Publicidad
Enlaces rápidos
2 in 1 Swing Set
Assembly Instructions
Portique et balançoire 2 en 1
Instructions de montage
Columpio 2 en 1
Instrucciones de montaje
Set altalena 2 in 1
Istruzioni di montaggio
2-in-1-Schaukelset
Montageanleitung
22100
1:00
x1
1
00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 1
28/03/2019 12:35:14
Publicidad
Manuales relacionados para Plum play 22100
Resumen de contenidos para Plum play 22100
- Página 1 2 in 1 Swing Set Assembly Instructions Portique et balançoire 2 en 1 Instructions de montage Columpio 2 en 1 Instrucciones de montaje Set altalena 2 in 1 Istruzioni di montaggio 2-in-1-Schaukelset Montageanleitung 22100 1:00 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 1 28/03/2019 12:35:14...
- Página 2 DA Tak, fordi du købte et produkt fra Plum de la tranquilidad que buscan. ® całego globu. Nasza pasją jest zachęcanie do zabawy w przyjaznym, bezpiecznym otoczeniu.
- Página 3 IS Þakka þér fyrir að versla við Plum gyermekek képzelőerejének. Már több mint 30 ® て推奨しています。 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész világon. Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® NO Takk for at du kjøpte fra Plum ®...
- Página 4 Available accessories Accessoires disponibles Accesorios disponibles Accessori disponibili Erhältliches Zubehör 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 4 28/03/2019 12:35:16...
- Página 5 Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! garage, une maison, des branches, des cordes à linge ou des fils électriques • Ne doit pas être installée sur du béton, de l’asphalte Not suitable for children under 36 months until fully assembled – small ou d’autres surfaces dures •...
- Página 6 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 6 28/03/2019 12:35:18...
- Página 7 32mm 42mm 50mm ø35 x 700mm ø25 x 725mm ø25 x 730mm ø25 x 725mm ø25 x 730mm ø18 x 760mm I= M6 (32mm) J = M6 (42mm) K = M6 (50mm) 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 7 28/03/2019 12:35:19...
- Página 8 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 8 28/03/2019 12:35:20...
- Página 9 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 9 28/03/2019 12:35:20...
- Página 10 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 10 28/03/2019 12:35:20...
- Página 11 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 11 28/03/2019 12:35:20...
- Página 12 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 12 28/03/2019 12:35:20...
- Página 13 25kg 45kg 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 13 28/03/2019 12:35:21...
- Página 14 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 14 28/03/2019 12:35:21...
- Página 15 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 15 28/03/2019 12:35:21...
- Página 16 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 16 28/03/2019 12:35:22...
- Página 17 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 17 28/03/2019 12:35:22...
- Página 18 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 18 28/03/2019 12:35:23...
- Página 19 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 19 28/03/2019 12:35:23...
- Página 20 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 20 28/03/2019 12:35:24...
- Página 21 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 21 28/03/2019 12:35:25...
- Página 22 300mm 150mm 150mm Concrete Béton 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 22 28/03/2019 12:35:26...
- Página 23 ES AVERTENCIA IT ATTENZIONE! No apto para niños menores de 36 meses hasta que esté montado del Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi se non completamente todo, ya que contiene piezas pequeñas con las que se puede atragan- assemblato.
- Página 24 .ينصح بضرورة وجود إشراف دائم من كبار السن عند استخدام الجهاز unter 36 Monaten geeignet – Erstickungsgefahr • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden • Nur für den يتطلب لتركيب أجزاء الجهاز شخص بالغ Hausgebrauch 45kg • Montage muss durch einen Erwachsenen erfol- 45kg الحد...
- Página 25 ضرورة أن يكون الحد األدنى لمقاعد التأرجح 002 مم فوق سطح األرض element. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji niebezpiecznych • Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji w pro- ارتفاع عا ل ٍ مع وجود المقعد الهزاز dukcie, ponieważ...
- Página 26 Låg höjd, med gungsäte: Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Schommels dienen zich Lägsta användarålder 1 år • Högsta användarålder 3 år • Gungans minimaal 350mm boven de grond te bevinden • Niet geschikt voor sittbrädor måste befinna sig minst 200mm ovanför underlaget kinderen jonger dan 36 maanden –...
- Página 27 SK UPOZORNENIE overhængende grene, tøjledninger eller elektriske ledninger • Må ikke installeres over beton, asfalt eller andre hårde overflader • Gem sam- Výrobok nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov, pretože až do kom- levejledningen til fremtidig brug • Ankeret skal fastgøres, så det undgås, pletnej montáže obsahuje malé...
- Página 28 okozhat • Minden felszerelést, például hintát, láncokat, köteleket, yapısal bozukluğa neden olabilir stb. rendszeresen meg kell vizsgálni minőségromlás szempontjából. Salıncak oturağıyla kısa yükseklik: Cseréljen ki minden mellékletet, ha a minőségromlásnak jeleitalál- Minimum kullanıcı yaşı 1 yıl • Maksimum kullanıcı yaşı 3 yıl • Salıncak hatók.
- Página 29 Κούνια χαμηλού ύψους με κάθισμα: 勿将螺母和螺丝拧得过紧，否则会使其扭断并可能造成结构损坏 Ελάχιστη ηλικία χρήστη 1 έτη • Μέγιστη ηλικία χρήστη 3 έτη • τα 带秋千椅的最低高度 καθίσματα πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 200mm από το έδαφος 最低用户年 1+ 龄 Κούνια μεγάλου ύψους με κάθισμα: Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3+ έτη • τα καθίσματα πρέπει να απέχουν 最高用户年...
- Página 30 engar breytingar á vörunni, það getur valdið meiðslum eða hættu • 最大耐荷重45kg。 Vinsamlegast haldið dýrum í öruggri fjarlægð frá vörunni ご家庭での使用に限ります。 Lágt rólusæti: Lágmarksaldur notanda 1 ár • Hámarks notandi aldur 3 á • Rólusæti 屋外での使用に限ります。 verður að vera a.m.k. 200 mm yfir jörðu フェンス、車庫、住宅、覆いかぶさった枝、物干し、電線など...
- Página 31 Stor høyde på huskesetet: ブランコ座席は地面から200mm以上の高さに設置する必要があ ります Minimum brukeralder 3 år • Huskesetet må være minst 350 mm over bakken • Ikke egnet for barn under 36 måneder – fallfare ブランコ座席の最高高さ: PT AVISO! ご使用は3歳以上に限ります。 Não adequado para crianças com menos de 36 meses até estar to- ブランコ座席は地面から350mm以上の高さに設置する必要があ...
- Página 32 com menos de 36 meses – risco de queda. RU ВНИМАНИЕ! RO AVERTISMENT! Подходит для детей младше 36 месяцев только в полностью собранном виде по причине наличия мелких деталей — опасность Articol neadecvat înainte de asamblarea completă pentru copiii sub 36 удушья...
- Página 33 Plum will meet the cost of all agreed and validated claims. Non –residential use of the play products is prohibited and there will be no warranty for any commercial, competition or playground use as these Thank you for purchasing our product.
- Página 34 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 34 28/03/2019 12:35:26...
- Página 35 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors 00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 35 28/03/2019 12:35:27...
- Página 36 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 contactus@plumproducts.com plumplay.com Copyright Plum Products 2019 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...