Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STN
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide
GANCHO PESADOR DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN
CROCHET GRUE HAUTE PRÉCISION
HIGH RESOLUTION DIGITAL CRANE SCALE
v2
08012014
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir
mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les
caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles
réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to
make technical improvements or comply with new regulations.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Baxtran STN300
Resumen de contenidos para Baxtran STN300
- Página 1 Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide GANCHO PESADOR DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN CROCHET GRUE HAUTE PRÉCISION HIGH RESOLUTION DIGITAL CRANE SCALE 08012014 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to...
- Página 3 Gancho pesador digital de alta resolución | Crochet grue haute précision | High resolu on digital crane scale ÍNDICE INDEX INDEX 1. GUÍA DE SEGURIDAD 1. GUIDE DE SECURITÉ 1. SAFETY GUIDE 2. CARACTERÍSTICAS 2. CARACTÉRISTIQUES 2. FEATURES 3. ESPECIFICACIONES 3.
- Página 4 Gancho pesador digital de alta resolución | Crochet grue haute précision | High resolu on digital crane scale Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide...
-
Página 5: Guía De Seguridad
22 mm/11 mm HTN LCD con retroiluminación Op. Temperatura -10ºC ~ +40ºC Op. Humedad 20% ≤90% 4. CAPACIDAD Modelo Capacidad Máx. Capacidad Mín. Fracción División STN300 300 kg 2 kg 3.000 0,1 kg 500 kg 4 kg 2.500 STN500 0,2 kg STN1000... -
Página 6: Dimensiones Y Peso
Gancho pesador digital de alta resolución 5. DIMENSIONES Y PESO Modelo A (mm) B (mm) C (mm) L (mm) N.W. (kg) STN300 STN500 STN1000 6. PANTALLA Y TECLADO 6-1. TECLADO TECLA NOMBRE FUNCIÓN Encendido/ Corta presión: Cancelar y volver al modo de peso Apagado Larga presión: Encender/Apagar... -
Página 7: Indicadores
Gancho pesador digital de alta resolución 6-2. INDICADORES MENSAJE NOMBRE NOTA Estable Aparece cuando el peso es estable Cero Aparece cuando el peso está a cero Tara Aparece cuando la báscula es tarada Hold Aparece cuando la báscula es bloqueada Aparece cuando la unidad es lb Aparece cuando la unidad es kg Aparece cuando la unidad es Unidad de Usuario... -
Página 8: Configuración De Usuario
Gancho pesador digital de alta resolución La Tara reducirá el aparente rango de sobrecarga de la báscula. Por ejemplo, si una báscula de 5000*2kg tiene un contenedor de 1000 g como su tara, la báscula se sobrecargará en un nuevo peso de 4018 kg (5000 - 1000 + con 9 divisiones adicionales). -
Página 9: Resolución De Problemas
Gancho pesador digital de alta resolución > La configuración del Modo Inactivo puede ser: (desactivado), (5sec), (10sec), (15sec), (30sec), (60sec). Por defecto está configurado en 0 (desactivado). Para conseguir una efectividad máxima del tiempo de batería, la báscula entra automáticamente en el Modo en Reposo, cuando no hay acción o la carga es estable. -
Página 10: Garantía
Gancho pesador digital de alta resolución 11. GARANTÍA Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de materiales, por un período de un año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, GIROPÈS SL, se hará cargo de la reparación de la balanza. Esta garantía no incluye los daños causados por uso indebido, sobrecarga, o no haber seguido las recomenda- ciones descritas en este manual. - Página 11 22 mm/11 mm HTN LCD avec rétro-éclairage Op. Temp. -10ºC ~ +40ºC Op. Humidité 20% ≤90% 4. PORTÉE Modèle Portée Max. Portée Min. Précision Division STN300 300 kg 2 kg 0,1 kg 3.000 STN500 500 kg 4 kg 0,2 kg 2.500 STN1000...
