Tabla de contenido
Publicidad
Controlador PICO-GUARD
Manual de Instrucciones
entradas del Control de Dispositivo Externo. El Control de
dispositivo externo (EDM) debe estar cableado en uno o más de
las siguientes configuraciones y debe concordar con los ajustes
del interruptor DIP del EDM del controlador (ver sección 4.1).
Los EDM de uno o dos canales se utilizan cuando las salidas
OSSD PICO-GUARD directamente controlan la excitación y
desexcitación de las MPCE de las máquinas protegidas.
• Control de un canal es una conexión en serie de contactos
cerrados de control que están forzados (Contacto cautivo)
de cada dispositivo controlado por PICO-GUARD. El
monitoreo de un canal utiliza solamente una entrada EDM1.
La entrada EDM2 debe quedar abierta (sin conexión). Al
encender, EDM1 debe verificarse que se encuentre en el
estado cerrado. Cuando las salidas OSSD han cambiado de
ENCENDIDO a APAGAGO, la entrada EDM1 debe verificarse
que se encuentre en estado cerrado dentro de 250 ms.
Mientras las salidas OSSD permanecen APAGADAS, la
entrada EDM1 debe controlarse periódicamente que se
encuentre cerrada.
Cuando las salidas OSSD cambian de APAGADA a
ENCENDIDA, la entrada EDM1 debe verificarse que se
encuentre abierta dentro de 250 ms. Una vez que la entrada
EDM1 se verificó que esta abierta, a la entrada EDM1 se le
permitirá estar abierta o cerrada, por el tiempo que las
salidas OSSD permanezcan ENCENDIDAS.
Remitirse a la figura 3-13 para la conexión del 1 canal EDM.
Conectar los contactos de control entre EDM1 a y b (terminales
12 y 13) o entre +24V cd y EDM 1b (terminal 13). Deje EDM 2
abierto (terminales 14 a 15, sin conexión) Ajustar la
configuración de interruptores DIP a "1" según la sección 4.1
• Control de dos canales es una conexión en serie de
contactos cerrados de control que están forzados (Contacto
cautivo) de cada dispositivo controlado por PICO-GUARD.
Los contactos de control siempre se deben cerrar dentro de
los 25 milisegundos de APAGADO las salidas OSSD
correspondientes; permanecen cerrados por el tiempo que
las salidas OSSD estén APAGADAS. Cuando las salidas de
OSSD están ENCENDIDAS, ambos contactos de control
deben estar en el mismo estado (ya sea abierto o cerrado)
con 250 milisegundos de cada uno.
Remitirse a la figura 3-11 o 3-12 para la conexión de 2
canales EDM. Conectar los contactos de control como se
muestran entre EDM1 a y b (terminales 12 y 13) o entre
EDM 2 a y b (terminales 14 a 15) Alternativamente los
contactos de control pueden estar conectados entre +24V cd
y EDM 1 b (terminal 13) y entre +24V cd y EDM 2 b
(terminal 15). Ajustar la configuración de interruptores DIP a
"2" según la sección 4.1
• Sin monitoreo. Utilizar este ajuste al principio, para realizar el
control inicial, ver sección 3.8. Si no se selecciona ningún
monitoreo, el usuario debe asegurar que cualquier falla del
dispositivo externo no ocasione una condición de peligro y en ese
caso, se evita un ciclo posterior. (ver sección 1.3, control confiable)
Banner Engineering Corp.
Minneapolis, U.S.A.
•
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Instalación y Alineación
Para configurar el sistema para No monitoreo, ajustar la
configuración de los interruptores DIP a 2, según sección 4.1
y conectar el puente (provisto) entre EDM1 b (terminal 13) y
EDM 2 b (terminal 15). Ver controlador PICO-GUARD
conectado a USSI 1 en la figura 3-8.
OBSERVACIÓN: EDM Y CONFIABILIDAD
DEL CONTROL
En los Estados Unidos de Norteamérica, la Confiabilidad del
Control requiere que una sola falla no evite que ocurra una
detención normal, o emita una orden inmediata de detención, y
se evita que el próximo ciclo ocurra hasta que se corrija el error.
Un método común para satisfacer estos requerimientos es
mediante el uso del control de 2 canales con monitoreo, donde
un contacto forzado normalmente cerrado de cada MPCE (o
FSD) se cablea según se describe en la sección 3.9.3 y se
muestra en las Figuras 3-5, 3-6, 3-7 y 3-8.
3.9.4 Conexiones de salida de interfaz remota
La salida de interfaz remota se debe utilizar para diagnósticos
no seguros u objetivos de monitoreo del sistema solamente.
La salida de interfaz remota (terminales 28-31) se utiliza para
configurar o controlar el funcionamiento del sistema del
PICO-GUARD. Ver sección 4.4 para el funcionamiento y
sección 2.7 para especificaciones de salida.
La interfaz remota puede ser utilizada con hasta cuatro
unidades de Visualización remota opcional. Utilizar las
instrucciones que acompañan el visualizador remoto para
conectar a la interfaz remota del controlador.
Para conectar una PC, PLC u otro dispositivo de monitoreo
utilizando las terminales RS- 232 (30 y 31) conectar la línea
de señal de datos a la Tx + terminal (31) y conectar la señal
de tierra a la Tx - terminal (30); ver figura 3-5 y sección 4.6.
3.9.5 Conexiones de salida
Las salidas auxiliares, señal débil y opciones de fallas son
salidas no de seguridad, utilizadas para controlar el
funcionamiento del sistema de monitoreo del sistema PICO-
GUARD. Ver sección 4.4.2 para funcionamiento y sección 2.6
para especificaciones de salida.
Conectar los cables de carga auxiliares a la terminal (25) aux
y a 0V cd.
Conectar los cables de carga de señal débil a la terminal (26)
débil y a 0V ce.
Conectar los cables de carga de falla a la terminal (27) de falla
y a 0V cd.
3.10 Preparación para el funcionamiento del sistema
Realizar el Control de puesta en servicio, como se describe en
la sección 6.3.
17
página
Publicidad
Tabla de contenido
