Información De Seguridad - Zoeller 2701 Manual De Instrucciones

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda todo el manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
NOTA: Las bombas que exhiban la marca "UL", así como aquéllas que exhiban la marca "US", satisfacen
la norma UL778 de Underwriters Laboratory. Las bombas certificadas por la Asociación Canadiense de
Normalización (CSA) satisfacen la norma C22.2 de la CSA. 108.
PELIGRO
• PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN.
No bombee líquidos inflamables o explosivos como gasolina, gasoil, queroseno, etc. No la utilice en una
atmósfera inflamable o explosiva. No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones graves o
daños a la propiedad
• PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el motor o cerca de este, o en
su carga conectada. Si el punto de desconexión de la alimentación está fuera de la vista, asegúrelo en la posición abierta
y etiquételo para evitar una aplicación de alimentación inesperada. El incumplimiento de dicho paso podría provocar una
descarga eléctrica fatal.
• PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
No manipule la bomba con las manos húmedas ni cuando esté parado en el agua, ya que podría ocurrir una descarga
eléctrica fatal. SIN IMPORTAR EL MOTIVO, desconecte la alimentación principal antes de manipular la unidad.
• RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
No se ha verificado el uso de estas bombas en piscinas.
ADVERTENCIA
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, instale solo a un tomacorriente protegido por un interruptor de
circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). Asegúrese de que el receptáculo de falla de
puesta a tierra esté dentro del alcance del cable de suministro de alimentación de la bomba. NO UTILICE UNA
EXTENSIÓN ELÉCTRICA.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Siga todos los códigos locales eléctricos y de seguridad, además del Código nacional de electricidad (NEC, por
sus siglas en inglés) y la ley de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en
inglés).
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
No pliegue el cable de alimentación ni permita que entre en contacto con aceite, grasa, superficies calientes,
sustancias químicas u objetos afilados. Reemplace inmediatamente los cables dañados o desgastados.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Como medida de seguridad, se debe revisar que todos los tomacorrientes eléctricos tengan un analizador de
circuito de puesta a tierra homologado por Underwriters Laboratory, el que indicará si los cables de alimentación,
neutro y de puesta a tierra están correctamente conectados a su tomacorriente. Si no lo están, póngase en
contacto con un electricista calificado.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Estas bombas cuentan con un enchufe con puesta a tierra de 3 clavijas para ayudarle a protegerse de la
posibilidad de descargas eléctricas. NO RETIRE LA CLAVIJA DE PUESTA A TIERRA BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, instale solo a un tomacorriente protegido por un interruptor de
circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés).
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Asegúrese de que el circuito de suministro eléctrico de la bomba esté equipado con fusibles o interruptores de
circuito de la capacidad adecuada. Se recomienda un circuito de derivación aparte, de tamaño acorde al Código
eléctrico nacional para la corriente que se muestra en la placa de datos de la bomba.
• ALERTA DE PRODUCTO QUÍMICO.
Advertencia de proposición 65 para residentes de california:
Advertencia: Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.go
2