Publicidad
ブランコ座席は地面から200mm以上の高さに設置する必要があ
ります
ブランコ座席の最高高さ:
ご使用は3歳以上に限ります。
ブランコ座席は地面から350mm以上の高さに設置する必要があ
ります
また落ちる危険もあるため、36か月以下のお子様にはふさわし
くありません。
NO ADVARSEL!
Ikke egnet for barn under 36 måneder – små deler, kvelningsfare –
fallfare • Må være under kontinuerlig oppsyn av voksne • Må monteres
av voksne • Maksimal brukervekt 45 kg • Kun for hjemmebruk • Kun
for utendørs bruk • Plasseres på en plan overflate minst 2 meter
fra eventuelle bygninger eller hindringer, f.eks. gjerde, garasje, hus,
overhengende grener, tørkesnorer eller elektriske ledninger • Må ikke
monteres over betong, asfalt eller andre harde overflater • Oppbevar
denne bruksanvisningen for senere bruk • Ankeret skal monteres for
at rammen ikke skal kunne løftes under bruk • Det anbefales at man
regelmessig (på begynnelsen av sesongen og deretter hver måned)
kontrollerer at alle hoveddelene og festene er sikre, godt festet, godt
oljet (for metalldeler), ikke har noen skarpe punkter eller kanter og er
hele. Bytt ut deler, olje dem eller stram dem til når nødvendig. Hvis du
unnlater å gjøre dette, kan det medføre skader eller fare • Alle festede
deler og tilbehør, f.eks. husker, kjettinger, tau osv. må kontrolleres
regelmessig for slitasje. Bytt ut deler som har tegn til slitasje. Hvis du
unnlater å gjøre dette, kan det medføre skader eller fare • Du må ikke
utføre endringer på produktet, da dette kan føre til skade eller fare •
Hold dyr på trygg avstand fra dette produktet
Lav høyde på huskesetet:
Minimum brukeralder 1 år • Maksimal brukeralder 3 år • Huskesetet
må være minst 200 mm over bakken
00918_2 in 1 swing set 2018_IM_22100.indd 31
Stor høyde på huskesetet:
Minimum brukeralder 3 år • Huskesetet må være minst 350 mm over
bakken • Ikke egnet for barn under 36 måneder – fallfare
PT AVISO!
Não adequado para crianças com menos de 36 meses até estar to-
talmente montado devido à presença de peças pequenas – risco de as-
fixia • Må være under kontinuerlig oppsyn av voksne • Må monteres av
voksne • Peso máximo do utilizador: 45kg • Apenas para uso domésti-
co • Apenas para uso no exterior • Colocar numa superfície nivelada a,
pelo menos, 2 metros de distância de qualquer estrutura ou ob-
strução, como uma cerca, garagem, casa, ramos de árvore suspensos,
cordas da roupa ou cabos elétricos • Não pode ser instalado sobre ci-
mento, asfalto ou qualquer outra superfície dura • Guarde este manual
de instruções nos seus registos • A escora destina-se a ser fixada para
evitar que a estrutura se levante durante a utilização • Aconselhamos
a, de forma regular (ou seja, no início da temporada de utilização e
depois mensalmente), verificar se todas as peças principais/fixações
estão fixas, bem oleadas (se forem metálicas), não têm bordas afiadas
e estão intactas. Substituir, olear e/ou apertar sempre que necessário.
O incumprimento destas instruções pode resultar num ferimento ou
perigo • Quaisquer acessórios, como baloiços, correntes, cordas, etc.,
têm de ser verificados regularmente quanto a danos de deterioração.
Substituir quaisquer acessórios se houver sinais de deterioração. O
incumprimento destas instruções pode resultar num ferimento ou
perigo • Não faça nenhuma modificação ao produto, pois pode resultar
num ferimento ou perigo • Mantenha os animais a uma distância
segura deste produto
Estatura baixa com lugar de baloiço:
Idade mínima do utilizador: 1 ano • O lugar de baloiço deve estar, no
mínimo, a 200 mm acima do chão.
Estatura elevada com lugar de baloiço:
Necessária a montagem por um adulto • O lugar de baloiço deve estar,
no mínimo, a 350 mm acima do chão • Não adequado para crianças
31
28/03/2019 12:35:26
Publicidad
