HQ-Power VDPLW1028W Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HQ-Power Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. VDPLW1028W
  6. Manual del usuario

HQ-Power VDPLW1028W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VDPLW1028W
COLOUR LED WASH EFFECT – WHITE VERSION
KLEUREN LED WASH-EFFECT – WITTE BEHUIZING
EFFET WASH COULEUR À LED – BOÎTIER BLANC
EFECTO WASH COLOR CON LEDs – CAJA BLANCA
FARBEN-LED-WASHEFFEKT – WEIßES GEHÄUSE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HQ-Power VDPLW1028W

Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLW1028W

  • Página 1 VDPLW1028W COLOUR LED WASH EFFECT – WHITE VERSION KLEUREN LED WASH-EFFECT – WITTE BEHUIZING EFFET WASH COULEUR À LED – BOÎTIER BLANC EFECTO WASH COLOR CON LEDs – CAJA BLANCA FARBEN-LED-WASHEFFEKT – WEIßES GEHÄUSE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Safety Instructions

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDPLW1028W! This device is a LED wash effect with 10mm high-quality LEDs suitable for use on stage or in clubs, offering an excellent colour mixing trough pre-programmed effects or DMX control.
  • Página 3 Installation a) Fixture • Hang the VDPLW1028W into a suitable place at the desired angle. • Use a water-proof cover if you want to use it outdoor. • Insert the power cord into a suitable power supply (230VAC / 50Hz).
  • Página 4 1 and 10 on ON. Position switches 2 to 9 on OFF. • Special manual controller: Connect the controller with the VDPLW1028W trough a 3-pin XLR cable. Set DIP switch 1 and 10 to ON for all units that have to work with the controller.

  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    In the case of the 13-channel VDPLW1028W, you will have to set the start address of the first VDPLW1028W to 1, the second VDPLW1028W to 14 (1 + 13), the third to 27 (14 + 13) and so Cleaning and Maintenance 1.

  • Página 6: Veiligheidsinstructies

    Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLW1028W is een wash-effect met 10 mm leds van hoge kwaliteit. Dit effetc is geschikt voor gebruik op podia of in clubs en biedt een uitstekende kleurenmenging dankzij de voorgeprogrammeerde effecten of DMX-besturing.

  • Página 7: Installatie

    • Koppel het toestel aan het lichtnet (230 VAC/50 Hz). • Ontkoppel het toestel van het lichtnet wanneer u de VDPLW1028W niet gebruikt. • Het toestel is DMX-gestuurd door een 3-pin XLR-kabel (1 = AARDING, 2 = DATA-, 3 = DATA+).
  • Página 8 Stel de schakelaars 1 en 10 op ON. Stel schakelaars 2 tot 9 op OFF. • Speciale manuele controller: Koppel de controller aan de VDPLW1028W door middel van een 3-pin XLR-kabel. Stel de DIP- schakelaars 1 en 10 op ON voor alle toestellen die u met de controller wenst te besturen.

  • Página 9: Reiniging En Onderhoud

    In het geval van de 13-kanaals VDPLW1028W, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 14 (1 + 13), van het derde op 27 (14 + 13) enz.

  • Página 10: Technische Specificaties

    Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. VDPLW1028W HQPOWER™...

  • Página 11: Prescriptions De Sécurité

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPLW1028W est un effet wash à LED de 10 mm haute qualité adapté pour un usage sur des scènes ou dans des clubs. L’effet vous offre un mixage de couleurs unique grâce aux effets préprogrammés ou le contrôle DMX.
  • Página 12 • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDPLW1028W qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Página 13 2 à 9 sur OFF. • Le contrôleur manuel : Connectez le contrôleur au VDPLW1028W à partir d’un câble XLR à 3 broches. Établissez les commutateurs DIP 1 et 10 sur ON pour tout appareil fonctionnant à partir du contrôleur.

  • Página 14: Nettoyage Et Entretien

    Connectez un bout du câble XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre bout à l’entrée XLR mâle à 3 broches du VDPLW1028W. Il est possible de reliez plusieurs VDPLW1028W à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.

  • Página 15: Introducción

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDPLW1028W! Es un efecto wash de alta calidad con LEDs de 10mm. Ha sido diseñado para utilizar en escenarios o clubes. El efecto le ofrece una mezcla única de colores gracias a los efectos preprogramados o el control DMX.

  • Página 16: Instalación

    • Utilice sólo el VDPLW1028W para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. Instalación a) El aparato • Instale el VDPLW1028W en un lugar adecuado y ajuste el ángulo de inclinación.
  • Página 17 2 a 9 en la posición OFF. • El controlador manual: Conecte el controlador al VDPLW1028W con un cable XLR de 3 polos. Ponga los conmutadores DIP 1 y 10 en la posición ON para todos los aparatos que quiere controlar con el controlador.

  • Página 18: Limpieza Y Mantenimiento

    Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPLW1028W de 13 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 14 (1 + 13) para el segundo aparato, 27 (14 + 13) para el tercer aparato, etc.

  • Página 19: Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf! Der VDPLW1028W ist ein LED-Washeffekt mit hochwertigen 10mm LEDs. Dieser Effekt ist geeignet zur Anwendung auf Bühnen oder in Clubs und bietet eine ausgezeichnete Farbmischung dank der vorprogrammierten Effekte oder der DMX-Steuerung.
  • Página 20 Installation a) das Gerät montieren • Hängen Sie Ihren VDPLW1028W an einer geeigneten Stelle in dem geeigneten Winkel auf. • Verwenden Sie einen wasserdichten Überzug wenn Sie das Gerät im Außenbereich verwenden möchten. • Schließen Sie das Gerät an das Lichtnetz an (230VAC / 50Hz).
  • Página 21 Slave-Lichter: stellen Sie die Schalter 1 und 10 auf ON. Stellen Sie Schalter 2 bis 9 auf OFF. • Spezielles manuelles Steuergerät: Schließen Sie das Steuergerät an den VDPLW1028W mithilfe des 3-poligen XLR-Kabels an. Stellen Sie die DIP-Schalter 1 und 10 auf ON für alle Geräte, die Sie mit dem Steuergerät steuern wollen.

  • Página 22: Wartung Und Pflege

    Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle des 13-Kanal-VDPLW1028W, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, des zweiten Gerätes auf 14 (1 + 13), des dritten Gerätes auf 27 (14 + 13) usw. einstellen müssen.

  • Página 23: Technische Daten

    Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. VDPLW1028W HQPOWER™...
  • Página 24 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. VDPLW1028W HQPOWER™...
  • Página 25 • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periode de garantía. • Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión) VDPLW1028W HQPOWER™...

Tabla de contenido