Mitsubishi Electric CITY MULTI Para El Instalador página 170

Índice
1. Precauções de Segurança ........................................................................1
2. Localização da instalação .........................................................................3
3. Instalação da unidade exterior .................................................................. 6
4. Instalação da tubagem do refrigerante ...................................................... 6
Cuidado:
• Não libertar o R410A para a atmosfera.
Con rmação das peças fornecidas
Para além deste manual, é fornecido juntamente com a unidade exterior o acessório
a seguir indicado. O acessório é utilizado para ligar à terra o terminal S do bloco
de terminais de transmissão TB7. Para mais informações, consulte a "6. Trabalho
de electricidade".
Fio de ligação à terra
1. Precauç es de Segurança
Antes de instalar a unidade, leia atentamente as "Precauç es de Segu-
rança".
Reporte-se ou peça autorização
mento antes de proceder
Série PUMY-SP·VKM em conformidade com a norma IEC/EN 61000-3-12
A série PUMY-SP·VKM foi concebida para utilização em residências, bem
como em ambientes comerciais e semi-industriais.
A série PUMY-SP·YKM foi concebida como equipamento pro ssional.
Aviso:
Descreve as precauç es a observar para evitar riscos de ferimentos ou morte
ao utilizador.
Cuidado:
Descreve os cuidados a ter para não dani car a unidade.
Aviso:
• A unidade não deve ser instalada pelo utilizador. Peça a um concession rio
ou electricista quali cado que a instale. Se a unidade não for instalada cor-
rectamente, podem ocorrer fugas de gua, choques eléctricos ou incêndios.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado por utilizadores experientes ou formados
em f bricas, ind strias ligeiras ou exploraç es, ou para uso comercial por leigos.
• Para proceder instalação, siga as instruç es do Manual de Instruç es e
utilize ferramentas e componentes da tubagem especi camente concebidos
para utilização com o refrigerante R410A. O refrigerante R410A no sistema
HFC é comprimido 1,6 vezes mais do que a pressão dos refrigerantes comuns.
Se forem utilizados componentes da tubagem que não tenham sido conce-
bidos especi camente para o refrigerante R410A ou se a unidade não tiver
sido instalada correctamente, a tubagem pode rebentar e provocar danos ou
ferimentos. Para além disso, podem ainda ocorrer fugas de gua, choques
eléctricos ou incêndios.
• uando instalar a unidade, garanta a segurança usando equipamento de
proteção e ferramentas adequados. Se não o zer, poder provocar ferimentos.
pt pt
• A unidade deve ser instalada de acordo com as instruç es, para minimizar
o risco de danos sofridos devido a tremores de terra ou ventos fortes. Uma
unidade instalada incorrectamente pode cair e provocar danos ou ferimentos.
• A unidade deve ser instalada com segurança numa estrutura que suporte o
seu peso. Se a unidade for montada numa estrutura inst vel, poder cair e
provocar danos ou ferimentos.
• Se o aparelho de ar condicionado for instalado num compartimento peque-
no, deverão ser tiradas medidas por forma a evitar que a concentração do
refrigerante exceda o limite de segurança, mesmo que ocorram fugas de
refrigerante. Consulte um concession rio relativamente s medidas a adoptar
no sentido de evitar que a concentração permitida seja excedida. Em caso de
fuga de refrigerante e de ultrapassagem do limite de concentração, poder
haver potenciais perigos devido
• Ventile o compartimento em caso de fuga de refrigerante durante o funcionamento.
Se o refrigerante entrar em contacto com fogo, serão libertados gases t xicos.
• Todos os trabalhos de electricidade devem ser levados a cabo por um electri-
cista quali cado e em conformidade com a regulamentação local e as instru-
ç es fornecidas neste manual. As unidades devem ser alimentadas através
de cabos de alimentação dedicados e deve utilizar-se a voltagem correcta e
os disjuntores adequados. Caso sejam usados cabos de alimentação com
capacidade insu ciente ou haja trabalhos de electricidade mal efectuados,
tal poder originar choques eléctricos ou incêndios.
• Utilize f sforo de cobre C1220, para tubagens de cobre ou de liga de cobre
sem juntas, para ligar a tubagem do refrigerante. Se a tubagem não for ligada
correctamente, a unidade não ser devidamente ligada
provocar choques eléctricos.
1
autoridade respons vel pelo forneci-
ligação do sistema.
falta de oxigénio no compartimento.
terra, o que poder
5. Trabalho de tubagem de drenagem ........................................................ 14
6. Trabalho de electricidade ........................................................................14
7. Ensaio .....................................................................................................23
8. Funções especiais ...................................................................................24
Após ter concluído a instalação, explique as "Precauções de Segurança", a utilização
e a manutenção da unidade ao cliente, de acordo com as informações do Manual
correctamente. O Manual de Instalação e o Manual de Funcionamento devem ser
fornecidos ao utilizador, para que este os guarde. Os referidos manuais deverão ser
fornecidos a utilizadores futuros.
: Indica uma peça a ligar à terra.
Aviso:
Leia atentamente os r tulos a xados na unidade principal.
• Utilize apenas os cabos eléctricos indicados. As ligaç es devem ser efectu-
adas de modo seguro e sem tensão nos terminais. Do mesmo modo, nunca
una os cabos para ligação (salvo especi cado em contr rio neste documento).
A inobserv ncia destas instruç es pode resultar num sobreaquecimento ou
num incêndio.
• O painel da tampa do bloco terminal da unidade externa deve estar bem xo.
Se o painel da tampa for montado incorrectamente e entrar poeira e humidade
na unidade, podem ocorrer choques eléctricos ou incêndio.
• O aparelho dever ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de
instalaç es eléctricas.
• Se o cabo de alimentação estiver dani cado, tem de ser substitu do pelo fa-
bricante, agente de assistência ou pessoas de quali cação semelhante para
evitar situaç es perigosas.
• Ao instalar ou mudar o aparelho de ar condicionado de s tio, utilize apenas o refri-
gerante especi cado (R410A) para carregar as linhas de refrigerante. Não o misture
com qualquer outro refrigerante e assegurese de que não ca ar nas linhas.
Se o ar for misturado com o refrigerante, tal pode causar uma pressão alta an mala
na linha do refrigerante, o que pode resultar numa explosão e outros perigos.
O uso de qualquer refrigerante diferente do especi cado para o sistema
causar uma falha mec nica ou avaria do sistema ou falta da unidade. No
pior dos casos, isto pode comprometer seriamente a segurança do produto.
• Utilize apenas acess rios autorizados e peça a um revendedor ou a um téc-
nico autorizado que os instale. Se os acess rios não forem correctamente
instalados, podem ocorrer fugas de gua, choques eléctricos ou incêndios.
• Não altere a unidade. Isto pode provocar um incêndio, um choque eléctrico,
ferimentos ou uma fuga de gua.
• O utilizador nunca deve tentar reparar a unidade ou transferi-la para outro
local. Se a unidade for instalada incorrectamente, podem ocorrer fugas de
gua, choques eléctricos ou incêndios. Se o aparelho de ar condicionado
tiver que ser reparado ou transferido para outro local, peça a um distribuidor
ou electricista quali cado que efectue essa tarefa.
• Depois de a instalação estar conclu da, veri que se não existem fugas de
refrigerante. Se ocorrer uma fuga de refrigerante no compartimento e entrar em
contacto com uma chama proveniente de outro dispositivo, serão libertados
gases t xicos.
• uando abrir ou fechar a v lvula sob temperaturas negativas, o refrigerante
pode saltar pelo espaço existente entre a haste e o corpo da v lvula resultando
em ferimentos.