Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
STOP
ARRÊT
For problems or questions, DO NOT return
ALTO
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
U.S.A. Imported by:
Troy Bilt LLC
P.O. Box 361131
Cleveland, OH 44136-0019
Canada Imported by / Importé par:
Troy Bilt PRODUCTS LIMITED
97 Kent Avenue
Kitchener, ON
CANADA N2G 4J1
Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China
this product to the store. Contact your
Customer Service Agent .
For Consumer Assistance Please Call
L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
U.S.A. 1-800-520-5520
CANADA 1-800-668-1238
USER MANUAL
Cordless Grass Trimmer
MANUEL DE UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico
MODEL : TB65REX
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can
result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your trimmer before each use.
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d'utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions peut
résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le coupe-herbe avant chaque utili-
sation.
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Favor de dedicar un poco de tiempo para familiarizarse cada
vez que se utilice la unidad.
PN 6096-230301
Toneuse/Tronçonneuse Électrique de gazon
Printed in China
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Troy-Bilt TB65REX
Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB65REX
- Página 1 USER MANUAL Cordless Grass Trimmer MANUEL DE UTILISATION Toneuse/Tronçonneuse Électrique de gazon MANUAL DEL USUARIO Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico STOP MODEL : TB65REX ARRÊT For problems or questions, DO NOT return SAFETY OPERATION this product to the store. Contact your MAINTENANCE ALTO Customer Service Agent .
-
Página 2: Favor De Leer
SPECIFICATIONS ........TB65REX Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate and maintain your new product. - Página 3 1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMACION GENERAL INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES MOTOR HOUSING - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- CARTER MOTEUR CORD RETAINER CAJA DEL MOTOR RETENUE DU CORDON TANTES RETENEDOR DEL CABLE REAR HANDLE POIGNEE ARRIERE ON/OFF TRIGGER MANETTE...
- Página 4 INSPECT UNIT FOR DAMAGE to the housing or plug. Keep all fasteners tight. Do not use if the trigger does not turn (1). When using the appliance, an extension cord of adequate size must be MINIMUM WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS the unit off properly. Never use unit if cord or plug has been damaged, the motor or unit itself is not working as it used for safety and to prevent loss of power and overheating.
- Página 5 8. KEEP HANDS AND FEET AWAY from rotating line. Do not operate without debris shield attached. 14. DO NOT OVERREACH - Keep firm footing and balance at all times. 9. DRESS PROPERLY - Always wear long pants, shoes and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, 15.
-
Página 6: International Symbols - Symboles Internationaux Simbolos Internacionales
FOR WARRANTY OR SERVICE contact the nearest Troy Bilt Authorized Service Centerby calling 800# on back 3 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE - cover. INSTRUCCIONES DE ENSEMBLADO 1-3. INTERNATIONAL SYMBOLS 1. Read the User Manual (Figure 2-1). 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury (Figure 2-2). SAVE THESE INSTRUCTIONS POUR TOUT ENTRETIEN OU SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE, prenez contact avec le Centre de mainte- nance agréé... - Página 7 Release Button Coupler Release Button Primary Hole Le bouton du de dégagement Le bouton du de dégagement Coupleur Trou primaire Botón de liberación Botón de liberación Acoplador Orificio Principal Knob Upper Shaft Housing Attachment Knob Bouton Guide Recess Boîtier supérieur de la manche Accessoire Bouton Cavité...
-
Página 8: Adjustment Instructions - Instructions De Réglage Instrucciones De Ajuste
4 - ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCCIONES DE AJUSTE 4-3A 4-3B 4-1. CONNECT THE CORD Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure. 4-3. TRIMMER OPERATION Make a loop with 8”- 10” (20 - 25cm) of the end of the extension cord. TRIMMING / MOWING (Figure 4-3A). - Página 9 5- ACCESSORIES and LUBRICANTS - ACCESSOIRES et LUBRIFIANTES - ACCESORIOS y LUBRICANTES FOR PERFORMANCE AND SAFETY REASONS USE ONLY GENUINE GENUINE FACTORY PARTS ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS. USE ONLY THE STRINGHEAD SUPPLIED WITH THIS PRODUCT. DO NOT USE ANY OTHER CUTTING ATTACHEMENT. POUR DES RAISONS DE PERFORMANCES ET DE SÉCURITÉ, UTILISEZ EXCLUSIVEMENT DES DES PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES D'ORIGINE.
-
Página 10: Parts List
6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE 6 - PARTS LIST MAINTENIMIENTO 6-1. STRINGHEAD Use only appropriate REX replacement accessories. Always clean dirt and debris from the spool and hub prior to, when the unit is idle, and after performing any type of maintenance. -
Página 11: How To Obtain Service
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC No implied warranty, including any implied warranty of La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par Troy- Aucune garantie implicite, y compris toute garantie de Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achetées et... -
Página 12: Cómo Obtener Servicio
Troy-Bilt y que sea usado con el (los) producto(s) con- Las estipulaciones establecidas en esta Garantía ofre- templados en este manual, anularán la garantía con respec- cen la solución única y exclusiva que resulte de las ven-...