Ovlac MINI - R Manual De Instrucciones página 8

Estar preparado en caso de emergencia
Tener a mano un botiquín de primeros auxilios y
un extintor. Anotar los números de teléfono de
médicos, ambulancias y bomberos y guardarlos
cerca del teléfono.
Usar ropa adecuada
Evitar ropa suelta y utilizar equipos de seguridad
adecuados según el tipo de trabajos. El manejo
seguro de la máquina requiere toda la atención del
operador.
No ponerse auriculares para escuchar la radio
durante el trabajo con la máquina.
Be prepared in case of emergency
Have near a first aid kit and an extinguisher. Write
down the telephone numbers
ambulances and firemen and keep them near the
telephone.
Use suitable clothes
Avoid loose clothes and use suitable equipment of
security according to the type of works. The safe
handling of the machine requires all the attention
of the operator.
Don't put on auricular to listen to the radio
during the work with the machine.
8
Etre préparé dans le cas d'émergence.
Avoir bien prés un boîtier des premiers secours.
of doctors, Prendre note des numéros de téléphone des
médecins, ambulances
conserver prés du téléphone.
User des vêtements propres
Eviter vêtements
équipements de sécurité selon le type de travail.
L'utilisation de la machine précise de toute
l'attention de l'opérateur.
N'utiliser pas des auriculaires pour écouter la
radio pendant le travail avec la machine.
et pompiers, et les
détachés, et utiliser des