-
Página 12: Dimensions & Poids
Crochet grue haute précision 5. DIMENSIONS & POIDS Modèle A (mm) B (mm) C (mm) L (mm) N.W. (kg) STN300 STN500 STN1000 6. ÉCRAN & CLAVIER 6-1. CLAVIER BASCULE TOUCHE FONCTION Brève pression: Annuler & retourner au mode de Allumer/ pesage Éteindre... - Página 13 Crochet grue haute précision 6-2. INDICATEUR NOTE Étable Montré quand le poids c’est stable Zéro Montré quand le poids c’est a zéro Tared Montré quand on tare la bascule Hold Montré quand la bascule c’est fermé Montré quand la unité c’est lb Montré...
-
Página 14: Programmer Utilisateur
Crochet grue haute précision pour sortir de la tare. Il apparaît sur l’écran. En mode net, poussez sur la touche 7-4. FERMER/OUVRIR Poussez la touche pour fermer l’écran. Il apparaît sur l’écran. Poussez la touche pour ouvrir l’écran. Il apparaît sur l’écran. -
Página 15: Résolution De Problèmes
Crochet grue haute précision Pour obtenir une effectivité maximale du temps de batterie, la bascule entre automatiquement dans le mode temps de veille, quand il n’y a pas d’action ou la charge est stable. Dans ce mode, la bascule travaillera dans un état de consommation baisse. - Página 16 Crochet grue haute précision 11. GARANTIE Cette balance est garantie contre tout défaut de fabrication et de matériel pendant 1 an à partir de la date de livraison. Durant cette période, GIROPÈS SL. se chargera de la réparation de la balance. Cette garantie n’inclut pas les dommages causés par une utilisation impropre, surcharge ou par le non respect des recommandations décrites dans ce manuel.
-
Página 17: Safety Guide
22 mm/11 mm HTN LCD with backlight Op. Temp. -10ºC ~ +40ºC Op. Humidity 20% ≤90% 4. CAPACITY Model Max. Cap. Min. Cap. Res. Division STN300 300 kg 2 kg 3.000 0,1 kg STN500 500 kg 4 kg 2.500 0,2 kg STN1000... -
Página 18: Dimensions & Weight
High resolu on digital crane scale 5. DIMENSIONS & WEIGHT Model A (mm) B (mm) C (mm) L (mm) N.W. (kg) STN300 STN500 STN1000 6. DISPLAY & KEYS 6-1. SCALE KEYS NAME FUNCTION Short pressing: Cancel & return to weighing mode... - Página 19 High resolu on digital crane scale 6-2. INDICATORS MESSAGE NAME NOTE Stable Shown when weight is stable Zero Shown when weight is at zero Tared Shown when scale is tared Hold Shown when scale is locked Shown when unit is lb Shown when unit is kg Shown when unit is User Unit 6-3.
- Página 20 High resolu on digital crane scale 7-4. LOCK/UNLOCK Press to lock screen. shows. Press to unlock screen. disappears. 7-5. UNIT SWITCH Press for 1s to switch unit in between kg, lb, and User Unit. When unit is kg, shows. When unit is lb, shows.
-
Página 21: Battery Maintenance
High resolu on digital crane scale 9. BATTERY MAINTENANCE To maximize battery life, please note the following battery maintenance guide. > This scale is powered by a 3 AA 1.5V batteries. > Battery house can be opened by screwing off 2 screws. >... -
Página 22: Declaración De Conformidad Déclaration De Conformité Declaration Of Conformity
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto denominado: Nous déclarons sous notre résponsabilité que le produit ci-dessous nommé: Declare under our responsability that the denominated product: Balanzas serie STN (STN300, STN 500, STN1000) Balances serie STN (STN300, STN 500, STN1000) Scales serie STN (STN300, STN 500, STN1000) A la cual se refiere la presente declaración, es conforme a las siguientes normas o documentos:... - Página 24 GIROPÈS S.L. marque propriété de Pol. Empordà Internacional trade mark propiety of C/ Molló, 15-16 17469 VILAMALLA (Spain) T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211 www.giropes.com www.baxtran.com...