Tabla de contenido
Publicidad
El flujo de recirculación está diseñado para ser de 1.2 a
1.8 veces el del flujo de entrada. La Tabla 1 indica los
flujos aproximados para cada unidad. Sin embargo, es
posible que requieran afinación para garantizar un rendi-
miento óptimo.
Cómo configurar el flujo:
• Ajuste el flujo de acuerdo con la Tabla 1.
• Gire la válvula de control de flujo de aire (2) y obser-
ve el flujo en el extremo donde está ubicado el tubo
para ajustar el flujo.
• El flujo de agua deberá estar aproximadamente entre las
líneas de guía que están marcadas a la salida del tubo.
NOTA: Es importante que el flujo no se configure en un nivel demasiado elevado ya que puede ocasionar una excesi-
va agitación dentro de la primera cámara (de sedimentación), lo cual podría hacer que un exceso de sólidos suspendi-
dos fluya hacia la segunda cámara (anaeróbica). Esto podría ocasionar un bajo rendimiento y problemas de olor.
La operación de retrolavado se activa en un horario pre-
programado para evitar la obstrucción de la sección infe-
rior de la cámara de aireación. Si no hay un ciclo de re-
trolavado o si éste es demasiado corto, el rendimiento de
la unidad se verá afectado. Asimismo, si el ciclo de retro-
lavado es excesivo, las bacterias beneficiosas que se es-
tán cultivando sobre los medios se eliminarán y el rendi-
miento se verá afectado negativamente.
Típicamente, el ciclo de retrolavado comienza a las 2:00 a.m. y
dura cinco minutos. Una hora después, se realiza otro ciclo de
retrolavado de cinco minutos. Bajo ciertas circunstancias, el ciclo
de retrolavado debe ajustarse para compensar las diferencias
que hay entre el flujo del diseño y el flujo real.
Calcule la proporción de retrolavado mediante la siguien-
te guía. La Tabla 3 contiene una lista de los ajustes cor-
rectos para el soplador.
a. Relación entre la cantidad real de galones y la can-
tidad hipotética de galones por día del diseño.
b. Ejemplo:
Cantidad real de galones = 320 GPD
Cantidad hipotética de galones del
diseño = 450 GPD
Relación = 320/450 = 0.71
Para una relación de 0.71, configure el ciclo de re-
trolavado para que corra dos veces al día y que
cada ciclo dure 5 minutos.
Tabla 3. Proporciones de retrolavado
Proporciones - cálculo real
Frecuencia del retrolavado
Tiempo del retrolavado
AJUSTE DEL FLUJO DE RECIRCULACIÓN
AJUSTE DEL FLUJO DE RETROLAVADO
Hasta 0.4
0.4 a 1.3
1.3 en adel.
1
2
2
5 min.
5 min.
10 min.
© Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
Cómo medir el flujo:
• Los flujos reales deben medirse para verificar el flu-
jo tras un ajuste de la válvula de aire y la observa-
ción al final del tubo.
• Anote el tiempo que tarda en llenarse una jarra o
vaso de un litro (34 oz) en el extremo del tubo de
recirculación. (Ver Fig. 4)
• Compare el tiempo con los valores de los rangos
de la Tabla 1.
• Si es necesario, ajuste la válvula de aire nueva-
mente y tome otra muestra para verificar que los
flujos sean los adecuados.
Normalmente, el ciclo de retrolavado y la transferencia de
lodo se realizan simultáneamente. Hay dos costados de
retrolavado dentro de la cámara de aireación. Verifique
que el flujo de aire esté parejo entre los dos costados du-
rante un ciclo de retrolavado. Si no están parejos, haga el
ajuste necesario de la válvula de control de aire de retro-
lavado (3).
Ajuste la válvula de control de flujo de aire para configu-
rar el flujo de retrolavado (4). Use la Tabla 2 para deter-
minar la configuración típica para cada modelo del dispo-
sitivo Fusion.
Para cambiar el ciclo de retrolavado automático al retrola-
vado manual oprima el botón rosa del panel de control
del soplador hasta que haga clic.
Mida el flujo de retrolavado real en la salida del tubo de
retorno de lodo de la primera cámara siguiendo el mismo
procedimiento descrito en el apartado "Cómo medir el flu-
jo" de la sección "Ajuste del flujo de recirculación".
Si es necesario, ajuste la válvula de control de aire (4)
para obtener los flujos adecuados.
Regrese el soplador a la posición de recirculación están-
dar.
Hay un registro en la parte superior de cada bomba de
aire comprimido. Si los flujos son bajos debido a una po-
sible acumulación de materia orgánica, destape los tubos
y límpielos con una escobilla. Vuelva a taparlos cuando
termine.
11
Publicidad
Tabla de contenido
