Modelo
quemador
Boquilla
Burner Model
Nozzle
Gicleur Delavan
Modèle
Boquilha
brûleur
Angulo
Angle
Modelo
GPH
Angle
queimador
Ângulo
0,30
80°
0,40
60°
CRONO 2-L
0,50
60°
0,60
60°
0,60
60°
0,5
60°
0,6
60°
CRONO 3-L
0,65
60°
0,75
60°
0,75
60°
0,40
80°/60°
0,50
60°
0,60
60°
0,65
60°
0,75
60°
CRONO 5-L
0,85
60°
1,00
60°/45°
1,10
60°/45°
1,25
60°/45°
1,25
60°/45°
1,00
60°
1,10
60°
1,25
60°
CRONO 10-L
1,50
60°
1,75
60°
2,00
60°
2,25
60°
1,75
60°
1,75
60°
2,00
60°
2,25
60°
CRONO 15-L
2,50
60°
3,00
60°
3,50
60°
3,50
60°
1
B oq uilla
No zzle
G icleur D elavan
B oq uilha
A ngulo
Tip o
A ngle
Type
G P H
A ngle
Type
 ngulo
Tip o
2 ,50
6 0°
W
3 ,00
6 0°
W
3 ,50
6 0°
B
4 ,00
6 0°
B
4 ,50
6 0°
B
4 ,50
6 0°
B
1
2
Presión bomba
Pump pressure
Pression pompe
Pressão bomba
Tipo
Type
bar
Type
Tipo
W-B
13
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
14
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
14
W-B
10
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
13
W-B
10
W-B
12
W-B
12
W-B
12
B
12
B
12
B
12
W-B
10,5
W-B
12
W-B
12
W-B
12
W-B
12
B
12
B
12
B
14
P re sión b om ba
C a uda l
P um p p ressure
F low rate
P re ssion p om pe
D é bit brûleur
P re ssão bo m b a
C a uda l
b ar
kg /h ± 4 %
12
10
12
1 2,5
12
1 4,5
12
1 6,5
12
19
13
20
TABLA 1
Caudal
Regulación cabezal combustión
Flow rate
Burner head setting
Débit brûleur
Réglage tête de combustion
Caudal
Regulação cabeçal combustão
kg/h ± 4%
1,2
1,5
fijo, índice 2
fixed, scale 2
1,9
fixe, index 2
fixa, ínice 2
2,2
2,3
1,9
2,2
fijo, índice 2
fixed, scale 2
2,5
fixe, index 2
2,9
fixa, ínice 2
3,2
1,3
1,9
2,2
2,5
3,0
3,3
4,0
4,4
4,9
5,0
4
4,8
5,2
6,3
7,5
8,2
9,6
6,9
7,3
7,9
9,5
10,2
12,5
14,4
15,2
TABLA 2
2
Reg ula ció n ca be zal co m bustió n
B urne r he ad se tting
Rég la g e tête d e co m b ustio n
Reg ula çã o ca be çal co m bustã o
índ ice
Rule r
ind ex
índ ice
0
1
2,5
4
6
6
3
Regulación registro del aire
Air damper setting
Réglage volet d'air
Regulação registo de ar
índice
índice
scale
scale
index
index
índice
índice
0,1
0,3
0,9
1,5
2,5
0,7
1,0
1,8
3,9
4,6
0,5
0,1
1,0
1,1
1,5
1,6
2,0
2,0
3,0
2,5
3,5
3,0
4,5
4,0
5,5
4,5
6,0
5,5
6,0
6,0
0
1,3
1
2,2
2
2,5
3
4
5
4,5
6
0
0,7
0
1,0
1
1,3
3
1,5
3,5
1,8
5
2,5
6
3,5
6
5,0
Reg ula ció n re gistro de l a ire
A ir da m pe r setting
Rég la ge vo le t d 'air
Reg ula çã o re g is to de ar
lla m a p e que ña
lla m a grand e
Ignitio n fla m e
Run flam e
P e tire fla m m e
G rand e flam m e
C ha m a pe que na
C ha m a grand e
índ ice
Rule r
ind ex
índ ice
0,2
0,4
0,7
0,9
1,4
1,4
4
3
4
6
índ ice
Rule r
ind ex
índ ice
1,4
2 1,1
3,0
3,5
4,5
6,0
9