Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Monterings- og brugsvejledning
DK (2-4)
Montage- und Bedienungsanleitung
DE (5-7)
Assembly instructions and user manual
UK (8-10)
Instructions de montage et mode d'emploi
FR (11-13)
Instrucciones de montaje
ES (14-16)
Istruzioni di montaggio
IT (17-19)
Aduro Prisma Pizza Oven
aduro.dk / adurofire.de / adurofire.com
aduro.fr / aduro.es / aduro.it
Version 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ADURO Prisma Pizza

  • Página 1 Assembly instructions and user manual UK (8-10) Instructions de montage et mode d’emploi FR (11-13) Instrucciones de montaje ES (14-16) Istruzioni di montaggio IT (17-19) Aduro Prisma Pizza Oven aduro.dk / adurofire.de / adurofire.com aduro.fr / aduro.es / aduro.it Version 2...
  • Página 2 2-4 stykker træ i en længde af ca. 30 cm og en diameter på 5-6 cm. Oven på dette lægges en del mindre og helt små stykker træ. Læg fx to Aduro Easy Firelighter, Bio-Wool ind i midten af bålet og antænd.
  • Página 3: Reklamationsret Og Garanti

    Til rengøring af stenene anbefaler vi en kobberbørste. Rengøringen foretages lettest, når stenene er varme. Tilbehør Til Aduro Prisma Pizzaovn tilbyder vi et bredt sortiment af tilbehør: Aduro Prisma Base, Aduro askerager, Aduro grillhandske, Aduro Easy Firelighters samt Aduro askeskovl.
  • Página 4: Specifikationer

    Specifikationer Materiale: Sort kvalitetsstål Mål (HxBxD): 69,7 x 72 x 72 cm Vægt: 98 kg Se side 20-21 for monteringsanvisning.
  • Página 5 Holzstücke an deren Anfang. Verwenden Sie zum Beispiel Aduro Easy Firelighter, Bio-Wool in der Mitte der Anfeuerungsstelle. Nach ca. 30 Minuten kann die Glut auf die Seiten verteilt werden (verwenden Sie hierfür zum Beispiel den Aduro Ascheschieber) und dann ist der Ofen auch schon bereit für...
  • Página 6 Steine empfehlen wir eine Kupferbürste. Die Reinigung ist einfacher, wenn die Steine noch warm sind. Zubehör Zu dem Aduro Prisma Pizzaofen bieten wir eine umfassende Menge an Zubehör an: Aduro Prisma Basisholzfach, Aduro Ascheschieber, Aduro Grillhandschuhe, Aduro Easy Firelighters und Aduro...
  • Página 7: Technische Daten

    Reklamationsfrist und Garantie Im Rahmen des Verkaufsgesetzes gilt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum auf den Aduro Prisma Pizzaofen. Der datierte Kassenbon zählt als Beleg. Die Garantie gilt nicht für Schäden, welche durch die unsachgemäße Installation und den unsachgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden. Lackschäden sind nicht im Garantieumfang enthalten.
  • Página 8 Aduro Easy Firelighter, Bio-Wool in the middle of the fire and light it. After approx. 30 minutes, the embers can be pushed aside (for example use an Aduro ash poker) and the oven will be ready for the first pizza.
  • Página 9 Aduro BBQ glove, Aduro Easy Firelighters and Aduro ash shovel. Warranty According to the purchasing law, the warranty is valid for two years from the day of purchase of the Aduro Prisma Pizza Oven. The receipt is your proof of purchase. The warranty does not cover damages caused by wrong installation or wrong use of the pizza oven nor damage to the paint.
  • Página 10 Specifications Material: Black quality steel Measurements (HxWxD): 69,7 x 72 x 72 cm Weight: 98 kg Please find the assembly instructions on page 20-21.
  • Página 11: Emplacement De L'aPpareil

    Prisma ! Le four à pizza Aduro Prisma a été conçu par le designer danois et primé, Torben Madsen. Le four à pizza est un appareil fonctionnel et esthétique à mettre en terrasse, qui peut à la fois cuire des pizzas et faire office de cheminée d’extérieur.
  • Página 12 Garantie et réclamations La garantie est valable deux ans à compter de la date d’achat du four à pizza Aduro Prisma, la facture sur laquelle figure la date d’achat fait foi. La garantie ne couvre ni les dommages causés par une mauvaise...
  • Página 13: Spécifications Techniques

    couvre pas les pierres résistantes à la chaleur car il est normal qu’elles s’usent avec le temps, même avec un usage approprié. Ces pierres peuvent être achetées en tant que pièces détachées sur notre web shop www.aduroshop.fr. Spécifications techniques Matériau : Acier noir de haute qualité Dimensions (HxLxP) : 69,7 x 72 x 72 cm Poids : 98 kg Veuillez trouver la notice de montage en pages 20-21.
  • Página 14: Felicidades Por Su Nuevo Horno Para Pizzas Aduro

    Usar sólo con la estufa fría Ubicación del horno Para facilitar el manejo del horno, Torben Madsen ha diseñado una base para el horno para pizzas Aduro. Esta base eleva el horno y permite almacenar leña en su interior.
  • Página 15: Limpieza De Cenizas Y Brasas

    Accesorios Tiene a su disposición una amplia gama de accesorios para su horno de pizza Aduro: Base para la Aduro Prisma, cepillo para cenizas Aduro, guante Aduro BBQ, pastillas de encendido Aduro y pala para cenizas Aduro.
  • Página 16: Especificaciones

    Especificaciones Materiales: Acero negro de calidad Medidas (AxAxP): 69,7 x 72 x 72 cm Peso: 98 kg Instrucciones de montaje en pág. 20-21.
  • Página 17 Grazie per aver scelto Aduro Prisma Pizza Oven! Aduro Prisma Pizza Oven é un design del pluripremiato Designer Danese Torben Madsen. Aduro Prisma é un oggetto estetico e funzionale per la vita all’aria aperta che riunisce in uno la funzione di un forno per la pizza e di camino per esterni.
  • Página 18 Aduro Easy Firelighter, Bio-Wool. Dopo circa 30 minuti, é possibile utilizzare una paletta di metallo o un attizzatoio (per esempio Aduro ash poker) per spostare le braci sui lati del focolare e cominciare a cucinare direttamente sulla pietra. A seconda del calore del fuoco e della posizione delle braci puó essere necessario girare la pizza per garantire una cottura uniforme.
  • Página 19: Specifiche Tecniche

    Garanzia In accordo alle leggi vigenti, la garanzia é valida per i primi due anni dalla data di acquisto. La ricevuta costituisce prova di acquisto. La garanzia non copre danni causati da installazione o utilizzo errato del prodotto. Il rivestimento in vernice é escluso dalla garanzia del prodotto. La garanzia non copre parti usurabili come la pietra.
  • Página 20 Monteringsanvisning • Montageanleitung Assembly instructions • Instructions de montage Instrucciones de montaje • Istruzioni di montaggio...

Tabla de contenido