambini. -
Página 4: Cause Dei Danni
Cause dei danni Avviso – Pericolo di scariche elettriche! 7Tutela dell'ambiente Se posto vicino ai componenti caldi ■ dell'apparecchio, l'isolamento del cavo Q uesto capitolo contiene informazioni relative al degli apparecchi elettronici può fondere. T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e risparmio energetico e allo smaltimento Evitare il contatto tra il cavo di dell'apparecchio. -
Página 5: Conoscere L'aPparecchio
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio KPrima di utilizzare l'apparecchio per la prima I n questo capitolo vengono illustrati i componenti e gli volta C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o elementi di comando. -
Página 6: Uso Dell'aPparecchio
Uso dell'apparecchio Spia di riscaldamento 1Uso dell'apparecchio La spia di riscaldamento viene visualizzata mentre la friggitrice si sta riscaldando. La spia di riscaldamento si I n questo capitolo viene illustrato come regolare spegne quando l'olio o il grasso di frittura ha raggiunto U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o l'apparecchio. -
Página 7: Tabella Delle Impostazioni
Uso dell'apparecchio Tabella delle impostazioni I dati riportati nella tabella sono indicativi e possono variare a seconda del tipo e della quantità delle pietanze da friggere. Pietanza da friggere Quantità Temperatura in °C Durata in minuti Informazione Sciogliere il grasso di frittura 3,5 kg Cibi freschi Dolcetti di pasta sfoglia, farciti... -
Página 8: Consigli E Suggerimenti
Uso dell'apparecchio Consigli e suggerimenti Suggerimenti per friggere Non friggete quantità eccessive, per permettere Consigli sull'olio/sul grasso di frittura ■ all'olio di circolare correttamente e di cedere rapidamente il calore alla pietanza. Muovete il cibo Per friggere, utilizzare solo puro olio vegetale o ■... -
Página 9: Pulizia
Pulizia Versare l'acqua. Oscillare di nuovo verso il basso DPulizia l'elemento riscaldante e risciacquare con l'acqua pulita. Avvertenza: Non lasciare nessun residuo di U na cura e manutenzione scrupolosa contribuiscono a P u l i z i a detergente nel vano di frittura. Asciugare il vano di mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni. -
Página 10: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i eventuali riparazioni. -
Página 11: Uso Correcto Del Aparato
que... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! (Indicaciones de seguridad Las partes accesibles se calientan durante ■ importantes el funcionamiento. No tocar nunca las partes calientes. No dejar que los niños se E ste aparato tiene que ser instalado según acerquen. -
Página 13: Causas De Los Daños
Causas de los daños Advertencia – ¡Peligro de descarga 7Protección del medio eléctrica! ambiente El aislamiento del cable de un aparato ■ eléctrico puede derretirse al entrar en contacto con componentes calientes. No E ste capítulo ofrece información sobre ahorro de P r o t e c c i ó... -
Página 14: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato * Presentación del aparato KAntes del primer uso E n este capítulo se describen los componentes y A continuación, se indican los pasos que deben P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o A n t e s d e l p r i m e r u s o mandos. -
Página 15: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Luces de calentamiento 1Manejo del aparato La luz de calentamiento se ilumina mientras se calienta la freidora. La luz de calentamiento se apaga cuando el E n este capítulo se ofrece información sobre cómo aceito o la grasa para freír alcanza la temperatura M a n e j o d e l a p a r a t o programar su aparato. -
Página 16: Tabla De Ajustes
Manejo del aparato Tabla de ajustes Los datos indicados en la tabla son solo orientativos y pueden variar en función de la cantidad del alimento que se desea freír. Alimentos para freír Cantidad Temperatura en °C Tiempo en minutos Información Derretir la grasa para freír 3,5 kg Alimentos frescos... -
Página 17: Consejos Y Trucos
Manejo del aparato Consejos y trucos Consejos para freír Con el fin de que pueda circular bien el aceite y ■ Consejos sobre el aceite y la grasa para freír llegue con rapidez el calor al producto que desea freír, no fría grandes cantidades a la vez. Agite el Para freír, utilizar solo aceites o grasas vegetales ■... -
Página 18: Limpieza
Limpieza Limpiar el aparato DLimpieza El aparato debe enfriarse. E l aparato mantendrá durante mucho tiempo su Purgar el aceite. L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y Subir la resistencia y encajarla en el soporte cuando se lleven a cabo la limpieza y los cuidados previsto. -
Página 19: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. -
Página 20: Применение По Назначению
Дети до 8 лет, лица с ограниченными Более подробную информацию о продукции, принадлежностях, запасных частях и службе сервиса физическими, умственными и психическими можно найти на официальном сайте www.neff- возможностями, а также лица, не international.com и на сайте интернет-магазина обладающие достаточными знаниями о... -
Página 21: Важные Правила Техники Безопасности
Важные правила техники безопасности Предупреждение – Опасность ожога! ( Важные правила техники В процессе эксплуатации открытые для ■ безопасности доступа детали прибора сильно нагреваются. Не прикасайтесь к раскалённым деталям. Не подпускайте У становка данного прибора должна детей близко. В а ж н ы е п р а в и л а т е х н и к и б е з о п а с н о с т и производиться... -
Página 22: Причины Повреждений
Причины повреждений Предупреждение – Опасность удара 7 Охрана окружающей током! среды При сильном нагреве прибора изоляция ■ кабеля может расплавиться. Следите за тем, чтобы кабель не соприкасался с Э та глава содержит информацию об экономии О х р а н а о к р у ж а ю щ е й с р е д ы электроэнергии... -
Página 23: Знакомство С Прибором
Знакомство с прибором * Знакомство с прибором K Перед первым использованием В этой главе приводится описание компонентов и З н а к о м с т в о с п р и б о р о м элементов управления. И з этой главы вы узнаете, как подготовить прибор к П... -
Página 24: Управление Бытовым Прибором
Управление бытовым прибором Индикатор нагрева 1 Управление бытовым Индикатор нагрева горит, пока нагревается прибором фритюрница. Индикатор нагрева гаснет, когда фритюрное масло/жир достигает установленной температуры. В данной главе описывается процесс настройки У п р а в л е н и е б ы т о в ы м п р и б о р о м прибора. -
Página 25: Таблица С Данными Для Установок
Управление бытовым прибором Таблица с данными для установок Значения, приведённые в таблицах, являются ориентировочными и могут изменяться в зависимости от вида и количества продукта для приготовления во фритюре. Продукт для приготовления во фритю- Количество Температура, °C Время приготовления, мин Информация ре... -
Página 26: Советы И Приемы
Управление бытовым прибором Советы и приемы Советы по фритированию Для того чтобы обеспечивалась хорошая ■ Рекомендации по использованию фритюрного масла циркуляция масла и быстрая отдача тепла продукту, или жира не фритируйте за один раз слишком большое количество продукта. Встряхивайте фритируемый Для... -
Página 27: Очистка
Очистка Откиньте нагревательный элемент вверх так, чтобы D Очистка он зафиксировался в держателе. Очистите чашу фритюрницы под нагревательным элементом. Слейте воду. Откиньте нагревательный элемент вниз П ри тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго и прополоскайте чистой водой. О ч и с т к а сохранит... -
Página 28: Cлyжбa Cepвиca
Cлyжбa cepвиca 4 Cлyжбa cepвиca Е сли ваш прибор нуждается в ремонте, наша C л y ж б a c e p в и c a сервисная служба всегда к вашим услугам. Мы всегда стараемся найти подходящее решение, чтобы избежать, в... - Página 32 *9001077898* 9001077898 971127 it, es, ru...